Živjo punce.
Čas je, da z Vami delim spet nekaj izdelkov, ki so me razočarali oziroma me niso prepričali. Nekatere sem sama kupila, nekatere pa prejela. Vendar naj opomnim, da na vsaki osebi izdelki delujejo različno in verjetno je kateri izmed teh tudi všeč drugim. Seveda z Vami delim svojo, subjektivno izkušnjo. Prejšnje objave si lahko ogledate tukaj.
Hi girls.
Čas je, da z Vami delim spet nekaj izdelkov, ki so me razočarali oziroma me niso prepričali. Nekatere sem sama kupila, nekatere pa prejela. Vendar naj opomnim, da na vsaki osebi izdelki delujejo različno in verjetno je kateri izmed teh tudi všeč drugim. Seveda z Vami delim svojo, subjektivno izkušnjo. Prejšnje objave si lahko ogledate tukaj.
Hi girls.
I think it's time to discuss again about the products that didn't not work for me. Some I've bought & some I've received. Different products work for different people, so if you might happen to have tried & loved any of these, please share with me why - it's very interesting. You can read previous posts about disappointing products: here.
Testirala sem že kar veliko Avon izdelkov in nekateri me včasih ne navdušijo, vendar tale pa me res ni. Gre za olje za telo v obliki spreja, kar se mi je zdelo priročno. Vendar sem že ob prvi uporabi opazila, da ima precej čuden vonj po alkoholu. Nato sem pogledala na seznam sestavin in na drugem mestu opazila alcohol denat (ta lahko izsušuje kožo). Običajno sicer sama nisem občutljiva na alkohol v kozmetiki, saj ne vpliva toliko na spremembe moje kože, vendar ima to olje popolnoma vonj po alkoholu, kar sama na svojo kožo več ne bi dala. Sicer pa je tekstura precej suha in olje ne pusti mastnega občutka.
There have been some Avon products that left me "meh", however this one is really something else. The texture looks very liquidy, so it's good that it has a spray dispenser. Within the first use I've noticed it smells so weird and strong and then I took off the lid and realised that it smells literally like alcohol. Of course the second ingredient is alcohol denat. Usually I'm not bothered by alcohol in cosmetics, however this is outstanding. I cannot bring myself to use so much alcohol on my skin. Plus when applied, it is very dry doesn't leave you greasy.
Avon: Skin so soft, nourishing dry oil body spray
Testirala sem že kar veliko Avon izdelkov in nekateri me včasih ne navdušijo, vendar tale pa me res ni. Gre za olje za telo v obliki spreja, kar se mi je zdelo priročno. Vendar sem že ob prvi uporabi opazila, da ima precej čuden vonj po alkoholu. Nato sem pogledala na seznam sestavin in na drugem mestu opazila alcohol denat (ta lahko izsušuje kožo). Običajno sicer sama nisem občutljiva na alkohol v kozmetiki, saj ne vpliva toliko na spremembe moje kože, vendar ima to olje popolnoma vonj po alkoholu, kar sama na svojo kožo več ne bi dala. Sicer pa je tekstura precej suha in olje ne pusti mastnega občutka.
There have been some Avon products that left me "meh", however this one is really something else. The texture looks very liquidy, so it's good that it has a spray dispenser. Within the first use I've noticed it smells so weird and strong and then I took off the lid and realised that it smells literally like alcohol. Of course the second ingredient is alcohol denat. Usually I'm not bothered by alcohol in cosmetics, however this is outstanding. I cannot bring myself to use so much alcohol on my skin. Plus when applied, it is very dry doesn't leave you greasy.
Clarins Gentle Foaming Cleanser (with cottonseed)
Ta izdelek sem sicer že omenila na blogu, vendar sem če zanj še nisi slišala, bom ponovno zapisala zakaj me je razočaral. Sicer ima ta čistilna krema za obraz zelo prijetno, gosto teksturo, ki se lepo nežno speni, vendar ni mastna. Najbolj čudno pa je kako se spira z obraza. Med tem, ko čistilo spiraš z vodo, imaš pod prsti čuden občutek, kot da bi obraz preveč umilo ter se ne spere tako enostavno. Verjetno tudi ne bi bilo primerno za suho kožo, saj bi jo zategovalo. Če pride v stik z očmi, me včasih tudi peče.
I've mentioned this product not that long ago, however just in case you've missed it, let me tell you why it has dissapointed me. Even though it has a thick moussy texture and foams up nicely, it just has a weird texture when washing off. It leaves a squeeky clean feeling under the fingers and it's not smoothly removing - it's just weird. And I cannot imagine it being used on dry skin as it would leave your skin probably very tight. Plus it also stings if you get it into the eyes.
I've mentioned this product not that long ago, however just in case you've missed it, let me tell you why it has dissapointed me. Even though it has a thick moussy texture and foams up nicely, it just has a weird texture when washing off. It leaves a squeeky clean feeling under the fingers and it's not smoothly removing - it's just weird. And I cannot imagine it being used on dry skin as it would leave your skin probably very tight. Plus it also stings if you get it into the eyes.
