Živjo punce.

Zadnje čase nisem testirala veliko krem, zato tudi o negovalnih izdelkih ni bilo toliko govora na blogu. Le te ste bolj našle v "empties" objavah. Seveda imam samo en obraz in nimam možnosti testiranja več krem. Nekaj pa sem jih končno spraznila, tako da je prišlo na vrsto nekaj negovalnih izdelkov. Le ti so tudi novejši na poličkah in če te zanima kako delujejo, beri naprej...

Hi girls.

I haven't been trying that many creams lately, since I had so many that needed to be empties. That's why I own a lot of unopened ones, because one face cannot test that many. However I tested just a few skincare products which I will talk about today. These are a bite newer to the store, so if you'v been wondering how they work, keep on reading...

Soraya Care & Control Ultra Mat Cream for mixed and oily skin

Pred kar nekaj časa sem prejela to matirno kremo skupaj z masko, katere pa še trenutno nisem preizkusila. Najprej kar sem opazila je to, da krema zelo sveže diši po limonah, kar mi je všeč. Krema nima ravno posebej vlažilnih sestavin, razen glicerina. Prav tako pa ne vsebuje slabih alkoholov, ki bi mi izsušili kožo. Sicer pa vsebuje Dimethicone (silikon), kateri meni ne povzroča težav. Skratka, krema se zelo hitro vpije in lepo matira kožo. Najbolj pa mi je všeč, da je super baza za pod ličili. Se ne lupi in podlaga se zelo lepo razmaže. Čeprav se svetim po treh urah, pa mi trenutno to ni nadležno.

I was sent Soraya mattifying cream and mask a while ago. Finally I used up my favorite mattifying cream and I gave this one a go. I haven't tried the mask though. So, first thing that I've noticed is: the very fresh and zesty smell which I like. I cannot say that it contains anything hydrating other than glycerine. Gladly it doesn't contain any bad alcohols, so it won't dry out your skin. It does contain Dimethicone, which is silicone, however I don't have trouble with these. Other than that, it matifies my skin just enough and is great base for makeup. It doesn't flake off or anything and makeup spreads easily. I still get greasy after 3 hours, however I don't mind it these days.

V novembru sem prejela celotno novo hidratno linijo Kozmetike Afrodita. Všeč mi je, da se osredotočajo vlaženju kože, vendar sem malo skeptična glede zagotavljanja zaščite proti onesnaženosti. To je namreč precej težko testirati, čeprav krema vsebuje kar nekaj antioksidantov, ki varujejo kožo pred zunanjimi vplivi. Glavna vlažilna sestavina je jojobino olje, ki deluje kot lastni sebum, katerega koža običajno sama proizvaja ter zato ne zmasti kože. Dodana je tudi aloe vera. Ta serum mi je všeč kot klasičen vlažilec. Nudi mi ravno dovolj vlage, vendar bo ob najbolj mrzlih dneh premalo kot nočna nega.

I generously received the whole new line from Afrodita Cosmetics. I like the hydrating aspect, however am still a bit sceptical about it being protective against pollution. However, because it does have quite some antioxidants, that could be true. Though you cannot notice it when testing it on the skin. The hydration mainly comes from jojoba oil, which is great as it works as your regular sebum which skin usually provides. Also some aloe vera is in there. I like it on my oily skin just as a regular moisturiser. It provides just enough hydration, however when my skin will get very dry due to cold weather, I think it won't be enough for night care.

Od opevane znamke The Ordinary sem naročila samo dva izdelka in očitno sem z obema zadovoljna. Hialuronska kislina je ena izmed super sestavin, ki zelo hidrira kožo, kar je primerno zame, saj imam običajno izsušeno povrhnjico, kljub mastni koži. Sicer sem mnenja, da ta hialuronska ne dela čarovnij, vendar doda nekaj hidracije, brez obteženja kože. Je malce gostejše teksture, vendar se takoj vpije kožo in je super v kombinaciji s kremami. Ne morete pa je uporabljati samostojno, saj drugače hitro hlapi in lahko deluje ravno obratno.

I ordered just two products from Ordinary and it took me a while to test it. Everybody has been raving about it. And since my skin is mainly oily, but dehydrated I thought this would be great for me. To be honest, it doesn't do that much magic, however it does help to provide some extra hydration in combination with serums and cream. The texture is a bit thicker, however when applied it absorbs very nicely, which I love.

Nivea 1 Minute Urban Skin Detox Mask

Še en izdelek oziroma linija, ki se bori proti okoljskim vplivom, je znamke Nivea. Spet, sem malce skeptična, vendar sem preizkusila masko in mi je zelo všeč kako globinsko očisti kožo. Žal vsebuje alcohol denat. kateri sicer meni ne povzroča večjih težav, vendar zato te maske ne bi priporočala za suho kožo. Meni pa je všeč, saj bela glina dobro očisti kožo. Prav tako vsebuje tudi karitejevo maslo, ki malce navlaži kožo. Na koži jo lahko pustite le minuto in nato obrišete z mokro krpico, pri čemer ne deluje kot grob piling, saj drugače vsebuje delce.

And speaking of skincare battling the environmental stressors: also Nivea brought out a skincare dedicated to that problem. I'm not sure if I believe all the claims, however this mask does work detoxifying. Sadly it contains alcohol denat., which doesn't do any damage on my skin, however I wouldn't recommend it for drier skin. White clay cleanses the skin nicely. It also contains shea butter, so I don't feel like it would dry out my skin. After removing it with some water and cloth, it works a bit as an exfoliator due to particles. I like that it works fast.