Živjo punce.

Danes Vam bom predstavila nekaj izdelkov iz omejenih kolekcij znamke Catrice. Obe kolekciji sta na voljo v drogerijah in vsebujeta precej zanimive izdelke...

Hi girls. 

Today I'm going to review a few of Catrice products from their limited collections. There are many interesting products in these two collections and I got to test just a few...

Sprej na obraz poprši kar mokro meglico, ki pa je fina. Tako se kar hitro posuši. Všeč mi je, da nima umetnega vonja, temveč je sprej nežno odišavljen. Obljublja utrditev ličil ter podaljšanje obstojnosti ličil. Meni se zdi, da super odstrani pudrast videz ter utrdi ličila. Sicer pa se mi ne zdi, da mi kaj veliko podaljša obstojnost ličil. Super je tudi za osvežitev ličil čez dan. Skratka gre za fajno meglico, ki je super kot končen korak pri ličenju, vendar je tudi bolj za samo razvajanje. Najbolj pa mi je tudi všeč embalaža s "kapljicami"

This spray has a fine but quite wet mist. Though it dries down very fast. I mostly like the fact that it doesn't have a weird, chemical smell but it is lightly sweet scented. It promises to improve make-up wear and hydrates the skin. I do think it eliminates the powdery look of the makeup and sets it nicely. Though I didn't see any long lasting effect on me. The packaging is gorgeous with the little drops, plus it is handy to carry in the bag for refreshing your makeup throughout the day. So I think this is a pleasant mist, great to finish makeup with. And is mostly a pampering product.

Ta glos je v bistvu "Lip Stain", tako da pusti barvo na ustnicah, katera naj bi tam ostala dlje časa. Glos je zelo voden in se precej hitro posuši na ustnicah. Na meni se obarva oranžno rdečkasto in mi je odtenek precej všeč. Med sušenjem sicer glos malce izsuši ustnice, kar mi ni všeč. Sicer lahko seveda na vrh uporabim balzam za ustnice, vendar se ob tem "stain" malce raztopi. Sicer pa je ta izdelek zelo obstojen in ga ne odstraniš z ustnic kar zlahka.

This is a lip stain which leaves a stain/color on the lips, which results in a long lasting effect. The color one me is orangy red which looks nice. Texture of a gloss is very wet and dries down quickly. Though when drying, it tightens my lips a bit. I can use a lip balm on top but it melts the stain a bit. If your lips aren't as dry, it is definitely a fun product. It definitely is long lasting since you cannot remove it easily.

Še en zanimiv izdelek za ustnice. Ta glos izgleda zelo temno (črno) v embalaži saj vsebuje holografske bleščice, ki pa se na ustnicah ne občutijo in niso preveč dramatične. Temen odtenek se na ustnicah lepo zlije in jih naredi samo malce temnejše. Prav tako pusti lep sijaj. Super bi bil kot "topper" na vrh šminke, da doda malce temnejši učinek.  Zelo mi je všeč tekstura, ker je malce bolj oljnata ter se tako občuti prijetno vlažilno. Še bolj uporaben bi bil verjetno svetlejši (01) odtenek iz te linije.

Another interesting lip product. This gloss looks very dark in the packaging and it contains some holographic glitters which you cannot feel on the lips. Dark shade melts into the lips and darkens them up just a bit. Plus it leaves a nice, shiny - juicy effect. This product is perfect as a lip topper, to darken up your lipstick. And texture is super nice because it feels hydrating, oily and not sticky at all. In this collection there is also a lighter version of this topper which would be even funner.