Živjo punce.

Po lanskem "boomu" Juicy Shakerjev z izvirno embalažo v obliki shakerja za koktejle, letos Lancôme predstavlja nov izdelek: Matte Shaker tekoče rdečilo z novo izvirno in inovativno formulo. V Sloveniji je na voljo 7 odtenkov med katerimi najdete kar nekaj barvitih, drznih ter živih barv, ne manjka pa tudi kakšen naraven, vsakdanji odtenek.

Hi girls.

I'm sure you've heard of Juicy Shaker lip products from Lancôme, though this year around they came up with new lippies, called: Matte Shaker. Similar packaging but totally new and inovative texture. There are 7 shades available in Slovenia and the range goes from bright, fun color to even everyday natural kind of shades.

"Edinstvena formula za optimalno nanašanje Matte Shaker temelji na inovativni tehnologiji Ultra Thin Film (UTF), s katero je mogoče doseči izjemno tanko plast, kot navdih za njeno razvijanje pa je služila tekstura podlage. Tako je to tekoče rdečilo dobilo dvakrat tanjšo plast in dvakrat večjo intenzivnost v primerjavi s klasičnimi rdečili za ustnice. Njegova inverzna emulzija vsebuje velik delež hlapnih sestavin, kot je voda, ki hlapijo neposredno pri nanašanju izdelka in pustijo samo tisto, kar je potrebno: pigmente in polimere."

"Finally, a matte liquid lipstick that wears comfortably without drying out your lips! A water-in-oil emulsion that's formulated with a patented Ultra Thin Film technology to deliver weightless texture and a second-skin feel without sacrificing intense color payoff. And it has Vitamin E for comfortable, non-drying wear. Its unique cushion sponge allows for maximum absorption of the formula to deliver a precise, soft application onto the lips, and buildable color that dries without smudging or transfer. Just shake to soak the applicator with formula, apply the cushion directly onto lips to build the saturated color... then wait for it to dry down to a lightweight, comfort matte finish. Available in 7 vibrant hues- wear one on its own or mix and match for even more shade options!"

Kot prejšnji Shaker-ji, je tudi ta v luštni obliki koktejl shakerja z gobico, katera vpije izdelek ob pretresanju embalaže. Pri nanašanju na spodnjo ustnico mi gobica dela malce težav saj ne vidim točno linije kamor rišem. Pri nanosu na zgornjo ustnico pa mi zagotovi, da lepo narišem linijo in črko V, na vrhu ustnic, ki je pri meni še bolj izrazita.

Sicer izdelek nima tako zabavnega vonja kot Juicy Shaker, vendar ima svojo edinstvenost. Šminka je zelo pigmentirana in potreben je samo en tanek sloj, da enotno prekrije celotne ustnice. Pri čemer običajno ne potrebujem drugega "namakanja". Kot pravi Lancôme, je tekstura ekstra lahka ter pusti svilnat, udoben občutek na ustnicah. Po nekje 2 minutah se posuši v mat izgled, med tem pa imam še nekaj časa, da popravim na nanos, če je potrebno. Hkrati pa morem pazit, saj je šminko malo težje odstranit če jo pomotoma nanesem preko ustnic. Izdelek ne pusti pusti občutka "zategnjenosti" ter komaj po dveh urah začutim nekaj suhosti na ustnicah. Kljub temu je šminka zelo nosljiva in lahko zdržim tudi do 5 ur brez balzama za ustnice. Tudi ob pitju pa je šminka zelo obstojna.

Odtenek Pink Power ne poudari linij na ustnicah - te so malce bolj opazne po nekaj urah, ko hkrati tudi premikam ustnice. Gre pa za živahno roza odtenek ter je na sončni svetlobi celo malo neon.

Odstranjevanje tega odtenka je malce težavneje, saj gre za res močno barvo in za seboj pusti rahel rozkast ton. Za odstranjevanje uporabim micelarno vodo ali odstranjevalec z oljem, nato pa po čiščenju namažem balzam za ustnice, ki kasneje tudi raztopi še zadnje delce. Kot vedno pod šminko priporočam nanos balzama za ustnice, da se sama šminka ne vsede v gubice oz. samo kožo ter jo je kasneje lažje odstranit.

