Hi girls.

I'm still a fan of Lush Cosmetics and seem to accumulate quite a few empty bottles and pots. And make sure you bring 5 empty pots to any Lush store, to get a free face mask - yaay ! Ok, so let's se what I used up and how I feel about these products...

Živjo punce.

Ja, še vedno sem obsedena z Lush izdelki in zato jih tudi pridno porabljam ter hranim prazne embalaže. Hkrati vedno nesem 5 praznih črnih posodic v Lush kjer dobim svežo masko - juhu ! Torej poglejmo kaj sem uporabila in kako so mi bili všeč izdelki...

Bubbly Shower gel

One of my all time favorite Lush shower gels. Unfortunately this year they didn't bring it back for the Christmas. I stocked up on it during Lush sales. It smelled like oranges but not like TBS Satsuma scent. It was just lovely. The gel was actually thick, so you had to rub it well, to make it foam completely, otherwise the gel will stick to the skin and if you immediately wear something white, you could get orange bits on it. This year you can get a Satsuma soap which has the same lovely scent.

Repurchase: yes

Eden izmed mojih najljubših Lushevih tuš gelov. Žal ga letos ni bilo na voljo v božični kolekciji, vendar sem si jih nazadnje kupila par na zalogo. Diši po svežih pomarančah, ampak ne tako kot The Body Shop Satsuma vonj. Res je prijeten vonj, tekstura gela pa je zelo gosta, tako da ga moreš fajn pomešati z vodo. Drugače se gel ne raztopi in ko se že oblečeš v svojo najljubšo belo majico, najdeš kakšno oranžno packo na njej. Letos je z istim vonjem na voljo Satsuma milo, ki izgleda luštno.

Ponoven nakup: seveda

Yummy Mummy Shower gel

A special edition shower gel for Mother's Day. It smelled like strawberries and cream. I got a bit bored of the scent though. The consistency was creamy and it felt moisturizing.

Repurchase: maybe

Ta tuš gel je bil del kolekcije za Materinski dan. Dišal je kremasto po jagodah in cvetlicah. Na začetku mi je bil zelo všeč, potem pa sem se ga naveličala. Je pa imel prijetno kremasto teksturo, ki je delovala vlažilno.

Ponoven nakup: mogoče

Twilight Shower Gel

The Twilight family has a special lavender sweet scent which reminds me of oatmeal cookies. Sure it is relaxing and nice but I kinda got bored of the scent. The Twilight bath bomb is still my favorite but the shower gel I would use only occasionally. I do recommend trying it out, if you can because it's a limited edition (you can also get Sleepy shower cream instead).

Repurchase: maybe

Twilight kolekcija ima poseben sladek vonj pomešan s sivko, ki me spominja na ovsene kosmiče. Je super za razvajanje saj je pomirjajoč vonj, vendar sem se ga jaz res naveličala. Čeprav je Twilight kopalna kroglica še vedno moja najljubša saj nima tako močnega vonja. Tako tuš gel uporabljam trenutno le tu in tam. Sicer pa priporočam, da preizkusite tudi ta vonj. Na žalost je omejena izdaja, ki jo lahko dobite v kakšnem darilnem setu ali okoli Božiča (obstaja tudi Sleepy krema za tuširanje).
Ponoven nakup: mogoče

Plum Shower gel

Another lovely fruity shower gel. I wouldn't say that it smells like plums, however it has plum juice, mandarin juice and a bit of apricot scent in it. To me it is a nice mixture that is not too zesty, but it's still very refreshing and not a typical scent. Shower gel foams up nicely, however I had some accidents with it because you have to rub it in very well and then I again dressed up immediately in a white shirt which resulted in some violet stains on it.

