La Roche-Posay Anthelios Anti-Shine SPF50+ Sun Cream

Še ena odlična krema za zaščito pred soncem. Ta je za obraz in ima matirajoč učinek. Skratka meni je super, ker ne obteži kože. Morem reči, da ni popolnoma mat, ampak je finiš naraven. Ampak je najmanj mastna krema z SPF kar sem jo preizkusila, zato se lepo obnese tudi pod ličili. Lepo se razmaže in ne pusti belih pack. 

Another great SPF which I've been using for a few seasons. It's for the face and has a mattifying effect. I love it because my skin is usually oily, so this one doesn't leave me greasy. It's not completely matt, but it's better than all of the face spf creams I've tried so far. It works great even under makeup. It spreads easily and doesn't leave any white residue.

Dm Sun Dance Sensitiv SPF 50

Dobra SPF zaščita pred soncem je moj must have, saj imam zelo belo polt in me takoj opeče. Ne rada se sončim, zato poskrbim za visoko zaščito.  To sončno kremo sem uporabljala že lani in letos sem jo skoraj porabila. Nanašala sem jo res vsakodnevno in mi zelo ustreza. Je za občutljivo kožo, kar se mi zdi super tudi, če koža ni občutljiva saj pomeni, da je izdelek bolj nežen. Ni preveč mastna, čeprav se ne vpije popolnoma takoj. Pa vendar mi je všeč občutek na koži in je res vodoodporna ter nudi dobro zaščito. Vonj je nežen. Prav tako so DM-ove sončne kreme bolj cenovno dostopne.

Every year I choose a good high SPF. It's my must have to have as high SPF as possible, because my skin is extra white and I get sunburned easily. I don't really sunbathe but even walking or being on the sun for a while can leave a mark. I started using this spf cream last year and this year it's almost finished. I used it every day and I really like it. It's for sensitive skin, which mine is usually not but you never know. I'd rather use something like this because it seems more gentle on the skin. It's not too greasy but it's not fast absorbing either. But it's not heavy and it easily spreads on the skin. I also love the spray form. It's very waterproof and it really does give a high protection. The scent is gentle. Plus it's more affordable.

Balea Water Spray - Green Tea & Jasmin

Ta sprej sem omenjala že v prejšnji objavi. Res je super za osvežitev v vročih dneh. Doma sem si skozi špricala noge in obraz, da bi se malce ohladila. Vonj je lepo nežen in nemoteč. Bi pa preizkusila še kakšen drug vonj. Imam tudi vonj po kokosu, a mi je malce močen. 

Another product I mentioned previously. I just realized how much I used it (it's almost empty). I sprayed it onto my legs and face so much during summer to stay cool at home. The scent is not heavy, so it's nice. I'd like to try any other scents (if available). Thought I've tried the coconut one and it's a bit heavy for me.

Lavozon Fresh Cactus After Sun Shower Gel

Ta tuš gel sem čisto slučajno vzela v Müller drogeriji. Običajno so mi zelo všeč tuš geli, ki so namenjeni za kožo po sončenju. Tudi ta se mi je takoj pribljubil. Vonj je nekako specifičen: je svež, zelen (težko ga je opisati - morda po kaktusu?). Gre pa za gelasto, gosto teksturo, ki malce hladi kožo. Meni je prijeten tudi za vsak dan. A ker rada menjam tuš gele, ga verjetno ne bom ponovno kupila (morda drugo leto). 

I bought this shower gel because I liked the packaging and I wanted something for after sun. I usually love after sun shower gels and I like this one as well. It has a specific fresh but greeny scent (maybe of cactus?) which is nice to me. The texture is quite thick and very gel-like. It is nicely refreshing and a bit cooling on the skin. I like using it for everyday as well. But because I love to switch around my shower gels a lot, I will probably not repurchase it soon.

Afrodita Cosmetics Sun Care Body Yogurt

Eden izmed najboljših izdelkov za nego kože po izpostavljanju na soncu. Lepo nežno diši po kokosu. Najbolj mi je pa všeč penasta, lahka tekstura (kot jogurt), ki se res zelo hitro vpije v kožo. Ima tudi malce hladilen učinek in je res zelo prijeten za opečeno kožo. Želim si le, da embalaža ne bi bila tako ogromna, ker mi je odveč jemati tako velik izdelek na dopust.

This is absolutely ma favorite after sun product. It has a nice gentle coconut scent. But mostly I love the fluffy lightweight (yogurt-like) texture. It sinks in right away. Also it has a cooling effect which is amazing on the sunburned skin. I just wish the packaging would be smaller or different because the shape doesn't make me wanna put it in a suitcase.