Šminka me je res presenetila s svojo pigmentiranostjo in obstojnostjo. Gre za res kvaliteten izdelek za ustnice. Lahko ga uporabiš kot klasično tekočo šminko ali pa na sredino ustnic dodaš pikico in jo zabrišeš za rahlo obarvanost. Hkrati pa gre za zabavno embalažo.

Cena: okoli 24 €




As previous Shaker products, this one also has a fun cocktail shaker packaging, however this time in a black version. Before use you have to shake it and then simply apply it with the cushion sponge on the lips. The sponge absorbs a lot of pigment. I have a bit of trouble applying it on the lower lip as I can't see the application perfectly, however on the top lip it's easier and I can form a "V".

There is not much scent to it but I don't mind that. The lipstick itself is highly pigmented and you only need a thin layer to cover the lips evenly. The formula is lightweight and feels very comfortable on the lips. After around 90 seconds it dries up, so I still have some time to apply and fix application if needed. Though with this shade it's difficult to fix the mistakes if I apply it over the lips. It doesn't make my lips feel tight or anything. Also they feel a bit drier only after 2 hours or so. Besides that it's easily wearable and I need a lip balm only after 5 hours. Plus it doesn't transfer when drinking, only when eating greasy food, so I find it very longlasting.
The shade Pink Power is neon pink and is quite a statement. It doesn't emphasize the lines of the lips right away - they're more obvious only after a few hours of talking and so.

When it comes to removing the lipstick, it can take some time. So again before applying it, I recommend a lip balm, which would later help lipstick not to stick to the lips as hard. I use micellar water or oil based makeup remover but still sometimes it would stain my lips.

All in all, I was pleasantly suprised by the quality of the lipstick: high pigmentation and longevity. It's great and besided using is as a lipstick, you wear it as a stain: simply dab some pigment onto the center of the lips and then blend it around. Plus the packaging is really fun.

Živjo punce.

Tokrat Vam predstavljam nekaj izdelkov iz nove omejene kolekcije znamke Catrice. Inspiracija za to kolekcijo so kombinacije perila ter ulične mode, ki jih zadnje čase videvamo na mednarodnih modnih brveh.

Hi girls.

Today's post will be about new limited collection by Catrice. Inspired by the fusion of lingerie and streetwear that can currently be seen on the international catwalks. So let's see what this new LE offers and how I feel about some of the products.

Eye Palette (C01 Une Touche ProvoCATRICE) | Paleta senčil

Paleta vsebuje 5 odtenkov: sivkasto rjav mat, dva sijoča svetleča odtenka, svetlo roza mat ter temno rjav/vijoličen mat odtenek. S temi odtenki je mogoče ustvariti lep zasenčen videz. Svetle senčke niso tako dobro pigmentirane, vendar se ne drobijo. Najbolj pa sta mi všeč temnejša odtenka: sivkast je res super za prepogib veke ter zabrisovanje, temnejši pa ustvari dodatno dimenzijo na očeh. Čeprav odtenki niso najbolj pigmentirani (razen temnejših), pa čez dan barve ne zbledijo in se ob uporabi podlage za senčila dobro obdržijo na vekah.

The palette comes with 5 shades: greyish brown mat, two shimmery ones, a light pink and brown/purplish mat. You can make a light or even nice smokey eye look. Lighter shades do not have best pigmentation, however they aren't powdery. I mostly like two darker shades: greyish brown is great for crease and blending and darker one gives depth to the eyes. Even though some shades are not that pigmented, with using a primer, they don't fade throughout the day.

Gradation Blush (C01 Raspberry Belle) | Rdečilo za lica

Izmed vseh izdelkov me je tole rdečilo najbolj očaralo. Čeprav v embalaži izgleda precej roza, pa ob pomešanju odtenkov na licih ustvari lep, malce breskvast ton. Hkrati daje sijoč videz. Pigmentiranost pa je res odlična ter tako čez dan ne zbledi.