Repurchase: yes

Še en prijeten saden vonj tuš gela. Ne bi rekla, da diši ravno po slivah. Vsebuje slivov sok, mandarinin sok ter poparek marelic, tako da je vonj mešanica sadja ter nima preveč kislega pridiha. Še vedno pa je vonj osvežujoč. Zelo lepo se speni, vendar sem spet imela problem, ko tuš gela nisem dobro odstranila saj je na beli majici pustil kakšno vijolično packo. Malce so problem te močne barve tuš gelov.

Ponoven nakup: ja

I Love Juicy shampoo

I love this shampoo. Even though I mostly use shampoo bars, sometimes I just want to quickly wash my hair when it's not that greasy. The scent is amazing: very tropical and fruity. It cleans the hair nicely without stripping it. Plus it leaves them soft and nice. It's not the most cleansing shampoo, but I still use it when I feel like it and sometimes I take it with me when I'm travelling.

Repurchase: always

Ta šampon za lase še vedno obožujem. Čeprav trenutno večinoma uporabljam trde šampone, si tu in tam samo hočem na hitro oprat lase, ko še niso tako mastni. Takrat uporabim ta šampon. Ima noro dober vonj saj vsebuje sokove ananasa, papaje, limone...Lepo očisti lase ter jih ne izsuši, temveč pusti mehak učinek. Sicer imam kakšen šampon, ki je bolj očiščevalen, vendar mi je ta tudi super za mastne lase ter predvsem, ko potujem.

Ponoven nakup: vedno

Pink Peppermint Foot Lotion

This one was used up by my mom, however I tried it too. The scent is very much like peppermint which is nice because it cools your feet and acts like a deodorant. It is nicely moisturising but you have to wait a bit for it to sink in.

Repurchase: not sure

Tale losjon sem sicer dala kar mami, vendar sem ga tudi sama nekajkrat preizkusila. Vonj ima po mentolu, kateri pa prijetno ohladi stopala ter deluje kot deodorant. Masla lepo nahranijo kožo, vendar moreš počakati, da se losjon vpije. Sem pa za take losjone malce prelena.

Ponoven nakup: nisem prepričana

Ocean Salt Face and Body Scrub

I feel like I haven't mentioned this product on my blog enough. You can read a review here. It's a great face scrub (can also be used on body), which leaves your skin soft and bright. Even though it can be harsh - you can use a tiny amount mixed with water, I just love the way it makes my skin look. Repurchase: yes

Tega izdelka morda na blogu ne omenjam dovolj. Celotno oceno pa si lahko preberete tukaj. Gre za odličen piling za obraz (lahko ga uporabljate tudi na telesu) na osnovi morske soli, ki zmehča kožo ter skupaj z limeto poskrbi za sijoč videz. Super je tudi za čiščenje por. Sicer zna biti grob, vendar lahko majhno količino zmešate z več vode. Občutek na koži pa je čudovit. Ponoven nakup: seveda

Dream Cream Hand and Body Lotion

This is my all time favorite body lotion. It is great at deeply hydrating the skin, plus it is calming and soothing. It doesn't have the greatest smell, however it really does work even if you have flaky, very dry skin.

Repurchase: yes

Dream Cream je moja najljubši losjon za telo. Je zelo hranljiv ter hkrati pomirja razdraženo kožo. Sicer nima najboljšega vonja, vendar res deluje, četudi imaš zelo suho kožo, ki se že lupi. Priporočajo ga tudi za dermatitis.

Ponoven nakup: ja

Sleepy Body Lotion

Another product from Twilight range. This was a very rich body lotion. The scent was very pleasant and amazing before going to bed. Plus it was extra moisturising. So I made sure to only use it before slipping into pyjamas because it could leave a greasy residue. Though I smelled amazing even in the morning. 

Repurchase: yes

Še en izdelek iz Twilight kolekcije. Tole je hranljiv losjon s prijetnim vonjem po sivki in tonki. Je zelo hranljiv, tako da priporočam uporabo takoj pred spanjem, saj pusti malce oljnat občutek in je super, če si potem takoj nadeneš pižamo. Vonj pa na koži ostane vse do jutra. 

