Beauty of a Lemon: radiance

Get your glow on with Bourjois: City Radiance Foundation & Radiance Reveal Concealer

Živjo bralke !

Morem reči, da je Bourjois res v trendu z svojimi ličili. Trenutno se mi zdi, da res prevladuje "glowy" oziroma sijoč izgled, kar pa lahko dosežeš z izdelkoma, ki ju bom predstavila danes.

Hi readers !
Bourjois has been following trends in makeup really well and now they brought out a radiant collection. I feel like there's been a lot of hype around glowy, healthy-looking skin & makeup, which became a must have. Following this trend, I will talk you through two products which will help you achieve that.

Bourjois City Radiance Foundation & Radiance Reveal Concealer

CITY RADIANCE
liquid foundation - 01 Rose Ivory

Formula obogatena s pigmenti, ki še povečajo sijaj polti. Ličilo in nega kože v tekoči podlagi, ki ščiti kožo.

Koža je pred agresivnimi vplivi urbanega okolja zaščitena zaradi:

- „Anti-pollution screen“: pomaga zmanjšati prisotnost ogljikovih delcev, ki se nahajajo v zraku in posledično uhajajo v kožo, medtem ko koži pusti dihati

- SPF 30 faktor ščiti kožo pred UVB žarki: A PA +++ faktor ščiti kožo pred UVA žarki več kot 8 ur.

- Neguje kožo s 24-urnim vlaženjem, zahvaljujoč 40% prisotnosti vode in vlažilcev, kot je Glycerine.

Občutek sveže in svilnate teksture: lahka tekstura, ki je enostavna za nanos, lahka prekrivnost za videz „gole polti“. Občutek obdobja skozi ves dan. Rezultat: sijoča, sveža in še popolnejša polt, skozi ves dan.

6 odtenkov: 01 Ivoire rosé 02 Vanille 03 Beige clair 04 Beige, 05 Beige doré, 06 Hâlé clair

Nekomedogena formula – pusti koži dihati. Dermatološko testirano. Primerna za vse tipe kož tudi za izjemo suh.

Kot veste imam sama bolj masten tip kože, vsaj na T-coni. Zanimal me je kako se bo obnesla ta podlaga, saj veliko obljublja. Veliko punc s suho kožo obožuje sijočo kožo, saj zato tudi izgleda bolj zdrava. Sama pa imam že tako bolj sijočo kožo, katero velikokrat matiram. Zadnje čase pa mi je res vseeno ali se svetim saj velikokrat moja koža izgleda bolj zdravo oziroma jo tudi drugi pohvalijo ter se mi ta sijaj ne zdi tako grozen.

Tekstura je podobna Air Mat tekočemu pudru, vendar je lažja in se lepše porazdeli po koži. Prav tako se na koži ne občuti kaj preveč. Vonj je prijeten, cvetličen. Koži podari zdrav sijaj ter je precej vlažilen, pa vendar ne daje lepljivega občutka. Všeč mi je, da ima ta podlaga SPF 30, tako da je primerna tudi za poletje. Sama pa na vrh dodam puder v kamnu, da se ne svetim tako hitro. Jo pa rada mešam tudi z svojim Revlon Colorstay pudrom, kateri je bolj matirajoč in tako dosežem ravno pravšnji učinek. Na moji bolj mastni koži je ta puder dobro obstojen nekje 3 ure (z dodatkom pudra v kamnu), kar mi je super za dneve, ko nisem zdoma cel dan.

Naj dodam da je najsvetlejši odtenek podlage Air Mat (katero sem ocenila tukaj) na meni precej oksidiral, med tem, ko pri tej podlagi nimam takšne težave oziroma občasno le malce oksidira. Je pa odtenek malce temnejši od moje porcelanaste polti. Sicer naj bi bila ta podlaga primerna za vse tipe kož, vendar bi jo jaz priporočala za suho do mešano, ne preveč mastno.

Priporočena MP cena: 13,53€

As many of you might know, my skin tends to be quite oily on the T-zone. That's why I wanted to see how this foundation, which promises a lot, would perform on my skin. I know girls with dry skin type like to keep their skin really glowy and healthy looking. But I have shiny skin naturally, so I usually mattify it. Lately I feel like I can get away with some shine because it makes my skin looking natural and healthy. Plus also some people commented that my skin looks nice.