Out of all the products, my favourite is this blush. Even though it looks quite pink, it's more muted and a bit peachy on the cheeks. Also it adds a bit of glow. Pigmentation is great and it doesn't fade throughout the day.

Cushion Powder Lips (C01 Raspberry Belle) | Šminka Cushion

Ta šminka je zanimiva saj je aplikator gobica, ki spominja na senčilo za veke, v pokrovčku pa se nahaja sam prah. Nanašanje na ustnice je precej enostavno, pri čemer gobico še enkrat namočim v pokrovček. Občutek je res kot da bi na ustnice nanašala prah, vendar se lepo zlije z ustnicami in izgleda enakomerno kot šminka. Efekt pa je mat in izgleda kot "stain", ki ostane od šminke. Hkrati pa se ne usede v gubice na ustnicah. Sicer deluje malce izsušujoče, ampak me ne moti.

This is the most interesting lipstick I've seen. In a cap there's a powder and sponge applicator looks like for eyeshadow. Though application is easy as you just rub it in, meanwhile I need to dip it in again. The feeling on the lips is powdery when applying and it blends in quickly. It looks like a lipstick, though it's very lightweight and different. The finish is matt and it looks like a lip stain. Also it doesn't settle into the lines. It is a bit drying but nothing mayor.

Poleg teh izdelkov so na voljo še prah za volumen trepalnic, odišavljen puder ter laki za nohte z mavričnimi efekti.

*Izdelki so na voljo v drogerijah Tuš, E.Leclerc Maribor, drogeriji Ilirija ter spletni trgovini Click2chic (od 17.5. naprej)

If you're like many people, you can run your fingers through your hair at times and simply feel the oil that has accumulated during the day. This oil can sometimes give a greasy look to the hair that is not what you desire to see when you're looking in the mirror. One of the products that you can use in the hair to help with the oil production is cleansing conditioner. This is a conditioner that cleans the hair while making it soft at the same time. It doesn't require the use of the excess products that are seen with shampoos that can often cause buildup of debris on the scalp.

What Do You Need To Know?

A cleansing conditioner refreshes the hair while balancing and cleansing. It doesn't strip away the natural oils that are present or the nutrients that give the hair volume and life. When hair is constantly stripped of its natural oils it often responds by overproducing oil, leading to hair that’s limp and unmanageable. This overproduction of oil can also lead to breakage and split ends. Cleansing conditioners can prevent an excess amount of oil from building over time if you use the conditioner in the recommended manner.

There aren't any detergents in cleansing conditioners. They give moisture back to the hair without the use of sulfates that create a lather like you would find using shampoos. An added benefit of using a cleansing conditioner on oily hair is that you won't see frizzing or dryness. You'll be able to easily comb through the hair and style it in various ways without worrying about pulling the hair out or dealing with the friction in the hair that can leave it damaged. When you're looking for a cleansing conditioner, it should be free from the sulfates and other products that tend to sit on the scalp. You also want to avoid most added fragrances as these will only add more oil to the hair. Many of the cleansing conditioners that you can get now simply seep into the hair to remove the excess oil before the product is rinsed away.

Why WEN?

WEN by Chaz Dean features several types of cleansing conditioners that are made with natural products. The products offered by the company leave the hair with an invigorating and natural smell, touch and feel. Products in the WEN hair line of cleansing conditioners include a light conditioner for those who are looking to restore the health of the hair as well as conditioners that are made for children that are much gentler on the hair.

For more information, follow @WenHaircare on Twitter.

Živjo punce

in predvsem mastnokožke. V poplavi izdelkov za nego obraza zadnje čase ne opažam izdelkov namenjenih za matiranje kože saj se znamke posvečajo večini drugim problemom kože. Pa vendar je tokrat izjema znamka Shiseido, ki z inovativnostjo predstavlja izdelek, ki naj bi deloval kot filter na koži, ter jo preprosto "zabrisal" in olepšal. To je Smart Filtering Smoother. Do takšnih izdelkov, ki obljubljajo matirajočo ter olepšano kožo pa sem kar kritična, zato si preberite še moje mnenje, kako se je serum obnesel na meni...

