Summer Essentials: Suncare & Skincare

Wednesday, August 03, 2016

Živjo punce.
Tokrat sem na kupček dala izdelke katere sem to poletje najraje uporabljala in me bodo spremljali še naprej poleg kupa Afroditinih izdelkov, ki sem jih predstavila že prejšnjič. Moja poletno nego je kar se da preprosta in sestavljena iz lahkih, vendar vlažilnih izdelkov. To leto sem se soočila s poplavo poletnih izdelkov, vendar sem izbrala res meni najljubše.

Hi girls.
Today you'll read more about my essentials products for keeping my skin hydrated and in a good condition this summer. This summer I received many products but I picked the ones which work great for my skin and would also recommend them. I like to keep it simple and choose light-weight products but also those who are greatly hydrating. So, let's see what I like...

Krema za sončenje za obraz
Prvo morem omenit najpomembnejše: zaščita proti soncu. Sonce nas lahko zelo postara in starejša sem, bolj se zavedam, da ima neprijeten učinek na kožo. Sama pa sem zelo bele polti (porcelan), zato se  poleti trudim z zaščito, drugače pa se raje gibam v senci. Zavedam se, da bi mogla nosit čim večji SPF, vendar znajo biti sončne kreme precej težke za mojo kožo. Tako velikokrat raje posežem po tekočem pudru z SPF. Najpogosteje podlago kombiniram z Lierac Sunific sončno kremo z SPF15, katera je popolnoma lahkotna in prijetna na koži. Najdeš jo pri Mediforma. Na SummerMBeauty dogodku pa smo prejele to Alga Maris BIO kremo z SPF 30 (na voljo v Sanolabor in lekarnah) in takoj mi je postala všeč, ker diši po kokosu in mi zagotavlja še večjo zaščito ! Gre za sončno kremo s kokosovim oljem, izvlečkom alg ter sestavinami naravnega izvora. Med tem, ko je Lierac sončna krema popolnoma lahkotna, pri nanosu Alga Maris kreme malce pazim na količino.

Sun Protection Cream for the Face
A face protection in the summer is a must. Not only it damages your skin but excessive sun-tanning can make you look older. Also my skin is literally porcelain so I need to use sun protection, otherwise I get burned. I struggle with high SPF creams because those tend to be too heavy for my oily skin. That's why I mainly like to combine a foundation with SPF with a Lierac Sunific SPF15 sun cream because it's really light weight and I almost cannot feel it on the skin. Also it smells lovely. To ensure myself of not getting sun burned when I'm on the sun for longer time, I use this Alga Maris BIO cream with SPF30. I got it on SummerMBeauty event and instantly fell in love because it smells like coconuts or should I say: like summer ! It's BIO certified and contains coconut oil as well as some algae. It is just a bit heavier than Lierac, so I'm careful to how much I put on.

Nivea Sun Protect & Bronze - SPF30
Za zaščito celotnega telesa pa imam najraje spreje, saj so enostavni za uporabo. Še bolje pa je, če so transparentni kakor tale. SPF30 mi nudi ravno dovolj zaščite, da me ne opeče, če nanos seveda ponavljam. Ima pomanjkljivost, da malce pusti masten občutek. Prav tako pa se mi zdi, da moja koža že običajno počasneje vpija losjone in olja.

Nivea Sun Protect & Bronze Sun Spray- SPF30
This has been my go to sun protection for the body this summer. I like to use sprays and transparent liquids like this one because they're easier to use. Though this one takes some time to sink in. It's water resistant which is great and also gives me enough protection from sun.

4kids and us - Olje po sončenju
Nega po sončenju je zelo pomembna. Še posebej za mojo kožo saj hitro postane rdeča. Tako jo poleti zelo vlažim z bogatimi izdelki. Končno sem imela priložnost preizkusit tudi 4kids and us kozmetiko, ki je naravnega izvora. Tako ima to olje naraven, zeliščen vonj ter kožo zelo neguje. Sicer se ne vpije hitro, vendar ga nanesem zvečer pred spanjem ter imam občutek, da mi zelo dobro neguje kožo. To olje je na osnovi mandljevega, arašidovega olja, eteričnega olja sivke in nemške kamilice z dodatkom vitamina E in betakarotena za dolgotrajno lepo polt

4kids and us - After sun oil
This is a Slovenian natural cosmetics brand, made by a family of four. Finally I got to try it and I can say that the products are well made. After sun care is in my opinion really a must. That's why I use oils and moisturisers at night, to soothe my skin and hydrate it during the night. This oil with a herbal scent nourishes my skin, even though it doesn't sink in that quickly. All I can say is that sometimes it's good to know what you put on the skin.


