"There is nothing more magical than decorated trees, lights, presents, family and friends to brighten up your life. Merry Christmas!"

- Simona

Živjo punce !

Ta mesec sem bila kar zasedena in preprosto mi več ni zneslo, da bi objavljala tako redno. Vseeno se tokrat oglašam z objavo v kateri bom govorila o naravni organski kozmetiki Essentiq. Seveda je zelo prijetno kadar iz deklaracije lahko razberemo sestavine, ki so nam skoraj poznane, v primerjavi z različnimi kemijskimi izrazi, za katere je potrebno skoraj vsakega "googlat". Ta znamka je slovenska, proizvaja pa se v Belgiji. Ponujajo kozmetiko za obraz, lase, telo, otroke ter tudi moške. Ne smem pozabiti niti na dišave za dom. 98,80 % vseh sestavin je naravnega izvora 13,05 % vseh sestavin je pridobljenih z ekološkim poljedelstvom. Izdelki so tako brez parabenov, sulfatov (SLS, SLES), silikonov parafinov in še bi lahko naštevala...

Sama sem že nekaj časa nazaj preizkušala njihove izdelke za obraz, med katere je bila tudi vključena krema za mastno kožo. Tokrat pa sem mojo redno rutino malce zamenjala ter v njo popeljala Essentiq čistilni gel ter tonik za obraz. Nekaj več o celotni znamki, izdelkih ter zakaj so njihove sestavine učinkovite si lahko podrobneje preberete tukaj.

First thing that comes to my mind when using natural cosmetics is that it's really nice to use something which contain ingredients that you usually don't need to "google" but already know what they are. This is the charm of natural cosmetics, though here I still found some ingredients which I didn't relate to (such as: preservatives, perfumes and surface active agents, such as emulsifiers, cleaners and foaming agents). Slovenian natural and organic cosmetics under the name Essentiq is actually produced in Belgium. They offer skincare items as well as some products for body, kids and men. Also they offer some home scents which I heard are great. 98.83 % of the total ingredients are from natural origin and 11.05 % of the total ingredients are from organic farming. They don't contain any paraben, sulfate (SLS, SLES), silicon or paraffin...

Živjo punce !

Tokrat bom govorila o tradiciji Labello balzamov za ustnice ter o njihovih novostih. Sicer lahko o njih najdete veliko tudi na spletu, pa vendar bom izpostavila nekaj mejnikov, ki so tudi meni zanimivi.

Moj prvi balzam v otroštvu je bil prav znamke Labello in če se ne motim je bil vonj: kamilica, katerega je uporabljala moja mama. Kasneje sem preizkusila skoraj vse okuse in vonje, čez nekaj let pa sem po primerjavi ugotovila, da je najbolj vlažilen klasičen (Classic) vonj. Zakaj ? Še kar ne vem, ampak verjamem, da bi se kar nekaj punc strinjalo z mano. Takoj za tem mu sledi Repair & Care. Žal sem sama postala precej obsedena z balzami ter so se moje ustnice tako navadile, da ne zdržim dneva brez. Se mi zdi kar res, da pretiravat ni treba in se čudim, ker fanti ne potrebujejo takšne nege ustnic :)

Hi girls !
Today I'm going to talk about lip balm brand called: Labello. In some countries the name is under brand Nivea, which you might be more familiar with. I got the chance to try one of their all time classics and a new addition. Also there's a link to the history.
My first lip balm ever was actually Labello. It was scented with chamomile and it was used by my mom. Later I used a lot of other scents and figured that Labello Classic is the most hydrating, following by Repair & Care. I do tend to use a lot of lip balm because sadly my lips are too used to hydration, so a lip balm is a must.

What I bought

Živjo !

