Živjo punce.
V Božičnem duhu vas danes čaka še ena objava o prazničnih izdelkih. Tokrat sem preizkušala Lush izdelke. Tudi Lush naredi praznike prav čarobne s posebnimi praznično obarvanimi izdelki. Vsako leto se jih razveselim, saj ustvarijo (izumijo) kaj novega, ki me pritegne. Večina izdelkov je letos tudi brez embalaže. So pa njihovi izdelki super za obdarovanja ali dodatek k darilu. Sem prepričana, da bi se jih vsi razveselili. Pa poglejmo kaj sem preizkušala in kako se mi zdijo izdelki...

Hi girls.
In a Christmas spirit, today we have another christmassy post. This time I also tried some new Lush Christmas products. Christmas at Lush is actually quite magical. They have so many festive products and in stores everything feels so joyful. This year also most of the products are without packaging. I feel like you cannot go wrong with their products are Christmas presents (as long as you know what kind of scents the person likes). Either you buy a whole present or just an added bonus to your main gift, I'm sure you could find something interesting at Lush. Also some products are quite fun to use. So let's see what I tested this year...



Shower gel looks galactic with lots of shimmer and bluish green color. It's so fun to use. I love the sour scent because I'm all about fruity scents. It definitely scents the whole bathroom. However on the skin it doesn't last for a long time - that's usually the case with citrusy scents. I would love to use it in the summer.


Butter Bear Soap

Milo v obliki medvedka ima kremno sadno sladko dišavo (ylang ylang). Naj bi sicer dišalo malce bolj čokoladno. Mene spominja na vonj bele čokolade, vendar ni pretirano sladek. Vsebuje ricinusovo olje ter kakavovo maslo, ki ustvarita kremno peno. Sama zadnje čase uporabljam samo trda mila, ker so brez embalaže!, jih imam za dolgo časa, ter so super tudi za pranje čopičev. Zdi se mi tudi super darilo, ker ni le navadno milo, je ročno narejeno in ima prijetno dišavo.

This soap is supposed to smell chocolatey and after a few uses it does start to smell like white chocolate but with a bit of a fruity undertone. It's a gentle but comforting scent. I use it for washing my hands and it lathers up very well. I like Lush soaps because they don't leave your skin much with a dry feeling. A bear shaped soap is really nice to use because its size is like my hands. And then I also end up using Lush soaps for cleaning my brushes.

Yog Nog Solid Body Conditioner

Diši po keksih s cimetom saj vsebuje olje nageljnovih žbic (klinčki). Res je taki vonj za pojest in popolnoma ustreza božičnemu vzdušju. Kožo navlažijo karitejevo maslo, mandljevo olje, ilipe maslo. 

Tip izdelka mi je dobro poznan, saj sem lani preizkušala Snow Fairy vonj. Gre za balzam, ki se podrgne po mokri koži ter nato rahlo spere. Je super za nas "lenobe", ki se nam ne da vedno mazati z losjoni ter čakati, da se vpijejo. Tako ta balzam vzame samo par sekund. Sicer je za shranjevanje pod tušem malce masten (in tudi tuš postane masten), zato priporočam uporabo podstavka za milo. Ampak, ko se stuširaš in posušiš ne pusti mastnega ali lepljivega občutka. Na vrhu ima posute bleščice, katere priporočam, da kar hitro sperete, ker boste drugače bleščeči in zlati kot božičen okrasek. Hkrati je mogoče oblika balzama malce nerodna za uporabo, ampak se navadiš. Učinek morda naslednji dan ni isti kot pri navadnem losjonu, ampak je meni dovolj vlažilen.

If you like the smell of cookies and cinnamon, this one will be for you - actually a whole range. It contains clove bud oil, so it definitely smells like that and it is all christmassy. The shea butter, almond oil and ilipe butter hydrate the skin.
I was familiar with this product because last year I tried the Snow Fairy scent in the same form. It is a body conditioner which you apply onto the wet skin and then shower off a bit. It's great for anyone who's lazy with lotions (like me) because this one is quick and effortless. It can be messy to store, because the surface could get greasy, so it's best to keep it on the soap dish. It moisturises the skin but without feeling sticky or greasy when you come out of the shower and you dry yourself with a towel. The conditioner is sprinkled with shimmer, so it's best to quickly remove it if you don't wanna be gold and shiny like a Christmas ornament. And the shape might be a bit awkward to use, but you get used to it. The effect next day might not be the same as with a normal body lotion but I like it and it is hydrating enough for me.

Polar Bear Nose Shower Bomb

Tole pa je nov izdelek. Gre za bombico za tuširanje. Sicer imam sama kopalno kad, ta izdelek pa je namenjen predvsem tistim, ki je nimate in si želite enake izkušnje. To lahko storite pod tušem. Sicer se meni ne zdi enaka izkušnja, pa vendar mi je bilo tuširanje s to bombico zelo fajn. Ne stopi se takoj, tako, da sem jo sama podrgnila pod vodo, da se je začela peniti in jo nato podrgnila po telesu. Nato sem jo odložila in sem se normalno tuširala ter sem še vedno imela nekaj bombice na voljo. Na telesu je ustvarila kremno teksturo. Izgledala pa sem kot, da se tuširam z glino, ker je seveda črne barve. Z bombico sem si naredila nežen piling in normalno stuširala. Zdi se mi, da je pustila kožo lepo mehko. Ima vonj po mentolu in evkaliptusu tako, da je osvežilna. In pa z zemeljskim pridihom. Sicer se mi zdi takšno tuširanje drago (bombica stane: 4,50€) ampak je zabavno za enkratno preizkušanje.

This is a new product to me. It's a shower bomb and is great for people without bath tub. Though I own one, so I could compare the experience. And I have to say that it is not the same. But I think it's fun to have a shower with a shower bomb. It doesn't melt instantly, which is great. I put it a bit under water and then rub it onto my skin. It creates a nice thick foam and it looked like I showered with clay because it's black. The foam was really nice and softening and it made a bit of a scrub. I could use it twice, but I kept on rubbing it on. I shaved and showered like normal. It smelled like menthol and eucalyptus, so it was refreshing but with a bit of an earthy undertone. It was a fun experience, though not as relaxing as in the bath tub. And I do think this shower was a bit expensive (4,50€).

