Živjo punce.

Danes bom govorila o negovalnem izdelku, ki ste ga verjetno videli že na vseh socialnih omrežjih. Tudi sama sem si ga ogledovala in dobila priložnost za testiranje. Tako je postal del moje rutine nege obraza. Moja koža je mastna, vendar je povrhnjica malce dehidrirana. Zato so mi všeč tekoči serumi, ki nudijo takojšnjo vlaženje. Ravno zato sem se razveselila tega izdelka...

Hi girls.

For today's post I've decided to write something about latest addition in my skincare routine. Everyone had been talking about this new skincare item on social media platforms. I've been eyeing it for quite a while and finally I got to try it. Because my skin is oily but a bit dehydrated I love liquidy serums which give you instant hydration. That's why I was excited about this product...

Embalaža je seveda čudovita za Instagram fotografije in steklena embalaža se občuti luksuzno. Hkrati pa ni najbolj priročna za potovanje. Mi je pa všeč, da ima pumpico, kar je higiensko. Izdelek vsebuje 89% termalne vode v kombinaciji s hialuronsko kislino. Serum ima teksturo kot gel in se zelo enostavno nanaša na kožo. To mi je zelo všeč saj so včasih lahko serumi preveč tekoči. Sama uporabim dve pumpici, da izdelek razporedim po celotnem obrazu ter malce po vratu. Moja koža serum vpije v roku minutke, vendar je nato malce lepljiva. Mojo povrhnjico dobro nahrani, vendar se mi zdi, da za precej suho kožo to ne bo dovolj in na vrh seruma priporočam vlažilno kremo. Hkrati naj bi na vrh vsake hialuronske kisline dodali kremo, da se koža zaklene, saj lahko drugače vlaga hlapi iz kože namesto, da bi jo hialuronska kislina vlekla nase.

Mislim, da je izdelek malce precenjen saj lahko dobite hialuronsko kislino od The Ordinary že za 7€ (za 30ml), ta Vichy serum pa stane okoli 20€ (za 50 ml).

Sicer pa mi je izdelek zelo všeč in ga z veseljem uporabljam, saj lepo navlaži mojo kožo ter ji daje zdrav sijaj. Je super, saj je lahkoten za poletje.

Of course the packaging is Instagram friendly and I love that it's a glass bottle too because it feels a bit more luxurious, plus I love the pump since it makes it very sanitary. Though it's not travel friendly. It combines 89% thermal water in combination of hyaluronic acid. The consistency is gel-like which I love because it's easier to apply. Sometimes serums can be too runny and you have to be so fast to spread them on the skin. That's why this one is especially nice. I use about two pumps to cover my face and a bit of my neck. My skin absorbs it in a minute but feels just a bit tacky afterwards. To me it is hydrating enough, however for drier skin I would definitely recommend using a cream afterwards. Thought if  you don't apply something on top of it, it can draw the moisture out of your dehydrated skin instead of pulling moisture from the air and into your skin. If your skin is particularly dry you can apply it to damp skin and apply your usual moisturiser after. I think it is a bit overpriced since you can get simple hyaluronic acid from The Ordinary, for just around 7€ (for 30ml) and the Vichy serum is around 20€ (for 50ml).

However I really like the idea of this product and I enjoy it a lot because it gives me a lot of hydration while being light-weight and perfect for summer.

Hi girls.

Two months ago I received a lovely package by Caudalie. I love this brand because their products do really work and rarely disappoint me. I'm not a fan of each of their scent, however this new line is definitely gorgeous. Fragrance is combined by: grapevines, white musk, neroli flower and ginger. I've tested just a few products, but they also offer a body and hair oil and a fragrance.

Živjo.

Hi girls.

Haven't written in a while. I've just been very busy and have problem gathering ideas. Of course I could talk about summer topics but I'm currently not going on a holiday. So I decided to give you my ultimate guide to Lush cosmetics. I've worked there for a year and tried quite many products but these are my absolute favorites and when I run out of them, I feel like there's something missing in my routine. I have spoken about them before but let's gather them together again. I do love some seasonal products as well and enjoy many more products on daily basis. I didn't include my favorite bath bombs or bubble bars because I like many of them and to be honest, I never have each one of them around. Thought Twilight scent is my favorite one to relax to the max.

Živjo punce.

Nekaj časa se spet nisem oglasila, ker sem precej zasedena. Prav tako mi ni za pisanje klasičnih poletnih objav, saj še en čas ne grem na dopust. Sem pa imela v mislih tole objavo o mojih najljubših izdelkih znamke Lush. V njihovi trgovini sem delala eno leto in že prej so mi bili izdelki všeč, tako pa sem jih še več preizkusila. To so moji najljubši izdelki in, ko mi katerega zmanjka ga vedno morem takoj ponovno kupiti. Verjetno sem že vse kdaj omenila na blogu, ampak tukaj je celotna objava. Zelo so mi všeč tudi sezonski izdelki, vendar niso na voljo skozi celotno leto. Imam pa tudi kar veliko priljubljenih izdelkov za kopanje, vendar vam jih tokrat ne bom opisala, saj jih nimam vseh doma. Najbolj pa priporočam vonj Twilight, ker je super za sproščanje. 

