Catrice: New Makeup for Fall 2017
Tuesday, October 10, 2017
Živjo punce.
Tokrat se oglašam z še več makeup novostmi. Pri Catrice so kakor vsako sezono, tudi tokrat posodobili svojo kolekcijo in v drogerije pripeljali veliko novosti. Sama pa sem imela priložnost preizkusiti nekaj za oči in nekaj za ustnice. Lahko samo rečem, da me je eden izmed izdelkov res navdušil in ga uporabljam skoraj vsakokrat, ko se naličim...
Hi girls.
Here I am with more fall new in makeup. As every season, Catrice has again updated their makeup and brought in some new goodies. This time I tested something for the eyes and something for the lips. And there's a product that wowed me and I have been using every day, so keep on reading...
Mascara Glam & Doll False Lashes - Waterproof
O tej maskari sem že veliko poslušala. Tokrat pa sem testirala vodoodporno različico. Kot veste, sama nisem pristaš vodoodpornih maskar, ker običajno na meni res ne delujejo saj imajo manjši učinek na trepalnice in mi efekt ni všeč. Vendar se je ta maskara izkazala za precej odlično. Ima plastično, ukrivljeno krtačko, ki se lepo prilega trepalnicam. Mojim trepalnicam pa podari veliko volumna in jih ne zlepi. Maskara je sicer vodoodporna, vendar se velikokrat malce razmaže, zaradi mojih mastnih vek. Odstranim jo z oljnim odstranjevalcem ličil.
In Slovenian beauty community, an original version of this mascara has been quite hyped up. I've tested the new, waterproof version. However, as you know, I'm not usually a fan of waterproof mascaras, since they don't do much to my lashes and disappoint me with the boring effect. However, this one is a bit different.
The wand is plastic and curved, which curls up my lashes very well and gives them a nice shape. It adds lots of volume and some length as well. Even though it's waterproof, sometimes it did smudge because of my oily eyelids. However I still remove it with oil based remover.
Ultimate Matt Lipstick - From Rose With Love...
Sama nisem ljubiteljica mat šmink, ki popolnoma izsušijo ustnice, pa vendar rada tu in tam preizkusim kakšno mat šminko, četudi iz firbca. Ultimate Matt šminka me je tako že ob prvem nanosu spomnila na Catrice Matt Lip Artist šminko, ki je v obliki velikega svinčnika in ima podobno teksturo ob nanosu. Tisto šminko imam zelo rada, tako da sem vesela, da je tudi ta zelo prijetna.
Tekstura je zelo žametna in kremasta ob nanosu. Na dotik ima pudrast občutek, pa vendar se zlahka premika. Sam odtenek je res intenziven, saj je potreben samo en nanos, za popolno prekrivnost.
Čeprav je izgled "matt", so ustnice po več urah nošenja malce suhe, vendar šminka ne pusti groznega občutka zategovanja saj ostane kremasta. Obstojnost pa je precej dobra, čeprav barva ob pitju ali ob jedi zbledi. V bistvu se na rob kozarca lepo odtisne, in na ustnicah samo enakomerno zbledi. Odtenek From Rose With Love je nežno roza (jesenski), ampak še vedno živahen. Izbirate lahko med 6 odtenki.
I'm not the biggest fan of matt lipsticks, because they tend to really dry out my lips, however I test a few from time to time, just because I'm very curious. This lipstick remind me of their version in a crayon which is called: Matt Lip Artist. It has the same creamy texture.
Though it becomes very velvety and powdery after some time. Application is very effortless and feels comfortable on the lips. Pigmentation is great and the lipstick is opaque with just one swipe.
Even though it looks matt, somehow it's creamy for some time and doesn't feel drying.
It is very long lasting, though when drinking or eating it fades off evenly. The shade From Rose With Love is muted pink, so it's very wearable for fall. There are 6 shades available.
Aquafresh Highlighting Eyeshadow - 020 Luminous Sensation
Ta senčka je čudovita in zelo zanimiva saj ima "vodno" teksturo. Na otip se občuti malce mokro in hladno ter ima tak "bouncy" efekt. Zato morem sama s prstom po senčki dobro podrgnit in jo potem kar direktno nanesem na oči. Tak nanos mi je najlažji, saj čopič ne pobere toliko senčila. Nanesem jo na celotno veko, ter rob zabrišem s čopičem. Tako se popolnoma posuši in ima na otip teksturo običajne senčke ter se ne odtisne. Prav tako senčila kasneje ne moreš razpacati s prsti, ker se ne premakne nikamor. Na voljo so trije odtenki, 020 pa je "rose-gold". Na mojih vekah se lepo zlije, tako da učinek morda ni tako zelo dramatičen in je super za vsakodnevno uporabo, saj je tudi nanos enostaven.
Verjetno si bom omislila še najsvetlejši odtenek, saj bi bil super za notranje kotičke vek.
I saved the best for last. This eyeshadow is definitely unique with it's "water-like" texture. On the touch it feels cool and a bit wet with a bouncy effect. It's best used tapped on with fingers because the brush doesn't pick up that much color. I apply it all over the lid and blend in the edges with blending brush. Afterwards it dries up quickly and doesn't move anymore, so you cannot smudge it or ruin it. There are three available shades, and 020 is the more rose-gold/peachy shade which blends into my eyelids very well, so the effect might not be that dramatic, however I love the metallic finish. You could also use it to add on top of eyeshadow, in the middle of the lid to brighten the look.
This is a brilliant product and I need to purchase the lightest shades, to give me more lightening effect.
I saved the best for last. This eyeshadow is definitely unique with it's "water-like" texture. On the touch it feels cool and a bit wet with a bouncy effect. It's best used tapped on with fingers because the brush doesn't pick up that much color. I apply it all over the lid and blend in the edges with blending brush. Afterwards it dries up quickly and doesn't move anymore, so you cannot smudge it or ruin it. There are three available shades, and 020 is the more rose-gold/peachy shade which blends into my eyelids very well, so the effect might not be that dramatic, however I love the metallic finish. You could also use it to add on top of eyeshadow, in the middle of the lid to brighten the look.
This is a brilliant product and I need to purchase the lightest shades, to give me more lightening effect.
2 comments
Obožujem Catrice maskare, so mi ene najboljših. <3 Mi res naredijo dolge in lepo privihane trepalnice. Tudi tale kremasta senčka je super, pika na i za dnevni ali večerni make up.
ReplyDeletexx
Jaz pa nimam toliko izkušenj z Catrice maskarami...Še vedno je moja najljubša L'Oreal Volume Million Lashes Excess :) .. Ja, senčka je pa definitivno ena izmed mojih najljubših letos !
ReplyDelete