Ponoven nakup: ja

Snow Fairy Body Conditioner

Eau Roma Water toner

One of my all time favorite Lush products are their toners. Tea Tree Water I use when my skin is acting up. And Eau Roma Water is just nice when my skin gets irritated or I just need a bit of refreshing feeling. Also I love applying it before my daily moisturizer (mattifying cream).

Repurchase: yes

Lushevi toniki so eni izmed mojih najljubših izdelkov. Tea Tree Water uporabljam, ko imam težavno kožo, Eau Roma Water pa, ko je koža občutljiva ali pa potrebujem malce osvežitve. Prav tako ga rada nanesem pred dnevno matirno kremo.

Ponoven nakup: ja

Cupcake Fresh Face Mask

My favorite Lush fresh face mask. Smells heavenly of chocolate mints even after you wash it off. It does make you look a bit funky since it's brown and then it dries down. However it absorbs all the oils and helps get rid of impurities. It's a great deep cleansing mask which doesn't dry out your skin due to cocoa butter. You're left with clean and soft skin.

Repurchase: yes

Tole je moja najljubša Lusheva sveža maska. Omamno diši po čokoladi ter meti, tudi ko si jo opereš s kože. Sicer je smešna za uporabo, ker je popolnoma rjava in se posuši. Vendar pa absorbira vsa olja s kože ter pomaga proti nepravilnostim. Je super globinsko čistilna maska, ki pa ne izsuši kože saj vsebuje kakavovo maslo. Tako maska pusti kožo čisto in mehko.

Ponoven nakup: ja

Sugar Plum Fairy lip scrub

I always have a Lush lip scrub in my collection. My lips get cracked easily and they peel off, so I always have this little gem in my bathroom. I love many of their flavours and this one is special too. It's a mixture of black currant and sweet orange which makes it very fruity and berry like. Also love that it really does scrub your lips. Read more about it and how I use it: here.

Repurchase: maybe

In še eden izmed Lush izdelkov, ki more vedno biti v moji kolekciji. Moje ustnice hitro razpokajo ter se lupijo, zato imam v kopalnici vedno en piling za ustnice. Všeč mi je kar nekaj njihovih okusov in tudi ta je poseben. Vsebuje črn ribez ter sladko pomarančo, tako da ima okus po jagodičevju. Najbolj pa mi je všeč, ker dobro zdrgne ustnice ter odstrani odmrlo kožo. Kako ga uporabljam si lahko ogledaš tukaj. 

Ponoven nakup: mogoče

Živjo punce.

Kot obljubljeno, vam danes pokažem kaj sem nakupila na zadnjem potovanju v Rimu, v Italiji. Najbolj sem nakupovala v Sephori, sem se pa ustavila tudi v trgovini Kiko Milano. Res rada nakupujem v tujini, vendar samo znamke, ki pri nas niso dostopne. Nekaj nakupljenih izdelkov sem že poizkusila in mislim, da sem dobro izbrala...

Hi girls. 

As promised, today I'm showing you what I bought on my latest trip to Rome, Italy. Mainly I shopped in Sephora and then I also stopped in Kiko Milano store. I love shopping abroad for brands that we cannot get in Slovenia. I have already tried some of the products and I think I picked some great ones...

Najprej sem kupila Becca set in sicer C Pop Glow On The Go. Tale set imam že v odtenku Opal in so mi izdelki zelo všeč, čeprav je osvetljevalec v kamnu malce preveč bleščičast ter zlat za mojo polt. Tokrat sem se odločila, da preizkusim opevan Champagne Pop, saj sem po testiranju v trgovini ugotovila, da je odtenek svetlejši in bi mi verjetno lepše pristajal. Prav sem se odločila saj je odtenek popoln in oba izdelka sta mi zelo všeč. Čeprav je tekstura tekočega osvetljevalca moja najljubša, pa je tudi ta osvetljevalec v kamnu zelo lep saj izgleda manj bleščeč in je zelo lep na koži saj je v lepem odtenku šampanjca.