Živjo punce.

Danes bom govorila o novih zanimivih Lush izdelkih. Lansirali so veliko izdelkov za nego obraza brez embalaže in tudi sama sem preizkusila tri. Sama obožujem njihov šampon za lase brez embalaže ter trda mila. Seveda me je zato tudi zanimalo kako se obnese nega obraza brez embalaže. Včasih se zdi, da je vizija takšnih izdelkov še veliko pred nami, vendar Lushu uspeva narediti vse izdelke v trdi obliki, ki res delujejo. Žal se izdelki za obraz pri višji temperaturi topijo, zato žal ne bodo šli z menoj na potovanja. Doma pa jih lahko v vročih mesecih hranite tudi v hladilniku. Prav tako je na voljo ogromno novih kopalnih bombic s čudovitimi dizajni in lepimi barvami...

Hi girls.

I've been testing out new Lush products for a while and it's time to share some thoughts with you. They launched naked skincare products, such as cleansers and oils. I've loved their solid shampoo bars and soaps for years now so this new launch was quite exciting for me. I tried two cleansers and one oil. Also they launched some cool new bath bombs, which I got two to try out. So let's see what I think...

Tea Totaler Naked Cleansing Balm

Enostavno si nisem mogla predstavljati kako bi uporabljala čistilec za obraz brez embalaže. Ima teksturo balzama, vendar s čistilnim učinkom. Ta balzam podrgneš po koži ter ga malce vtreš, nato pa vzameš vlažno krpo in obrišeš obraz. Jaz ga najraje uporabljam spet zvečer, po tem ko si z micelarno vodo odstranim ličila, saj še vedno ostanejo na obrazu ostanki make-upa. Tako se takoj na krpi vidijo odtisi pudra ipd., saj balzam dobro stopi ličila. Po uporabi je občutek na koži prijeten, saj je ne zateguje. Hkrati pa deluje čistilec osvežilno in koža na otip sploh ni mastna. Žal mi zjutraj takšen čistilec ne paše, saj imam rada peneče gele, ki odstranijo zaspančke in res dobro osvežijo in "operejo" kožo. Enostavno občutek ni enak. Ima pa prijeten osvežilen vonj po čajevcu, čeprav meni diši po limonah.

I could not imagine how a naked cleanser would perform and how would i used it. Lush explains it well, so I got the hang of it quite quickly. I simply rub it onto my skin and rub it in. Afterwards I take a damp cloth and wipe my face nicely. I use this cleanser mainly at night time, after removing my makeup with micellar water since I always double cleanse because there's always some makeup left on the skin. So the second time I cleanse, I do it with cleansing balm. The balm works very well because it melts the remaining makeup. I can always see lots of makeup left on the cloth and skin is not greasy afterwards at all. Unfortunately I don't use these cleansers in the morning because I still enjoy the feeling of foam and water splashing my face much more at that time. I feel that gel cleansers remove all the dry skin and stuff that accumulated over night. I love that Tea Totaler smells refreshingly of tea tree, which to me smells a bit like lemons.

Jade Roller Naked Cleansing Balm

Še en čistilec za obraz brez embalaže. Ta ima na eni strani mung fižolčke, ki delujejo kot nekakšna masaža. Vsebuje murumuru in karitejevo maslo, ki po uporabi pustita res mehak občutek na koži. Prav tako je koža po čiščenju pomirjena (rožna vodica) ter sijoča. Vonj je prijeten ter pomirjajoč. V primerjavi s Tea Totaler je tekstura bolj hranilna. Všeč pa mi je, da četudi čistilec pride v stik z očmi, jih ne draži. Sicer pa se čistilci porabljajo počasi.

Cena: €5,95 / 15g (več tukaj)

Jade Roller cleanser is similar but a bit different. On top there are mung beans, which make a good massage and stimulate the skin. It also contains murumuru and shea butter which really leave a soft feeling on the skin. That's why this one is a bit more hydrating. After cleansing the skin is also a bit calmer (rose water) and glowy. And the scent is calming and very spa like. I like that these cleansers can get a bit onto my eyes and they don't get irritated. Also it lasts longer than you'd expect since these cleansers are quite small.

Light Touch Naked Facial Oil

Za vlaženje obraza sem izbrala Light Touch olje brez embalaže. Ta je primeren za nečisto in mastno kožo saj naj bi kožo uravnovesil. Moja koža potrebuje kar nekaj časa, da vpije olja. Tako sem ugotovila, da mi to olje najbolj ustreza zvečer, saj se počasi lepo vpije in zjutraj povrhnjica ni mastna. Če pa sem ga nanesla zjutraj, se olje nekako ni vpilo in ko sem si želela nanest ličila, so olja prodrla skozi tekoči puder ter je koža takoj izgledala mastno. Sicer pa mi je všeč koncept, da je olje v trdi obliki ter lahko ploščico preprosto podrgneš po koži ter nato olje vtreš. Sama hranim takšne izdelke na podstavku za milo ali leseni polički na bani. Sicer ga spet lahko v vročih mesecih hranite v hladilniku, čeprav jaz nimam problemov s tem, da bi se olje trenutno pri 24 stopinjah v stanovanju topilo. Za mastno kožo je ravno dovolj hranilno. Vsebuje jojobino olje, ilipe maslo, karitejevo maslo, ki so med lažjimi. Porabi pa se ga zelo malo.