Vichy Normaderm BB Clear
Preizkušanja te BB kreme sem se zelo veselila, saj sem ljubiteljica Normaderm linije že več let. Izdelek imam doma že 2 leti in čas je, da spregovorim o njem ter ga vržem stran, saj mu je že pretekel rok. Normaderm linija mi je všeč saj imam mastno kožo in mi običajno izdelki uravnajo sebum. Tako je ta BB krema primerna za mastno ter problematično kožo. Obljublja kontroliranje sijaja in zmanjšanje nepravilnosti. Ko sem jo sama nanesla, sploh nisem imela občutka matiranja, po nekaj urah pa sem se tudi precej svetila. Prav tako je svetel odtenek: Light precej oranžen in temen. Žal meni učinek sploh ni bil všeč. Ne morem pa govoriti o tem ali res zmanjša nepravilnosti.
I was so excited when I got this BB cream because I've loved Normaderm line for many years now. And I can't believe I've had this product for 2 years now, so it's about time I get out what bothers me and throw it away. Because my skin is quite greasy, I was excited that this was finally a BB cream which would eliminate the shine while being very light on the skin.(that's what it claims) Yes, it's very light, however it gives you a natural glow and I become a disco ball after two hours. Plus the shade: light is still too dark on me and gives me an orange look. I cannot tell if it helps combat imperfections.
I was so excited when I got this BB cream because I've loved Normaderm line for many years now. And I can't believe I've had this product for 2 years now, so it's about time I get out what bothers me and throw it away. Because my skin is quite greasy, I was excited that this was finally a BB cream which would eliminate the shine while being very light on the skin.(that's what it claims) Yes, it's very light, however it gives you a natural glow and I become a disco ball after two hours. Plus the shade: light is still too dark on me and gives me an orange look. I cannot tell if it helps combat imperfections.
Estée Lauder: Sumptuous Extreme Lash Multiplying Volume Mascara - 01 Extreme Black
Tole potovalno različico maskare sem kupila skupaj z primerjem (kateri mi je še kar všeč) in vsebuje kar dobro količino: 2.8ml. Takšne krtačke kot jo ima ta maskara pred tem še nisem uporabljala: stožčasta oblika, z ožjim delom na vrhu. Ščetine pa so klasične, goste ter izgledajo super. Vendar me ni navdušila. Doda mi nekaj volumna in malo podaljša trepalnice, vendar ni nobenega wau učinka. Žal mi druge, cenejše maskare dajo veliko več volumna. Običajna različica je precej draga, zato menim, da ni vredna nakupa. Morda pa samo meni ne ustreza tale mini različica.
This is a travel size version of mascara, however it is quite big (contains 2.8ml). First of all, the brush is so different; not anything like I've tried before. It's cone shaped, so it's thicker at the bottom and thin at the top. Other than that, It looks like a normal, bristle brush which could be volumizing.
However, I've tried this mascara a couple of times separately and it just didn't wow me. Besides giving me some volume, there's not much longevity, so I would have to combine it with and other mascaras. I realized the full-size cost quite some money, so to me it is not worth it. Or maybe I don't get along with the mini version. I can easily get much more volume with other mascaras.
CadeaVera: Young Refreshing makeup remover wipes
Čistilne robčke CadeaVera lahko kupite v drogerijah Müller in so precej poceni. Ta različica je namenjena občutljivi koži ter naj bi učinkovito odstranili ličila. Pa vendar so po mojih izkušnjah precej grobi. Vonj je svež vendar močen in umeten. Ličila odstrani odlično, vendar so me že ob prvi uporabi takoj pekle oči ter prav tako koža. Dobila sem tako topel občutek, okoli oči pa sem bila zelo rdeča. Preizkusila sem jih večkrat, vendar ti robčki res niso prijetni. Spomnim se, da sem jih preizkusila že pred nekaj leti, vendar so se očitno vmes spremenili. Pa vendar priporočam antibakterijsko različico robčkov, v zeleni embalaži, saj so meni osebno dobri in so nežni za mojo kožo, čeprav običajno ni občutljiva (mastna koža).
This brand is by Müller and is very affordable. The wipes are supposed to be suitable for normal skin and promise removing makeup. However, these are very harsh. First of all, the smell is very artificial, refreshing and strong. And then I started wiping makeup off of my face and eyes and after a few seconds it gave me a warm sensation. I realized these contain either too much alcohol or have something that irritates me. My eyes stung so much afterwards and were quite red, so I had to wash my face quickly. Not pleasant at all ! I've tried them two years or so ago and liked them, however these seem to be different now. Now I use them to remove swatches or stuff like that because I can't even use then on my face. Though I recommend their Antibacterial version in a green packaging which is very gentle on me and I usually don't have any problems with face wipes (oily skin).
- Monday, October 30, 2017
- 8 Comments