I love Juicy shampoo

My hair gets greasy easily, so I need something nicely cleansing. This shampoo is great at cleansing the hair without stripping it too much. As the name says, the scent is very juicy because it contains lemon oil, sweet orange oil, fresh papaya juice, pineapple juicy and kiwi juice. It's so fruity, it will make you wanna drink it. That's why I love washing my hair with it.

Moji lasje se kar hitro zmastijo, zato vedno iščem dobre čistilne šampone. Ta je lepo čistilen, vendar ne izsuši lase, da bi bili slamnati. Vonj pa je zelo saden saj vsebuje limonino olje, olje sladke pomaranče ter papajin, ananasov in kivijev sok. Tako lepo diši, da bi ga hotel kar spiti. Zato si z njim tudi zelo rada umivam lase.

Montalbano Solid Shampoo

After Lush started offering Jumping Juniper solid shampoo only online, I switched to Montalbano one. They're both of course for greasy hair. I love these solid shampoos because they're packaging free, so easy to use and great for environment. This one is nicely cleansing and provides some shine. Though I cannot say that I wash my hair any less than with any other cleansing shampoo, but I like the use and how practical it is. It lasts up to 80 washes, which means like three big bottles of shampoo, so it's definitely worth the price.

Drugi šampon za lase pa je v trdi obliki. Ker sedaj prodajajo Jumping Juniper šampon samo na spletu, sem ga zamenjala za Montalbano. Oba sta super za mastne lase. Še posebej pa so mi všeč ti trdi šamponi, saj so brez embalaže in so preprosti za uporabo. Ta lepo očisti lase ter jim daje tudi veliko sijaja. Ne morem reči, da se moji lasje mastijo kasneje in da deluje veliko bolje kot kateri drugi čistilni šampon, vendar mi je všeč kako praktičen je. Prav tako zdrži za do 80 pranj, kar so 3 velike embalaže tekočega šampona, zato je definitivno vreden svoje cene.

Dream Cream body lotion

Few years ago I kept using different body lotions to hydrate my very dry skin on the legs and nothing helped. But when I discovered this body lotion, it totally changed my life. Yes, it's super rich with cocoa butter and olive oil inside and it would leave a bit of a greasy layer, however it is amazing at moisturising. If I use it regularly, my legs don't get dry at all. Plus it's nicely calming, if your skin gets irritated easily. The scent is not the best, it's quite natural, but not offensive either.

Ta losjon za telo sem odkrila pred kar nekaj leti, ko sem uporabljala vse različne losjone, da bi se znebila ekstra suhe kože na nogah. Tako mi je popolnoma spremenil življenje. Je zelo bogat, saj vsebuje kakavovo maslo ter olivno olje in čeprav morda včasih pusti masten občutek, je odličen pri vlaženju. Če ga lepo redno uporabljam, moje noge sploh niso suhe. Prav tako pomirja kožo, če ste nagnjeni k občutljivosti. Vonj pa je sicer bolj naraven, vendar ni močan.

Ocena tukaj.

Ocean Salt Scrub

This product doesn't have my favorite scent, but I love how it works. I mainly use it on my face, once every two weeks, to remove the dead skin. I'm left with nicely soft, clear and brightened skin. It helps unclogging pores and keeping pimples at bay (though it's not recommended it you have a lot of acne because you could damage it). It's great if you have any uneven texture, bumps or pimples on the body, because it really cleanses. Though after using it, I recommend applying a nice moisturiser.

Ta izdelek pa mi po vonju res ni najljubši, čeprav je svež, vendar mi je zelo všeč njegov učinek. Piling uporabljam po večini na obrazu, enkrat na dva tedna, da odstranim odmrle celice. Po uporabi je koža zelo mehka, očiščena ter sijoča. Hkrati pomaga pri odstranjevanju mozoljčkov ter globinskem čiščenju kože. Sicer ga pa ne priporočam za res aknasto kožo, ker jo lahko poškodujete. Super je tudi za uporabo kjerkoli na telesu, kjer se vam pojavljajo bulice ali čudna tekstura, saj je zelo čistilen. Po uporabi pa priporočam nanos dobre vlažilne kreme.

Ocena tukaj.

Lip Scrub

I know some would say these are a waste of money, but because I use up one of them per year, it's worth the fun. You could use your own sugar at home, however the Lush lip scrubs are flavoured and more fun to use. My favorite ones are mostly seasonal, however I do enjoy their regular Bubblegum one. To have a better experience, I use a bit of lip scrub on wet lips and then rub a wet cotton pad on them, to get the best scrubbing effect.