Hi girls,
and especially the ones with mixed or oily skin. I've noticed that in skincare department I don't really see that many products for mattifying the skin as many companies decide to focus on other skin problems. However, I spotted this innovative product by Shiseido which is supposed to work like a filter, to blur and perfect the skin. This product is called Smart Filtering Smoother. As I've tried many products for oily skin, I make sure to test them properly and see if they even meet my expectations. So let's see how this one worked out...

Izdelek vsebuje sestavine:

1. Oil-Targeting Micro Powder

Sestavni del seruma je tudi edinstveni prah, ki vpija sebum. Le-ta neopazno zbere prekomerno

količino sebuma in pomaga preprečiti sijaj t.i. T-cone. Prah začne učinkovati ob stiku z oljnatimi

površinami, saj na njih razprši olje, hkrati pa ohranja matiran videz obraza.

2. botanična sestavina – izvleček korenine Bergenie Cillate

Izvleček, ki ima večstoletno tradicijo uporabe v ajurvedski in tibetanski folklorikot tudi v religiji

budizma, pomaga odpravljati vzroke, ki povzročajo nastanek aken in drugih kožnih težav.

3. Učinkovite rešitve za kožne težave, ki so prisotne v Smart Filtering Smoother-ju

- PhytoTarget kompleks (ključna sestavina linije proizvodov Ibuki) nadomešča kožne

NMFje in medcelične lipide, ki so ključni za ohranjevanje pravilnega delovanja

zaščitnega plašča kože.

- Izvleček majarona (iz družine origanovcev), pridobljen iz večnamenske aromatične

rastline, odpravlja prekomerno izsušenost kože.

- Glicilglicin, ki zmanjšuje opaznost kožnih por.

Izdelek s teksturo tekočega seruma poskrbi, da se preprosto zabriše in takoj vpije. V primerjavi z ostalimi izdelki za "blurring" oz. optično zmanjšanje por in uravnavanje izločanja olja, je ta tekstura definitivno unikatna in najbolj lahkotna saj imam občutek kot da na kožo nisem nanesla ničesar..

Deluje kot "primer" oz. podlaga za makeup, zato ga nanesem vrh dnevne kreme (po tem ko se ta vpije). Pred nanosom embalažo malce potresem, nato manjšo količino izdelka nanesem na konice prstov ter nežno z krožnimi vtapkam po T coni dokler se izdelek ne vpije - kar je hitro. Rezultat je optično zabrisana koža, tako da so pore manj vidne ter koži daje mat izgled. Malce tudi poenoti polt. Sicer ne bi rekla, da je učinkovitost prisotna 8 ur (kakor pravi Shiseido), pa vendar podaljša obstojnost ličil za kakšno uro ter se kasneje svetim. Hkrati pa kože ne izsušuje. Pri slojenju z dnevno kremo pa se ne svaljka.

Shiseido pravi, da se izdelek lahko uporabi ob zaključku svoje negovalne rutine ali za prekrivanje svojega osnovnega make-upa. In res deluje tudi na vrh makeupa, kadar se svetim, vendar morem ob tem še bolj paziti pri nanosu (tapkanju), da ne uničim podlage. Tako raje uporabim matirne lističe.

Cena: 29€

This serum has a unique light weight texture which blends easily and absorbs immediately. It doesn't feel like anything in comparison to any other blurring or mattifying primers/products. 

It works as a primer so I use it on top of my daily cream. Firstly I shake the bottle and then with the tips of my fingers I apply a small amount by tapping on the T-zone. It absorbs quickly and I can move on applying makeup right away. A result is opticaly blurred skin which looks normal, while pores are a bit minimised. The finish is matt and it evens out complexion a bit, without drying out the skin. I wouldn't say that the effect lasts for 8 hours, however it does prolong the wear of makeup and keeping me a bit less oily. 

You can use it as a base and even put it on top of makeup when needed. When you tap it onto oily skin while wearing makeup, it really does remove shine, however it is not my prefered method as I'd rather use mattifying papers and a powder.