As a moisturiser I chose Light Touch naked facial oil because it's made for clear, balanced skin. My skin needs quite a lot of time to absorb oils, so I found out that this product is best for using in the evening, because through the night it absorbs and in the morning my skin is not oily at all. When I tried using it in the morning, it just would not sink in, so when I applied my makeup, the oils came through and my skin was looking very greasy right away.  Though I like the concept that it's a solid bar which you can rub directly onto the skin and then rub in and perform a massage if you'd like. I store these solid skincare products on the soap stand or wooden bath rack. Again in the summer you might wanna store it in the fridge, even though at the moment I don't have problem with melting. I think it's hydrating enough for oily skin. It contains jojoba oil, ilipe and shea butter and much more... But the texture of the oils is lighter. Also I think this little bar will last me a long time.

Melusine Bath Bomb

Čeprav je poletje že tukaj in je precej vroče, sem pred vročinskim valom preizkusila tudi dve kopalni bombici. Melusine bombica ima izgled "lusk" kar ji daje morski pridih. Vonj je popolnoma svež, po limonah in morski soli, tako da je bila izkušnja kopanja popolnoma osvežilna. Bombica se zelo dobro topi, peni ter šumi in se obrača v bani. Voda je prav tako zelo bleščeča. Meni je bilo kopanje res prijetno. Edino na koncu je kar veliko bleščic ostalo na dnu bane, kar zna bit nadležno za čiščenje.

Cena: €7,50 / 200g (več tukaj)

Even though summer is here, I managed to test out two new bath bombs before heatwave.  Melusine bath bombs looks like mermaid with all the colors, scales and lots of glitter. Scent is gorgeously fresh as it smells of lemons and sea salt. So this one is quite uplifting. Also it's fun to use since it melts nicely, while foaming up and fizzing all around the bath tub. It leaves a green water with lots of glitter in it. I really like this one. Though it leaves a lot of glitter at the bottom of the tub, which can be annoying to clean up afterwards. 

Hulder Bath Bomb

Tudi ta bombica je osvežilna, vendar ima zemeljski pridih. Na vrhu izgleda zelo bleščeče in lepo, vendar se ta vijolična barva hitro stopi in je voda samo zelena ter v vodi ni nobenega igranja barv. Če si želite bolj barvito bombico, izberite katero drugo. Sicer pa je ta super za sproščanje saj očisti misli in sprošča.

Another refreshing, but a bit more earthy bath bomb. It has a glittery purple top and green bottom. When you throw it into the water, the purple disappears quickly and green takes over. To me it looks a bit spooky in the bath tub and it takes quite some time to melt away. Though the scent makes it very relaxing, spa like and cleansing for the mind. 

Živjo.

Kakšen mesec nazaj sem na Instagramu objavila fotografijo z izdelki, katere trenutno uporabljam za nego obraza. Ta tema še vedno ni stara, ker sem zvesta tem izdelkom (vsaj dokler jih ne porabim), vendar bom počasi vključila še kaj drugega. Odločila sem se, da z vami delim malce daljši zapis, zakaj so mi ti izdelki všeč. Naj omenim, da poleg teh izdelkov še uporabljam micelarno vodo, katero pa precej redno menjujem. Sedaj uporabljam Garnier Micellar Water, pred tem pa sem imela tudi La Roche Posay Ultra Micellar Water.

A month ago I uploaded a photo of my current skincare routine on my Instagram profile. I've been using only these products for a few months now, so I wanted to share with you, why I love them. When I use up some of them, I might try something new, since I'm a blogger and test products all the time. Besides the products you see on the picture, I also use micellar water to remove my makeup at first. Currently I use Garnier Micellar Water, but before that I used La Roche Posay Ultra Micellar Water.

La Roche Posay Effaclar Purifying Foaming Gel

Effaclar linija je posebej namenjena mastni in tudi težavni koži. Izdelki so tudi prilagojeni občutljivemu tipu kože. Ta gel sem uporabljala že pred leti, vendar se mi je takrat zdelo, da je preveč agresiven. Ta nova embalaža čistilnega gela pa mi ne povzroča nobenih težav. Prav všeč mi je. Prozoren gel se nežno speni in ima tudi nežen vonj. Po uporabi je koža dobro očiščena ter odstrani tudi ostanke ličil. Kože mi ne zateguje, vendar bi rekla, da vseeno ni primeren za suh tip kože, saj ni vlažilen (raje uporabite čistilno mleko). Skratka meni je ta gel super, ker se mi zdi enostaven, a res zelo dobro opravi svoje delo.

Effaclar line is specially made for troubled and oily skin. The products are also suitable for sensitive skin. I've used this foaming gel in the past but thought it was too drying. However, there seems to be a new formula or my skin changed. A clear gel foams up and has a gentle scent. It's gentle on the skin, however it even helps remove remaining makeup. It doesn't dry out my skin or give me a tightening feeling. Although if you have a drier skin, I would recommend something more hydrating (such as a cleansing milk). But I really do like this product because it's simple and works perfectly.

Lush Tea Tree Water

Lushevim tonikom sem zvesta že več let. Preprosto ustrezajo moji koži ter imajo preproste, minimalne sestavine. Ob uporabi drugih tonikov mi ni tako prijetno kot ob Lushevih. Tea Tree tonik s čajevcem uporabljam, ko opazim mozoljčke na koži. Kar hitro mi pomaga in je hkrati tudi nežen.

I've been using Lush toners for years now. They suit my skin and are quite simple when it comes to the ingredients. Tea Tree toner of course contains tea tree which is great for any imperfections. That's why I use it when my skin is troubled and I feel like it does really help me. Plus it adds that freshness.

Lush Eau Roma Water

Ta tonik pa je namenjen suhi ter občutljivi koži. Sama ga rada uporabljam tudi pred nanosom dnevne kreme. Se mi zdi, da mi lepo pomiri kožo ter daje občutek svežine.

And this toner is suitable more for dry and sensitive skin. I apply it before daily cream or when my skin is a bit stressed since it calms it down and gives you a fresh feeling.