Firstly I bought Becca C Pop Glow On The Go. I already own an Opal version of this set and have been loving it even though the powder highlight is just too glittery and too gold for me. This time I decided to try the Champagne Pop version because I tested it in the store and the shade is lighter which I though would suit me better. And I picked good because I already love it. The liquid highlighter is my favorite formula of highlighter and I recommend it 100%. I even like the pressed highlighter because it's not that glittery and suits me very nicely.

Nato sem izbrala tudi set, ki ga sicer nisem potrebovala ampak te znamke še nisem preizkusila. Gre za Marc Jacobs set Sugar High Nude Lip Trio. Vsebuje mini šminko, lip gloss ter črtalo za ustnice. Slednjega sem preizkusila nekajkrat in je zelo prijeten. Tekstura je kremasta in zelo enostavno se nanaša. Posuši se v matt finiš in ostane na ustnicah kar nekaj časa. Odtenek mi pristoji saj je podoben odtenku mojih ustnic, vendar jih še olepša in je malo bolj bež. Gloss ter šminko pa še morem preizkusiti.

A set I didn't need but caught my eye because I haven't tried this brand before is: Marc Jacobs Sugar High Nude Lip Trio. You get a lipstick, lip gloss and a lip liner in it. I've tried lip liner a few times and it is really lovely. The texture is creamy so it applies very easily but then it dries down to a matt formula so it doesn't budge. The shade is my lip color but a bit more on a beige side and I think it suits me nicely. Still have to try lipstick and the lip gloss.

Ker absolutno obožujem originalno različico Fenty Beauty Gloss Bomb glossa v odtenku Fenty Glow, sem se odločila kupiti še en nov odtenek: Diamond Milk, tokrat v "full-size" različici. Ta odtenek je sicer bolj srebrno bel ter ob nanosu na ustnice na začetku izgleda precej belo, vendar ko ga lepo rapzorediš se zlije z ustnicami. Pusti sijoč videz z bleščicami, ki pa niso vpadajoče. Res izgleda lepo. Tile glosi so mi tudi zelo všeč, ker niso lepljivi in se občutijo precej vlažilno.

I absolutely adore the original Gloss Bomb in the shade Fenty Glow which I have in a travel size. That's why I decided to purchase a new shade of Fenty Beauty Gloss Bomb in Diamond Milk. It's in a silvery white shade which when applied at first looks quite white but then you rub your lips together and it blends nicely. It adds some sparkle and light glow to the lips. It just looks so juicy and pretty. I also love these glosses because they don't feel sticky and are quite hydrating.

Moja L'Occitane CC krema je bila v zadnjih izdihljajih (najboljša stvar ever), zato sem se odločila, da preizkusim kakšen podoben izdelek saj so trenutno koži takšne obarvane kreme zelo všeč. Izbrala sem Kiko Milano Daily Protection BB Cream (01 Ivory) kremico. Tekstura je sicer bolj gosta in tudi sama krema je precej odišavljena. Sicer pa mi je všeč koliko prekrivnosti nudi brez, da bi se opazil dodaten sloj na obrazu. Na moji bolj mastni koži (trenutno sicer malce bolj dehidrirani) ostane lep videz okoli 4 ure po nanosu.

Prav tako sem vzela še Kiko Milano High Lightening Effect Fluid Concealer (01) - korektor, saj je izgledal cenejši dvojnik za YSL Touche Eclat in te rada preizkušam. Testirala sem ga samo enkrat in tekstura je sicer malce prelahka. Odtenek pa je rumenkast in mi je všeč.