Let's focus on this foundation...

The texture is similar to Air Mat, however thinner and easier to apply. Also it doesn't feel heavy on my skin, but it feels hydrating and non-sticky. The scent is quite floral and reminds me of skincare. Another great feature is that it has SPF 30, which is quite a lot and would definitely be appropriate for summer time. To me it's also great while mixing with mattifying Revlon Colorstay foundation. That way I prolong the wear and keep it from looking too shiny. I would definitely recommend it for dry to normal skin type. Combination skin might need a bit more setting powder. On my skin it lasts for about four hours and then it slowly slides off, so I like it on the days that I'm not away from home all day.

Also I have to mention that the lightest shade of Air Mat oxidized on me really bad, however City Radiance doesn't tend to do that, or sometimes just a bit. The lightest shade is a bit darker than my porcelain skin. Though this foundation is supposed to be good for all skin types I wouldn't recommend it for too oily skin, as it slides off of my face quite quickly.

RADIANCE REVEAL
concealer - 01 Ivoire

Make-up inovacija:

3 odtenki, ki osvetlijo zasenčena področja in zagotavljajo sijočo polt:
01 Ivoire, 02 Beige, 03 Beige foncé

Inovacija nege kože:

Formula obogatena s hialuronsko kislino, vodo iz gejzirjev, zagotavlja 24 – urno vlaženje.

Make-up rezultat:

Videz s še popolnejšim, sijočim in svežim predelom pod očmi (zgladi linije in gubice). Obstojnost skozi ves dan

Bourjois nasvet:
Za osvetlitev oči, nanesite korektor Radiance Reveal samo na kotičke podočnjakov in pod obrvi , da bi se izognili „panda“ efektu. Za prekrivanje nepravilnosti, nanesite direktno na nepravilnosti z aplikatorjem. Nanesite na zasenčena področja obraza (temni podočnjaki, predeli okoli nosu, predel direktno pod nosom). Za svežo in sijočo polt, Nanesite na zasenčena področja obraza (temni podočnjaki, predeli okoli nosu, predel direktno pod nosom).

Embalaža korektorja spominja na Rouge Edition Velvet tekoče šminke. Ta korektor definitivno daje vlažilen občutek, kar sama res potrebujem pod očmi kjer imam precej suho kožo. Pa vendar se lepo "posuši" in ni lepljiv na dotik. Najsvetlejši odtenek (01 Ivoire), katerega sem testirala tudi sama ima učinek osvetljevalca, saj oči res odpre in daje zdrav, svež videz. Prekrivnost je na žalost največ srednja saj je tekstura bolj tekoča in ga ni možno tako dobro nadgrajevat. Na mojih podočnjakih se tako vseeno opazi "modrina", katere ne prekrije, vendar učinek vseeno ne izgleda tako slab. Sama bi mogoče lahko uporabljala tudi temnejši odtenek. Ga pa lahko uporabljam tudi na drugih predelih obraza. Običajno sama z aplikatorjem nanesem "pikice" na obraz ter jih zabrišem s čopičom. Predlagala bi ga tudi za uporabo nad korektorjem: torej prvo nanesete korektor, ki prekrije obarvanost ter zabuhlost podočnjakov, potem pa nanesete ta lahek Bourjosi korektor, ki bo predel okoli oči lepo osvetlit. Vonj pa je svež, malce cvetličen ter spominja na nego za obraz.

Priporočena MP cena: 8,68€

Immediately the packaging reminded me of Rouge Edition Velvet liquid lipsticks, which looks nice though. This concealer is quite liquidy and definitely feels moisturizing but it sets nicely without feeling sticky. I definitely like the hydrating effect especially under my eyes where my skin is quite dry. The lightest shade is quite illuminating and it gives your eyes and face a fresh, awakening look. Sadly the coverage isn't that great - medium. It doesn't cover the blue tone under my eyes, but I can get away with the final result. I could even probably use a second lightest shade. It does look fine anywhere on my face. I'd also recommend you using it in combination with a heavier concealer: firstly you should "correctify" any color under your eyes and then light up the eyes with this concealer. I tend to dot it onto certain areas and then blend it out with a brush. Also the smell is similar to foundation: fresh, floral and skincare-like.