La Roche Posay Effaclar Mat

O tej matirni kremi sem se razpisala tukaj na blogu. Kot vidite trenutno uporabljam kar nekaj Effaclar izdelkov. Verjetno sem že milijon krat omenila, da mi lekarniška kozmetika res ustreza, še najbolj pa ti LRP izdelki saj ob njihovi uporabi res opazim razlike na koži. Effaclar Mat krema mi je všeč, ker zgladi kožo ter jo matira brez zategovanja. Sicer vsebuje silikone (Dimethicone), kar morda komu maši pore, vendar jaz z njimi v tej kremi nimam težav.

There's a post about this cream already on my blog here. As you can see I use a lot of Effaclar products. That's because my skin seems to really like pharmacy cosmetics. And with LRP products I really notice a difference. I really like Effaclar Matt because it smooths the skin and gives you a matt look without tightening feeling. It does contain silicons (Dimethicone), which can block your pores, however I don't have trouble with it.

La Roche Posay Effaclar Duo [+]

To kremico pa uporabljam, ko se mi naredijo izbruhi ali pa vidim neke spremembe na koži; včasih imam tudi kakšne pikice na koži in ni gladka. Se mi zdi, da mi ta krema kar hitro pomaga saj vsebuje salicilno kislino. Tekstura je lahkotna in se hitro vpije. Hkrati pa uravnava izločanje sebuma.

Another cream which comes in handy when my skin gets breakouts. This one helps diminish imperfections and make them disappear quicker. Plus it helps with any weird bumps on the skin which aren't pimples but are still somewhere under the skin. The main ingredient that helps is Salicylic  Acid. Texture is very light and absorbs quickly. Plus it helps regulate the oils.

L'Occitane Aqua Réotier Ultra Thirst-Quenching Cream

In še nazadnje krema, katera najbolj vlaži mojo kožo. Čeprav gre za gosto kremo, se res lepo vpije in ni mastna. Res je vlažilna in moja koža zgleda lepo sijoča. Verjetno jo bom precej pogrešala, saj jo bo kmalu zmanjkalo. Več tukaj.

And lastly, this is my night time cream which I love for really hydrating my skin. At first it seems thick, however it absorbs nicely and isn't greasy. I feel like it's nicely rich and it really does hydrate my skin. My skin looks plump and healthy afterwards. I will probably really miss it after using it up soon. Read a whole post here.

Hi girls.

I'm still a fan of Lush Cosmetics and seem to accumulate quite a few empty bottles and pots. And make sure you bring 5 empty pots to any Lush store, to get a free face mask - yaay ! Ok, so let's se what I used up and how I feel about these products...

Živjo punce.

Ja, še vedno sem obsedena z Lush izdelki in zato jih tudi pridno porabljam ter hranim prazne embalaže. Hkrati vedno nesem 5 praznih črnih posodic v Lush kjer dobim svežo masko - juhu ! Torej poglejmo kaj sem uporabila in kako so mi bili všeč izdelki...

Bubbly Shower gel

One of my all time favorite Lush shower gels. Unfortunately this year they didn't bring it back for the Christmas. I stocked up on it during Lush sales. It smelled like oranges but not like TBS Satsuma scent. It was just lovely. The gel was actually thick, so you had to rub it well, to make it foam completely, otherwise the gel will stick to the skin and if you immediately wear something white, you could get orange bits on it. This year you can get a Satsuma soap which has the same lovely scent.

Repurchase: yes

Eden izmed mojih najljubših Lushevih tuš gelov. Žal ga letos ni bilo na voljo v božični kolekciji, vendar sem si jih nazadnje kupila par na zalogo. Diši po svežih pomarančah, ampak ne tako kot The Body Shop Satsuma vonj. Res je prijeten vonj, tekstura gela pa je zelo gosta, tako da ga moreš fajn pomešati z vodo. Drugače se gel ne raztopi in ko se že oblečeš v svojo najljubšo belo majico, najdeš kakšno oranžno packo na njej. Letos je z istim vonjem na voljo Satsuma milo, ki izgleda luštno.

Ponoven nakup: seveda

Yummy Mummy Shower gel

A special edition shower gel for Mother's Day. It smelled like strawberries and cream. I got a bit bored of the scent though. The consistency was creamy and it felt moisturizing.

Repurchase: maybe

Ta tuš gel je bil del kolekcije za Materinski dan. Dišal je kremasto po jagodah in cvetlicah. Na začetku mi je bil zelo všeč, potem pa sem se ga naveličala. Je pa imel prijetno kremasto teksturo, ki je delovala vlažilno.

Ponoven nakup: mogoče

Twilight Shower Gel

The Twilight family has a special lavender sweet scent which reminds me of oatmeal cookies. Sure it is relaxing and nice but I kinda got bored of the scent. The Twilight bath bomb is still my favorite but the shower gel I would use only occasionally. I do recommend trying it out, if you can because it's a limited edition (you can also get Sleepy shower cream instead).

Repurchase: maybe

Twilight kolekcija ima poseben sladek vonj pomešan s sivko, ki me spominja na ovsene kosmiče. Je super za razvajanje saj je pomirjajoč vonj, vendar sem se ga jaz res naveličala. Čeprav je Twilight kopalna kroglica še vedno moja najljubša saj nima tako močnega vonja. Tako tuš gel uporabljam trenutno le tu in tam. Sicer pa priporočam, da preizkusite tudi ta vonj. Na žalost je omejena izdaja, ki jo lahko dobite v kakšnem darilnem setu ali okoli Božiča (obstaja tudi Sleepy krema za tuširanje).
Ponoven nakup: mogoče

Plum Shower gel

Another lovely fruity shower gel. I wouldn't say that it smells like plums, however it has plum juice, mandarin juice and a bit of apricot scent in it. To me it is a nice mixture that is not too zesty, but it's still very refreshing and not a typical scent. Shower gel foams up nicely, however I had some accidents with it because you have to rub it in very well and then I again dressed up immediately in a white shirt which resulted in some violet stains on it.