Še eno zanimivost sem opazila: Kiko Milano Softening Hands Mask - masko za roke in ker so moje roke trenutno bolj suhe, se mi je zdela dovolj interesantna, da jo preizkusim. Nisem je še sicer testirala, vendar poročam, ko bom.

I used up my L'Occitane CC cream which was the best thing ever and decided to try a new one because my skin likes these products at the moment. I actually picked Kiko Milano Daily Protection BB Cream. It feels a bit thicker and is quite heavily scented. Though I do like the coverage it gives me without looking like a mask. On my oily skin (a bit drier atm) stays nice for about 4 hours.

Also could not pass the Kiko Milano High Lightening Effect Fluid Concealer because it looked like YSL Touche Eclat and I like to try cheaper dupes. I only tried it once and I think the formula is a bit too thin. Though the shade is nice.

Then I spotted Kiko Milano Softening Hands Mask which sounds interesting because my hands are so dry and none of the hands creams help them entirely. I haven't tried it yet but will report.

Še ena zanimiva trgovinica, ki jo najdeš v večjih državah je: Tiger. Imajo res luštne in zanimive izdelke za dom in pisalne potrebščine. Tam bi vse pokupila, vendar ne rabim toliko stvari in tudi jih običajno ne spravim v kovček. Kupila sem samo Make-Up gobico iz lepotne sekcije ter flumastre in en blokec.

V Sephori sem še kupila Merci Handy Hand Cleansing Gel - gel za razkuževanje rok, ker ga je fajn imeti s seboj v torbici kamor koli greš.

A fun store you can find in bigger countries is Tiger. They have such fun home accessories and stationery and I would buy everything if I could pack it with me. I only bought Make-Up Sponge from beauty section and some pens though.

Also I picked this Merci Handy Hand Cleansing Gel in Sephora because it's just handy to have it in the bag.

Živjo punce.
V januarju sem preizkusila kar nekaj izdelkov in nekateri so me zelo navdušili, zato sem se odločila, da vam jih predstavim. Opravičujem se, ker je ta objava precej pozna, vendar sem imela malce probleme z zdravjem (prehlad,gastritis,trebušna gripa..) in tudi preprosto ni se mi dalo blogat. Še vedno uživam v teh izdelkih, zato sem se odločila, da vseeno objavim ta zapis...

Hi girls.

In January I discovered many nice makeup products, so it's time to share them with you. I'm sorry for posting this so late, however I just had some health issues and also didn't feel like blogging. But here are some makeup gems that I still enjoy a lot.

Ta senčka je absolutno čudovita. Sicer imam v zbirki že moder odtenek, vendar ga stežka nosim. Ta pa je čudovit: hladno rjav in zelo bleščeč. Taki odtenki mojim zelenim očem zelo ustrezajo saj jih poudarijo. Senčko uporabljam tako, da uporabim kar čopič za zabrisovanje ter jo nanesem čez celotno veko ter jo lepo zabrišem. Zelo je bleščeča in meni je všeč za uporabo kar samostojno. Hkrati pa je kar dobro obstojna.

This eyeshadow is just gorgeous. I have a blue version in my collection but this one really wowed me. It's a nice taupe brown shade which suits my green eyes a lot. I simply apply it with a fluffy blending brush onto the eyes and swipe it around to create one shadow look. It looks super sparkly and it's just beautiful to use on it's own. Plus it's quite long lasting.

Še en izdelek, katerega teksturo sem preizkusila že pred tem v svetlo roza svetlečem odtenku, ki mi ni bil najljubši. Odtenek 020 pa je bež zlat in se zelo lepo zlije z mojo poltjo. Osvetljevalec je precej subtilen in ni tako sijoč ali opazen, vendar ga lahko tudi zmešate s podlago saj je precej univerzalen odtenek.

Again, this is a product I've tried before but in a different shade which was pale pink and wasn't my favorite. The shade 020 is more of a golden champagne shade which blends into my skin very nicely. It is quite a subtle highlighter, so it's not gonna stand out as much, however you could also mix it in with your foundation for all over glow because it's quite an universal color.