Mirati face wash
Izdelek, ki me je letos enostavno očaral. Obožujem čistilne gele, še posebej poleti, ko želim, da je moja koža osvežena in čim bolj čista. Ta vsebuje aloe vero kar je odlično za pomirjanje kože po soncu ter med samim umivanjem daje precej vlažilen občutek - brez zategovanja. Prav tako pa diši po citrusih, kar sama preferiram. Priporočam ga tudi, če iščete bolj naravne izdelke, saj ne vsebuje SLS-a ter parabenov.

Mirati face wash
This is the product that totally made it into my 2016 favorites. I love face washes in a gel-like form and this one is perfect. It contains aloe vera which is great for soothing, but also when you wash your face with it, it feels so hydrating ! Also smells like lemons, which I love since I'm citrusy-scent kind of lover. Great thing is that it's SLS and paraben free.

Kozmetika Afrodita Aloe Vera Hydra Tonik
Takšni toniki so vsestranski: delujejo kot nega po umivanju obraza ter pripravijo kožo na kremo, prav tako pa ga lahko uporabljaš kot osvežilni sprej po celem telesu. Ta iz Afrodite je super, ker vsebuje aloe vero, ki dobro pomirja ter vlaži kožo. Ker ga lahko enostavno pošpricaš, pa je enostaven za uporabo. Skratka, še en čudovit izdelek slovenskega izvora.

Afrodita Cosmetics Aloe Vera Hydra Toner
I love toners like this one because they're versatile. You can use it as an usual toner, to prepare your skin for face cream or simply spray it on the face and all over the body to refresh yourself in the summer time. It contains aloevera, which calms and soothes the skin, especially after being on the sun. It's really easy to use and feels refreshing.

Avon Senses Joyful Tropic Papaya & Peach shower gel
Tuš geli so prav tako velik del poletnega rituala saj z njimi po sončenju odstranim olja ter sončne kreme, sol ali klor. Poleti pa izberem osvežilne vonje. Ta tuš gel je popoln saj diši kot kakšen koktajl. Z vonjem papaje in breskev s tropskim, slajšim pridihom me popelje na morje. Na koži pa se občuti zelo kremasto in nežno.

Avon Senses Joyful Tropic Papaya & Peach shower gel
Let's not forget about shower gels. In the summer they help you remove residue of any oils, sun creams, sea salt or even chloride if you swim in the pool. But it's even better in the summer if they have yummy refreshing scents. This one with peach and papaya is so yummy, like a cocktail and will make you wanna drink it - but don't. On my skin it feels creamy and nicely gentle.

D&G - Light Blue Dreaming in Portofino
In še nazadnje: poletna dišava. V vročini ne maram močnih dišav, saj so lahko zelo neprijetne. Tako imam raje kaj lahkotnega in svežega kot so note te dišave: liči ter mošus. Ta D&G dišava je popolna za poletje saj je namenjena uživanju ob kakšnem morskem mestu. Sicer se kar hitro razdiši, vendar me spravi v boljšo voljo in je moja prva izbira.

D&G - Light Blue Dreaming in Portofino
And let's finish off with my favorite summer fragrance. In the hot summer days I tend not to wear perfume or I choose a really light refreshing one. This is a perfect example of that. Lichi and musk make it refreshing and pleasant. Also it makes me think of the sea each time I wear it. It's not heavy and to me it is quite unique.

- To je moj izbor najnujnejših poletnih izdelkov. Kateri pa so Vaši najljubši?

You Might Also Like

3 comments

  1. Hmmm tega Lierac pa še ne poznam, moram sprobat nujno :) Lep nabor si naredila :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na blogu sem imela eno njihovo kremo. Je taka bolj lekarniška znamka in iz Francije :)
      Hvala !

      Delete
  2. Afroditin tonik sem imela in mi je bil zelo všeč, Algo Maris tudi jaz pridno uporabljam od eventa pa mi je res všeč in še res tako fino diši po kokosu:)Mirati face wash imam pa na seznamu želja, sem veliko dobrega slišala o njem,. Všeč mi je tvoj izbor izdelkov ;)

    ReplyDelete

Facebook

♥