Repurchase: yes

Še en prijeten saden vonj tuš gela. Ne bi rekla, da diši ravno po slivah. Vsebuje slivov sok, mandarinin sok ter poparek marelic, tako da je vonj mešanica sadja ter nima preveč kislega pridiha. Še vedno pa je vonj osvežujoč. Zelo lepo se speni, vendar sem spet imela problem, ko tuš gela nisem dobro odstranila saj je na beli majici pustil kakšno vijolično packo. Malce so problem te močne barve tuš gelov.

Ponoven nakup: ja

I Love Juicy shampoo

I love this shampoo. Even though I mostly use shampoo bars, sometimes I just want to quickly wash my hair when it's not that greasy. The scent is amazing: very tropical and fruity. It cleans the hair nicely without stripping it. Plus it leaves them soft and nice. It's not the most cleansing shampoo, but I still use it when I feel like it and sometimes I take it with me when I'm travelling.

Repurchase: always

Ta šampon za lase še vedno obožujem. Čeprav trenutno večinoma uporabljam trde šampone, si tu in tam samo hočem na hitro oprat lase, ko še niso tako mastni. Takrat uporabim ta šampon. Ima noro dober vonj saj vsebuje sokove ananasa, papaje, limone...Lepo očisti lase ter jih ne izsuši, temveč pusti mehak učinek. Sicer imam kakšen šampon, ki je bolj očiščevalen, vendar mi je ta tudi super za mastne lase ter predvsem, ko potujem.

Ponoven nakup: vedno

Pink Peppermint Foot Lotion

This one was used up by my mom, however I tried it too. The scent is very much like peppermint which is nice because it cools your feet and acts like a deodorant. It is nicely moisturising but you have to wait a bit for it to sink in.

Repurchase: not sure

Tale losjon sem sicer dala kar mami, vendar sem ga tudi sama nekajkrat preizkusila. Vonj ima po mentolu, kateri pa prijetno ohladi stopala ter deluje kot deodorant. Masla lepo nahranijo kožo, vendar moreš počakati, da se losjon vpije. Sem pa za take losjone malce prelena.

Ponoven nakup: nisem prepričana

Ocean Salt Face and Body Scrub

I feel like I haven't mentioned this product on my blog enough. You can read a review here. It's a great face scrub (can also be used on body), which leaves your skin soft and bright. Even though it can be harsh - you can use a tiny amount mixed with water, I just love the way it makes my skin look. Repurchase: yes

Tega izdelka morda na blogu ne omenjam dovolj. Celotno oceno pa si lahko preberete tukaj. Gre za odličen piling za obraz (lahko ga uporabljate tudi na telesu) na osnovi morske soli, ki zmehča kožo ter skupaj z limeto poskrbi za sijoč videz. Super je tudi za čiščenje por. Sicer zna biti grob, vendar lahko majhno količino zmešate z več vode. Občutek na koži pa je čudovit. Ponoven nakup: seveda

Dream Cream Hand and Body Lotion

This is my all time favorite body lotion. It is great at deeply hydrating the skin, plus it is calming and soothing. It doesn't have the greatest smell, however it really does work even if you have flaky, very dry skin.

Repurchase: yes

Dream Cream je moja najljubši losjon za telo. Je zelo hranljiv ter hkrati pomirja razdraženo kožo. Sicer nima najboljšega vonja, vendar res deluje, četudi imaš zelo suho kožo, ki se že lupi. Priporočajo ga tudi za dermatitis.

Ponoven nakup: ja

Sleepy Body Lotion

Another product from Twilight range. This was a very rich body lotion. The scent was very pleasant and amazing before going to bed. Plus it was extra moisturising. So I made sure to only use it before slipping into pyjamas because it could leave a greasy residue. Though I smelled amazing even in the morning. 

Repurchase: yes

Še en izdelek iz Twilight kolekcije. Tole je hranljiv losjon s prijetnim vonjem po sivki in tonki. Je zelo hranljiv, tako da priporočam uporabo takoj pred spanjem, saj pusti malce oljnat občutek in je super, če si potem takoj nadeneš pižamo. Vonj pa na koži ostane vse do jutra. 

Ponoven nakup: ja

Snow Fairy Body Conditioner

Eau Roma Water toner

One of my all time favorite Lush products are their toners. Tea Tree Water I use when my skin is acting up. And Eau Roma Water is just nice when my skin gets irritated or I just need a bit of refreshing feeling. Also I love applying it before my daily moisturizer (mattifying cream).

Repurchase: yes

Lushevi toniki so eni izmed mojih najljubših izdelkov. Tea Tree Water uporabljam, ko imam težavno kožo, Eau Roma Water pa, ko je koža občutljiva ali pa potrebujem malce osvežitve. Prav tako ga rada nanesem pred dnevno matirno kremo.

Ponoven nakup: ja

Cupcake Fresh Face Mask

My favorite Lush fresh face mask. Smells heavenly of chocolate mints even after you wash it off. It does make you look a bit funky since it's brown and then it dries down. However it absorbs all the oils and helps get rid of impurities. It's a great deep cleansing mask which doesn't dry out your skin due to cocoa butter. You're left with clean and soft skin.

Repurchase: yes

Tole je moja najljubša Lusheva sveža maska. Omamno diši po čokoladi ter meti, tudi ko si jo opereš s kože. Sicer je smešna za uporabo, ker je popolnoma rjava in se posuši. Vendar pa absorbira vsa olja s kože ter pomaga proti nepravilnostim. Je super globinsko čistilna maska, ki pa ne izsuši kože saj vsebuje kakavovo maslo. Tako maska pusti kožo čisto in mehko.

Ponoven nakup: ja

Sugar Plum Fairy lip scrub

I always have a Lush lip scrub in my collection. My lips get cracked easily and they peel off, so I always have this little gem in my bathroom. I love many of their flavours and this one is special too. It's a mixture of black currant and sweet orange which makes it very fruity and berry like. Also love that it really does scrub your lips. Read more about it and how I use it: here.