Kot blogerka me zelo zanimajo zelo opevani izdelki in jih rada preizkušam. Ta maskara je ena izmed njih. Kupila sem potovalno različico, ker imam preveč maskar in jih ne morem porabit v določenem času. Krtačka je bolj gosta in ima zanimivo obliko, saj so ščetine na začetku in koncu dolge, na sredini pa krajše. Formula maskare je odlična. Krtačka nanese ravno dovolj produkta na trepalnice ter jim podari veliko volumna ter je tudi zelo črna. Ne zlepi trepalnic in daje občutek, da imaš enkrat več trepalnic. Res mi je všeč kako izgleda na meni, čeprav se malce razmaže čez nekaj ur.

I've been trying some hyped up products lately and this one is one of them. I picked up a travel size version because I simply cannot finish that many full size mascaras. The wand is thicker and fluffy with an interesting shape: bristles are longer at the start, in the middle and at the end. There are two spaces where the bristles are shorter. The mascara formula is very nice. The brush coats the lashes nicely, giving a ton of volume and it is very black. The lashes don't get stuck together and look very fluffy. I really like the finished look, however on me it smudges a bit.

Izdelke za ustnice imam najraje, če so lepo kremasti. In tudi ta šminka ima lepo kremasto teksturo, ki se preprosto nanaša na ustnice ter daje izgled sočnih, navlaženih ustnic. Tekstura je zelo podobna YSL Volupté Shine šminkam. Embalaža sicer ni tako luksuzna, vendar je prav tako absolutno čudovita. Če iščete bolj poceni različico teh šmink, vam jih definitivno priporočam. Sicer pa takšne šminke ne izgledajo najboljše na suhih, razpokanih ustnicah tako, da svetujem kakšen piling.

This is a dupe for YSL Volupté Shine lipsticks. It has a very similar texture: a smooth, buttery texture which glides on very easily while looking quite shiny and hydrating. Plus it also has a fruity scent. Even though the packaging of YSL lipsticks is really special, these ones look very fancy too. It is a plastic packaging, however it looks and feel very sturdy and luxurious.

Lani sem v Parizu v kompletu kupila UD Fixing Spray in tega vlažilnega. Nisem se spomnila, da bi ga uporabljala ravno v poletnih mesecih, saj je moja koža takrat bolj mastna. Zdaj pa se soočam z bolj suho povrhnjico ter sem bila vmes že dvakrat prehlajena in je moja koža okoli nosu tudi precej suha. Tako sem potrebovala veliko vlažilnih izdelkov in potem sem se spomnila na ta sprej. Že po prvi uporabi mi je bil precej všeč. Naneseš ga kot osnovo pod podlago. Diši po kokosu saj vsebuje infuzijo kokosove vode. Mogoče spominja na ostale vodice za obraz, vendar mi je ta res všeč saj takoj daje občutek svežine in navlaženosti. Sicer verjetno velike različice ne bi kupila, ker je precej draga za to kar je, ampak mi je res prijeten za uporabo.

In Paris, last year I bought a duo of UD Fixing Spray and this one. I didn't care much to use it in a summer months, however lately my skin has been a bit drier, also because I cleaned my nose so much because I was sick. So, that's why I needed some products to make my makeup look a bit better. I decided to prep my skin with this spray and I was very happy even with the first use. It smells like coconuts because it's infused with coconut water. It instantly refreshes your skin and can be also use over makeup to give your skin a fresher look. It might be like any other infused water sprays, however it's really lovely. I'm sure I won't be buying a full-size because it's expensive but it's really nice to use.

Živjo punce.