Verjetno sem ena redkih, ki mi ne uspe vsak mesec predstavit najljubših izdelkov, ampak ta mesec mi je le uspelo :) Vsakega izdelka seveda ne morem posebej ocenit, saj se mi jih je veliko nabralo, tako pa vam lahko predstavim nekaj najljubših izdelkov meseca novembra, kateri si zaslužijo omembo. Uporabljala sem jih večino meseca ter sem z njimi precej zadovoljna. Če mi uspe, lahko naslednji mesec ali v začetku januarja pričakujete moje letošnje najljubše izdelke, saj je to letos edina objava takšnega tipa.

Hi girls !
I'm probably one of the few beauty bloggers who don't manage to post monthly favorites each month. However, this month I'm doing it ! Each month I discover or re-discover some beauty products that I use the entire month or even further, however they can't make it to my blog since I have such an overload of products. Still, today I'm presenting you some of the most favorite products from November. Hopefully at the end of december, or begining of january, I will be posting my 2015 favorite products.

Avon Micellar Water

Ta mesec sem imela priložnost preizkusiti novost znamke Avon. Ta vodica za odstranjevanje ličil mi je takoj postala všeč, saj deluje: dobro in hitro odstrani ličila ter ne draži mojih oči. Embalaža pa ima na vrhu majhno luknjico, tako da je doziranje pravšnjo. Edino kar me moti je malce bolj umeten vonj. Je brez parabenov, barvil ter alkoholov. Več tukaj.

This month I had an opportunity to try out a new addition to Avon line. This micellar water removes makeup very efficiently and quickly, without irritating my eyes. Packaging has a small whole on the top, so the liquid doesn't just pour out. The only thing I don't like about it, is the artificial smell. It doesn't containt parabens, alcohol or color.

Catrice Velvet Matt Eyeshadow - 010 Vanillaty Fair

Dobra mat senčila so "must have" ! To senčilo me je popolnoma očaralo, ker je dobro pigmentirano in tudi dobro obstojno. Običajno ga nanesem na celotno veko, da osvetlim oči, ter v "gubo" na očesu nanesem temen odtenek, da ustvarim "konturo" na očesu.

A good matt eyeshadow is a "must have" ! So in november I got charmed by this eyeshadow, It has a great pigmentation and it's really good. Usually I apply it on the entire eyelid and then contour my eye in the crease with a darker color.

Revlon kissable balm stain - Rendezvous

To šmink sem ta mesec velikokrat nosila..Zakaj?: jesensko-zimski odtenek, dobra obstojnost ter predvsem enostavno nanašanje, ker je v obliki velike "barvice". Ocenila sem jo že dolgo časa nazaj (klik tukaj).

In november I wore this lipstick quite a lot of times. It's just a perfect fall-winter shade. Has a good pigmentation and application is very easy because it's shaped like a "pencil". Also longevity is great. I reviewed it here (a loong time ago :D).

Nanshy Large Shader Brush

Moj prvi Nanshy čopič. Sicer je malce velik, ampak z njim enostavno ter hitro naneseš senčilo po celotni veki. Prav tako pa je zelo mehak ter so ščetine sintetične. Najdeš ga lahko na licila.si

There has been a lot of talk about Nanshy brushes and this one is my first. It's quite large, however it's so easy to use and you can easily apply eyeshadow on the entire eyelid in just a few seconds. Also it's so soft and bristles are synthetic. 

Phyto Huille Soyeuse

Sama imam bolj masten tip las, moje konice pa trenutno niso tako uničene. Pa vendar imam običajno probleme pri razčeševanju. Tako vedno iščem izdelke, ki las ne bi zmastili, ampak jih ukrotili. To olje je v obliki lahkega losjona, kar omogoča enostaven nanos ter ne pušča mastnega občutka. Super je tudi samo za negovanje konic. Več tukaj.

My hair is usually greasy on the top, but my ends haven't been that damaged. I do have problem with brushing out my hair, so I always search for products which won't weight down my hair but will still tame it and be hydrating enough. This oil is in a form of a light lotion, which hydrates my hair and can be used even only on the ends of the hair. It feels nice and doesn't grease up my hair.