Repurchase: maybe

In še eden izmed Lush izdelkov, ki more vedno biti v moji kolekciji. Moje ustnice hitro razpokajo ter se lupijo, zato imam v kopalnici vedno en piling za ustnice. Všeč mi je kar nekaj njihovih okusov in tudi ta je poseben. Vsebuje črn ribez ter sladko pomarančo, tako da ima okus po jagodičevju. Najbolj pa mi je všeč, ker dobro zdrgne ustnice ter odstrani odmrlo kožo. Kako ga uporabljam si lahko ogledaš tukaj. 

Ponoven nakup: mogoče

Živjo punce.

Jutri je Valentinovo. Ta "praznik" je sicer zelo komercializiran, pa vendar je meni zelo lepo, ko znamke lansirajo stvari s srčki in ostalimi kjut dizajni. Lush ima tako vsako leto okoli Valentinovega na voljo veliko izdelkov za razvajanje sebe ali svojega partnerja. Letos so se malce pošalili ter ustvarili tudi nekaj izdelkov v obliki "emoji" znakov, kot sta breskvica ter jajčevec. Tudi jaz sem prejela tri izdelke v test, katerih na žalost nisem imela čas preizkusiti tako podrobno saj sem bila nekaj časa tudi na dopustu, vendar vam bom vseeno na hitro napisala kakšni so moji prvi vtisi...

Hi girls.

Tomorrow is Valentine's day. This day got a bit too commercial for me, however I still love it when companies make cutesy products with hearts and stuff. Lush always celebrates Valentine's day with some special products for pampering yourself or your partner. This year they got a bit funny and also made bath bombs emoji style, such as peach and eggplant. I got three products to test, which I didn't have much time to test because I was also on vacation, however let me still share a few of my first impressions with you...

Love Boat bath bomb

Ljubezenska ladjica je kopalna kroglica za v bano. Preprosto jo spustiš nad vodo in počasi se začne topiti. Ko se topi obarva vodo modro, roza in malce rumeno, končna barva pa je rahlo vijolična. Sicer imam sama raje mehurčke, vendar je zabavno gledati kopalno kroglico, ko se topi. Ladjica ima svež vonj, ki pa ni preveč citrusen. Več tukaj.

This love boat is a fun bath bomb which you throw into the water and watch float and melt. It adds some pink, blue and yellow color to the water which is fun. All together it dissolves into a milky light purple color. I much prefer bubble bars, however these bath bombs are fun to watch when they melt. Love Boat smells fresh but not too zesty. More here.

American Pie body conditioner

Balzami za telo so eden izmed mojih najljubših izdelkov saj sem pogosto prelena za vlaženje telesa. Tako ta balzam naneseš kar pod tušem na mokro kožo ter ga hitro spereš s kože. Pusti navlažen občutek brez mastnega sloja. Sicer ti losjoni niso najbolj vlažilni ampak so super, ko se ti mudi. Še vedno priporočam tu in tam dodatno vlaženje telesa. American Pie balzam ima nežen vonj po vaniliji. Sicer naj bi spominjal tudi na jagode, vendar je vonj tako rahel, da tega ne vonjam. Sicer pa priporočam, da preizkusite bilo kateri Lushev balzam. Več tukaj.

I really like Lush body conditioners because a lot of times when I come out of the shower I just don't feel like moisturising my body. So using this product is quick and easy, because you simply apply it onto the skin and shower off quickly. Afterwards you're left with soft and a bit hydrated skin. It's not the most moisturising product ever, however it's quick. American Pie scent is gentle vanillary scent with a bit of lavender. It's supposed to smell a bit like strawberries, but I don't smell it in this product. More here.

The Big Banana massage bar

Ta šaljiva banana je v bistvu masažna ploščica. Ni namenjena samo za masažo temveč tudi za vlaženje telesa. Masažne ploščice so mi precej poznane in tudi ta se obnese kakor vse druge. Ob stiku s telesom se začne počasi topiti in z nekaj potegi se nanese na telo. Vsebuje masla in olja, katera je potrebno vtreti v kožo. Te ploščice res dobro nahranijo kožo, čeprav za seboj pustijo masten občutek. Zato jih jaz uporabim preden se oblečem v pižamo ali ko fanta končno naprosim, da me zmasira. Tako koža diši še zjutraj in se masla vpijejo v kožo. The Big Banana ima malce začinjen vonj (klinčki) s pridihom brazilske pomaranče. Mene sicer malce res spominja na banane. Je pa to nežen prijeten unisex vonj. Več tukaj.

This fun banana is a massage bar which are not made only for massaging but also for moisturising your skin. You simply apply it onto the skin and it starts to melt. The oil you simply rub into your skin. Because it's mostly made out of butters and oils, it will leave a residue on the skin until it absorbs entirely. It's a very hydrating product, however because of the residue, I usually use it only before bed or when I get my boyfriend to massage me. The skin stays soft and nice smelling even in the morning. The Big Banana has a bit of a spicy scent (clove buds) with a touch of sweet orange. I do kinda smell bananas. More here.

Živjo punce.

Najprej se opravičujem za malce pozno objavo, saj imam te Lush izdelke doma že kar nekaj časa. Ker se Božič bliža ekstremno hitro, pa je čas da govorim o teh prazničnih dobrotah. O izdelkih iz prejšnjih božičnih kolekcij si lahko prebereš tukaj (nekateri so letos spet na voljo).

Naughty Elf Bubble Bar

Ta prikupen škrat je peneča kopel. Ima prijeten svež, citrusen vonj z rahlim pridihom cvetlic. Penečo kopel lahko uporabiš za večkrat, zato sem jaz prvič odlomila samo tretjino in v bani se je naredilo veliko mehurčkov. Vodo obarva v nežno rdečo kar meni izgleda zabavno - božično. Peneče kopeli so res super, ker se splačajo, saj jih lahko večkrat uporabiš.In jaz imam najraje veliko pene, da se komaj vidi vodo.