Jutri je Valentinovo. Ta "praznik" je sicer zelo komercializiran, pa vendar je meni zelo lepo, ko znamke lansirajo stvari s srčki in ostalimi kjut dizajni. Lush ima tako vsako leto okoli Valentinovega na voljo veliko izdelkov za razvajanje sebe ali svojega partnerja. Letos so se malce pošalili ter ustvarili tudi nekaj izdelkov v obliki "emoji" znakov, kot sta breskvica ter jajčevec. Tudi jaz sem prejela tri izdelke v test, katerih na žalost nisem imela čas preizkusiti tako podrobno saj sem bila nekaj časa tudi na dopustu, vendar vam bom vseeno na hitro napisala kakšni so moji prvi vtisi...

Hi girls.

Tomorrow is Valentine's day. This day got a bit too commercial for me, however I still love it when companies make cutesy products with hearts and stuff. Lush always celebrates Valentine's day with some special products for pampering yourself or your partner. This year they got a bit funny and also made bath bombs emoji style, such as peach and eggplant. I got three products to test, which I didn't have much time to test because I was also on vacation, however let me still share a few of my first impressions with you...

Love Boat bath bomb

Ljubezenska ladjica je kopalna kroglica za v bano. Preprosto jo spustiš nad vodo in počasi se začne topiti. Ko se topi obarva vodo modro, roza in malce rumeno, končna barva pa je rahlo vijolična. Sicer imam sama raje mehurčke, vendar je zabavno gledati kopalno kroglico, ko se topi. Ladjica ima svež vonj, ki pa ni preveč citrusen. Več tukaj.

This love boat is a fun bath bomb which you throw into the water and watch float and melt. It adds some pink, blue and yellow color to the water which is fun. All together it dissolves into a milky light purple color. I much prefer bubble bars, however these bath bombs are fun to watch when they melt. Love Boat smells fresh but not too zesty. More here.

American Pie body conditioner

Balzami za telo so eden izmed mojih najljubših izdelkov saj sem pogosto prelena za vlaženje telesa. Tako ta balzam naneseš kar pod tušem na mokro kožo ter ga hitro spereš s kože. Pusti navlažen občutek brez mastnega sloja. Sicer ti losjoni niso najbolj vlažilni ampak so super, ko se ti mudi. Še vedno priporočam tu in tam dodatno vlaženje telesa. American Pie balzam ima nežen vonj po vaniliji. Sicer naj bi spominjal tudi na jagode, vendar je vonj tako rahel, da tega ne vonjam. Sicer pa priporočam, da preizkusite bilo kateri Lushev balzam. Več tukaj.

I really like Lush body conditioners because a lot of times when I come out of the shower I just don't feel like moisturising my body. So using this product is quick and easy, because you simply apply it onto the skin and shower off quickly. Afterwards you're left with soft and a bit hydrated skin. It's not the most moisturising product ever, however it's quick. American Pie scent is gentle vanillary scent with a bit of lavender. It's supposed to smell a bit like strawberries, but I don't smell it in this product. More here.

The Big Banana massage bar

Ta šaljiva banana je v bistvu masažna ploščica. Ni namenjena samo za masažo temveč tudi za vlaženje telesa. Masažne ploščice so mi precej poznane in tudi ta se obnese kakor vse druge. Ob stiku s telesom se začne počasi topiti in z nekaj potegi se nanese na telo. Vsebuje masla in olja, katera je potrebno vtreti v kožo. Te ploščice res dobro nahranijo kožo, čeprav za seboj pustijo masten občutek. Zato jih jaz uporabim preden se oblečem v pižamo ali ko fanta končno naprosim, da me zmasira. Tako koža diši še zjutraj in se masla vpijejo v kožo. The Big Banana ima malce začinjen vonj (klinčki) s pridihom brazilske pomaranče. Mene sicer malce res spominja na banane. Je pa to nežen prijeten unisex vonj. Več tukaj.