Also I have to mention that you basically can't use this product instead of your daily cream (even if it's mattifying one) as it doesn't have any special moisturizing ingredients.
Though the packaging is really "cute" and handy as it is so small, it fits perfectly even in any small bags. And even though you only get 20ml of the product, it will for sure last you a long time as you need such a tiny amount (only a drop or two). I'm sure it will go with me on spring and summer trips.

Živjo !

Že nekaj časa nisem govorila o parfumih. Moja zbirka jih je polna in včasih imam občutek, da ne potrebujem več ničesar. Pa vendar, je moje oko ujel nov parfumček Mon Paris. Ko pa sem ga povonjala, me je še bolj očaral...

"Mon Paris je subverzivna nova interpretacija tradicionalnega chypreja: dišava, ki osebo, ki jo nosi, ovije s svežim valom strastnega blišča. Mon Paris spreminja osnovo prvotnega koncepta: ustvarja novo lahkotno harmonijo z vpeljavo drznega in nadvse opojnega belega chypreja, ki ustreza sodobnemu videnju ljubezni."

Yves Saint Laurent Beauté introduces a new sparkling fragrance, inspired by Paris, the city of intense love. Red berries and pear immediately exude sensuality and femininity. The exotic white Datura flower, the soul of the fragrance, embodies desire and seduces the senses. Finally, this modern and daring floral scent is balanced by creamy white musks and patchouli. A passionate and unforgettable whirlwind journey to Paris.

"V postopku izdelave dišave je uporabljena t. i. tehnologija headspace, ki poudari skrite hipnotične lastnosti datljevega cveta. Najprej se predstavi glavni akord energične bergamotke, ki je prežet s svežimi akordi maline in jagode. Note hruške mu dajo lahkotno sočno noto – nepričakovan korak k evforiji. Kombinacija lahkotnega akorda potonike, razkošnega absoluta jasmina sambaca in pridiha jasmina ustvarja pravo eksplozijo razkošne in blesteče ženskosti, ki datelj ovije s čarobno svetlobo, ki jo umiri zemeljska toplina pačulija. Ključno vlogo imajo trije čutni beli mošusi, ki se v kompleksni igri stapljajo z belimi cvetovi in pri tem ovijajo opojen chypre s prosojno, belo svetlobo. Cvetlično srce je prepleteno s pridihom svežine, medtem ko pačuli prinaša nenavaden občutek čistosti. Celotno sestavo zaokroži čuten in topel mineralni ambroks, ki prinaša nesporen občutek razkošja."

Vrh: Jagoda, Malina, Bergamotka

Sredina: Hruška, Pomarančni cvet, Jasmin, Bela potonika, Datura

Osnova: Pačuli, Beli mošus, Ambroks, Cedrovina

Middle Notes: Pear, Orange Flower, Jasmin Sambac, White Peony, Datura

Base Notes: Patchouli, White Musk, Ambrox, Cedarwood, Crystal Moss

The packaging is absolutely gorgeous. To me it is round as a peach and has a perfect bow on it. I know many brands have done a bow on the glass bottle, however this one is sophisticated and modern. Because it is beautifully cut, it sparkles in the sun and it's actually very nice to hold in your palm when spritzing onto the skin. In comparison to some awkward bottles, this one is a keeper and will look like a gem, sparkling on the beauty cabinet.

Perfume itself is firstly very fresh due to strawberry, raspberry and pear, which I love. After a while a more sweeter aroma of vanilla and musk comes into front. The scent is refreshing but still sweet at the same time. I'm not a floral perfume kind of person, so I love this one because you get just a hint of flowers (jasmin, peony) but nothing that noticeable. It is just the perfect balance of them all.

Because it is EDP, the scent can be a bit heady and overpowering, so a spritz or two are just enough for me. Plus it lasts whole day. I definitely recommend it as the scent will stay on you and you will simply not forget it. As you can see it totally charmed me.

Somehow it reminds me slightly of Black Opium by YSL, which has a few similar notes (Pear, Orange Flower, Vanilla).