This cute Elf is a bubble bar. It has a nice fresh, citrusy scent with a touch of violets. You can use it for multiple times, so for the first use I crumbled up a third. It made a lot of bubbles and colored the water into a red: fun and Christmasy shade. These bubble baths are very nice because you can use them for many times and I personally love the huge amount of bubbles where you almost cannot see the water. It's fun and relaxing !

Holly Berry Massage Bar

Obožujem vonj po svežih pomarančah. Kisli, citrusni vonji so moji najljubši, ker me spravijo v boljšo voljo ter me po njih ne boli glava. Milo je oblikovana kot majhna pomaranča, kar je ekstra luštno, v sredini pa vsebuje sloj kakavovega masla. Res je, da je običajno Lush rastlinsko milo, vendar ima božanski vonj po pomarančah.

I love the smell of oranges. Fruity, citrusy scents are my favorite because they are uplifting and don't give me a headache. This little soap is shaped like an orange which is so cute and would be a nice gift. And in the middle you've got a little bit of cocoa butter. It does feel like any Lush soaps, however I love it because it has an amazing scent of oranges.

Cranberry Fizz Lip Scrub

Hi girls.

Haven't written in a while. I've just been very busy and have problem gathering ideas. Of course I could talk about summer topics but I'm currently not going on a holiday. So I decided to give you my ultimate guide to Lush cosmetics. I've worked there for a year and tried quite many products but these are my absolute favorites and when I run out of them, I feel like there's something missing in my routine. I have spoken about them before but let's gather them together again. I do love some seasonal products as well and enjoy many more products on daily basis. I didn't include my favorite bath bombs or bubble bars because I like many of them and to be honest, I never have each one of them around. Thought Twilight scent is my favorite one to relax to the max.

Živjo punce.

Nekaj časa se spet nisem oglasila, ker sem precej zasedena. Prav tako mi ni za pisanje klasičnih poletnih objav, saj še en čas ne grem na dopust. Sem pa imela v mislih tole objavo o mojih najljubših izdelkih znamke Lush. V njihovi trgovini sem delala eno leto in že prej so mi bili izdelki všeč, tako pa sem jih še več preizkusila. To so moji najljubši izdelki in, ko mi katerega zmanjka ga vedno morem takoj ponovno kupiti. Verjetno sem že vse kdaj omenila na blogu, ampak tukaj je celotna objava. Zelo so mi všeč tudi sezonski izdelki, vendar niso na voljo skozi celotno leto. Imam pa tudi kar veliko priljubljenih izdelkov za kopanje, vendar vam jih tokrat ne bom opisala, saj jih nimam vseh doma. Najbolj pa priporočam vonj Twilight, ker je super za sproščanje. 

I love Juicy shampoo

My hair gets greasy easily, so I need something nicely cleansing. This shampoo is great at cleansing the hair without stripping it too much. As the name says, the scent is very juicy because it contains lemon oil, sweet orange oil, fresh papaya juice, pineapple juicy and kiwi juice. It's so fruity, it will make you wanna drink it. That's why I love washing my hair with it.

Moji lasje se kar hitro zmastijo, zato vedno iščem dobre čistilne šampone. Ta je lepo čistilen, vendar ne izsuši lase, da bi bili slamnati. Vonj pa je zelo saden saj vsebuje limonino olje, olje sladke pomaranče ter papajin, ananasov in kivijev sok. Tako lepo diši, da bi ga hotel kar spiti. Zato si z njim tudi zelo rada umivam lase.

Montalbano Solid Shampoo

After Lush started offering Jumping Juniper solid shampoo only online, I switched to Montalbano one. They're both of course for greasy hair. I love these solid shampoos because they're packaging free, so easy to use and great for environment. This one is nicely cleansing and provides some shine. Though I cannot say that I wash my hair any less than with any other cleansing shampoo, but I like the use and how practical it is. It lasts up to 80 washes, which means like three big bottles of shampoo, so it's definitely worth the price.

Drugi šampon za lase pa je v trdi obliki. Ker sedaj prodajajo Jumping Juniper šampon samo na spletu, sem ga zamenjala za Montalbano. Oba sta super za mastne lase. Še posebej pa so mi všeč ti trdi šamponi, saj so brez embalaže in so preprosti za uporabo. Ta lepo očisti lase ter jim daje tudi veliko sijaja. Ne morem reči, da se moji lasje mastijo kasneje in da deluje veliko bolje kot kateri drugi čistilni šampon, vendar mi je všeč kako praktičen je. Prav tako zdrži za do 80 pranj, kar so 3 velike embalaže tekočega šampona, zato je definitivno vreden svoje cene.

Dream Cream body lotion

Few years ago I kept using different body lotions to hydrate my very dry skin on the legs and nothing helped. But when I discovered this body lotion, it totally changed my life. Yes, it's super rich with cocoa butter and olive oil inside and it would leave a bit of a greasy layer, however it is amazing at moisturising. If I use it regularly, my legs don't get dry at all. Plus it's nicely calming, if your skin gets irritated easily. The scent is not the best, it's quite natural, but not offensive either.

Ta losjon za telo sem odkrila pred kar nekaj leti, ko sem uporabljala vse različne losjone, da bi se znebila ekstra suhe kože na nogah. Tako mi je popolnoma spremenil življenje. Je zelo bogat, saj vsebuje kakavovo maslo ter olivno olje in čeprav morda včasih pusti masten občutek, je odličen pri vlaženju. Če ga lepo redno uporabljam, moje noge sploh niso suhe. Prav tako pomirja kožo, če ste nagnjeni k občutljivosti. Vonj pa je sicer bolj naraven, vendar ni močan.

Ocena tukaj.

Ocean Salt Scrub

This product doesn't have my favorite scent, but I love how it works. I mainly use it on my face, once every two weeks, to remove the dead skin. I'm left with nicely soft, clear and brightened skin. It helps unclogging pores and keeping pimples at bay (though it's not recommended it you have a lot of acne because you could damage it). It's great if you have any uneven texture, bumps or pimples on the body, because it really cleanses. Though after using it, I recommend applying a nice moisturiser.