This fun banana is a massage bar which are not made only for massaging but also for moisturising your skin. You simply apply it onto the skin and it starts to melt. The oil you simply rub into your skin. Because it's mostly made out of butters and oils, it will leave a residue on the skin until it absorbs entirely. It's a very hydrating product, however because of the residue, I usually use it only before bed or when I get my boyfriend to massage me. The skin stays soft and nice smelling even in the morning. The Big Banana has a bit of a spicy scent (clove buds) with a touch of sweet orange. I do kinda smell bananas. More here.

Živjo punce.

Kakor marsikatera od vas, imam tudi jaz svojo rutino pred spanjem. Poleg postelje se na mizici znajde kar nekaj stvari brez katerih ne grem spat, zato sem se odločila, da vam danes pokažem kateri so ti izdelki. Poleg kozmetičnih produktov pa imam na mizici tudi svežo vodo, ki jo pijem preden grem spat ter robčke, če bi mi slučajno teklo iz nosa saj sem pogosto prehlajena.

Hi girls.

As many of you, I have my ritual or a "routine" before I go to bed. On my bedside table I keep some products that I use or need before bed, so I decided to show them today to you. Besides cosmetic items, I also keep a fresh glass of water which I usually sip on before bed and some tissues if my nose is running because my nose is often runny. 

Nuxe Rêve de Miel Ultra-nourishing Lip Balm 

Po letu dni sem spet začela uporabljati tale balzam za ustnice. Gre za zelo hranilen balzam za ustnice, ki deluje malce tudi kakor maska za ustnice, zato ga jaz uporabljam izključno ponoči. Ustnice kar dobro namažem z njim in naslednji dan so veliko bolj nahranjene ter si jih ne rabim tolikokrat mazat z balzami za ustnice. Sicer se mi zdi,da mi je prejšnja formula bila bolj všeč, ker je bila še bolj hranilna, pa vendar je super.

After a year, I started using this lip balm again. It's a thick lip balm, so I usually use it at night because it also works as a lip mask. I apply a luxurious layer of the balm on the lips and the next day they are more hydrated and I don't need to use lip balm as often. I do think previous formula was a bit better because it was even thicker and more moisturising. Still I think it's a great product.

Caudalie Thé des Vignes Hand and Nail Cream

Če se spomnim, si pred spanjem nanesem še kremo za roke saj imam trenutno zelo suho kožo in jo morem čim bolj negovati. Tale krema za roke sicer ni najbolj hranilna, vendar se hitro vpije, tako, da se lahko takoj pokrijem z odejo in zaspim. Ima pa tudi prijeten svež vonj.

If I'm not too sleepy and I remember, I also apply a bit of a hand cream. My hands are currently very dry so I need to put on cream whenever I can. This one is not the most moisturising, however it absorbs in quickly so I can go to sleep right away. Also it has a pleasant fresh scent.

Nivea Original Creme

Ta kremica je moj "must have" ko sem prehlajena saj dobim ekstremno suho kožo okoli nosu. Ker si tolikokrat obrišem nos, je koža precej razdražena in rdeča ter me po vseh kremah peče in samo ta Nivea mi pomaga ker je bolj mastna in res navlaži kožo. Res jo priporočam za takšne težave.

This cream is a must have when I'm sick and I blow my nose too much. The skin around my nose gets very dry, red and sensitive. So I always use this cream because it doesn't irritate already sensitive skin and is very greasy so it is very moisturising. I totally recommend it for problems like this.

The Body Shop Strawberry Body Mist

Tole je sicer sprej za telo, vendar ima preveč močen vonj po jagodah. Zato ga jaz občasno uporabljam kot sprej za prostor saj se lepo razdiši ter nevtralizira zrak. Včasih mi enostavno paše da prostor lepo diši brez da bi prižigala sveče.

This is a body spray, however I think the fragrance is too strong to put on the body or clothes, it just makes me sick. That's why I use it as a room spray because that way the smells spreads nicely, neutralises the air and is not that strong. Sometimes I just like my space to smell nice without lighting the candles.