Ta izdelek pa mi po vonju res ni najljubši, čeprav je svež, vendar mi je zelo všeč njegov učinek. Piling uporabljam po večini na obrazu, enkrat na dva tedna, da odstranim odmrle celice. Po uporabi je koža zelo mehka, očiščena ter sijoča. Hkrati pomaga pri odstranjevanju mozoljčkov ter globinskem čiščenju kože. Sicer ga pa ne priporočam za res aknasto kožo, ker jo lahko poškodujete. Super je tudi za uporabo kjerkoli na telesu, kjer se vam pojavljajo bulice ali čudna tekstura, saj je zelo čistilen. Po uporabi pa priporočam nanos dobre vlažilne kreme.

Ocena tukaj.

Lip Scrub

I know some would say these are a waste of money, but because I use up one of them per year, it's worth the fun. You could use your own sugar at home, however the Lush lip scrubs are flavoured and more fun to use. My favorite ones are mostly seasonal, however I do enjoy their regular Bubblegum one. To have a better experience, I use a bit of lip scrub on wet lips and then rub a wet cotton pad on them, to get the best scrubbing effect.

Živjo punce.

Pri Lushu ne pozabijo na noben praznik in Velika noč ni izjema. S čimer imajo trenutno na voljo luštne tematske izdelke, ki bodo v tebi prebudili otroka ali pa te bodo definitivno spravili v dobro voljo. Šampon v obliki zajčka je res nekaj najbolj prikupnega, še bolj zabavne pa so različne kroglice v obliki jajčk. Priporočam tudi kopel v obliki korenčkov, ki ima prijeten svež vonj in naredi ogromno pene - ta je bila moja najljubša pretekla leta.

Hi girls.
Lush comes out with a collection for each holiday. And this Easter is especially fun. They brought out fun and cute products which may take you back to your childhood or just boost up your mood. Shampoo in the shape of a bunny is for sure the cutest, however you can also find many different bath products shaped like Easter eggs. Though I mostly recommend Bunch of carrots reusable bubble bar, which smells fresh and makes lots of bubbles - this one was my fav. from previous years.

To je kroglica, ki bi jo sama najraje uporabila v času aprilskega dežja, saj je oblikovana kot oblaček. V njej so tudi koščki v obliki kapljic, ki vsebujejo kakavovo maslo ter ekstra deviško olivno olje in delujejo kot oljna kopel. Zato je koža po uporabi navlažena. Vonj sestavljajo: cipresovo olje, olje cedrovine, absolut listov vijolice in absolut tonke. Tako diši bolj zemeljsko in cvetlično ter zelo spominja na naravo in svežo travo.

This bath bomb makes me want to use it on a cozy, rainy day since it's shaped like a cloud. Also it has some raindrops in it with contain cocoa butter and extra virgin olive oil. Both combined work as a bath oil and will make your skin soft and hydrated. Scent comes from: Cypress oil, Cedarwood oil, Violet leaf oil and Tonka Absolut. So the smell is earthy but flowery which reminds me a lot of nature.

Moje najljubše kopeli so peneče. To jajce lahko uporabiš dvakrat, če ga daš na pol in vsakič polovičko razdrobiš pod vročo vodo. V bani naredi veliko mehurčkov. Sredica pa vsebuje kakavovo ter karitejevo maslo, ki poskrbita za vlaženje. Odločaš se lahko med tremi barvnimi različicami. Vse pa imajo vonj po mentolu in čokoladi. Sicer na začetku spominja na "zobno pasto", ampak ima malce sladek pridih kot After Eight čokoladice. Meta odpre dihalne poti ter poživi telo.

I do prefer bubble bars because they make lots of foam. This eggy you can break into two halves and use it twice while crumbling it under hot water. It creates many bubbles while cocoa butter and shea butter nourish your skin. It comes in three color variations. The scent is very minty but it has a chocolate undertone to it. So at first it reminds me of toothpaste, however it also has a scent of After Eight chocolates. Mint opens up your nose and refreshes your whole body.

Sama res obožujem Lush-eve trde šampone, ker: dolgo zdržijo (za 80-100 pranj), so brez embalaže, se lepo spenijo in so super za potovanja. Zajčkov šampon vsebuje limonino olje, korenčkovo olje, jabolčni kis ter olje limonine mirte ki skupaj poskrbijo za ravnovesje lasišča ter sijoč videz las. Ima res svež vonj po limonah, ki me spominja na Montalbano (katerega uporabljam že nekaj mesecev), vendar je tale šampon še bolj osvežilen.  Super je za lase, ki se hitro mastijo (kakor moji) saj je res čistilen, zato sem se tega šampona res razveselila. Pred uporabo pa je najboljše, da smrček odstraniš, uhlji iz riževega papirja pa se stopijo.

I'm a huge fan of Lush's shampoo bars because: they last up to 100 washes, are packaging free, foam up nicely and are travel friendly. This bunny shampoo contains Lemon oil, Carrot Oil, Cider vinegar and Organic Lemon Myrtle Oil which cleanse and detoxify your hair. Also it is balancing so if you have oily scalp, this one might be fore you. The scent is very zesty, lemony which reminds me of Montalbano (which I've been using recently) but is even fresher. It cleanses my greasy hair nicely, so I'm quite happy about it. Though before use I removed a fluffy nose. But paper ears dissolve in the water.

To milo je sicer del linije za Materinski dan, vendar je na voljo v trgovinah ob istem času. Vonj ima seveda po malinah, s pridihom svežine limone. Res diši sadno, prijetno in prav tako izgleda čudovito - za "pojest". Vsebuje kakavovo maslo ter mandljevo olje, tako, da ne bo izsušilo vaše kože. Sama mila najraje uporabljam za umivanje rok ali čopičev.

And the last product is from their Mother's day range, however it is available at the store at the same time. It smells incredible: fresh like strawberry, with a zing of lemon. It really is fruity and nice, plus it looks very "edible". Ingredients contain also cocoa butter and almond oil which won't dry out your skin. I love using it on my hands.