Hello.
Winter is almost over and this post was waiting for you for a month, I'm sorry. I decided to finally bring out some of the hand creams to compare them and see what they're about. I do have other hand creams but these ones were interesting to me and I used them regularly.

Živjo.
Vem, da gre zima že skoraj proti koncu in ta objava je na vas čakala več kot 1 mesec - se opravičujem. Ker sem v zadnjem času nabrala precej krem za roke sem se odločila, da jih tako malce primerjam in bolje sprobam. Izbrala sem tiste, ki so se mi zdele zanimive in sem jih dodobra sprobala.

Nuxe Reve de Miel Hand and nail cream (13-14€ / 75ml)
First of all, not a fan of this scent. It smells similar to Huile de Prodigieuxe, which I really like putting on my body and on any dry area, however in the form of the hand cream that scent ain't good (my mom said it smells really bad and she won't use it :|).The texture is quite nice and rich, however it's not that special. It does sink into your skin quite quick though. I managed to use it all up, so yay for me.

Najprej moram omenit, da me pri tej kremi zelo moti vonj. Ta je podoben olju Huile de Prodigieuxe, katero mi je v bistvu všeč za negovanje telesa in suhih predelov, pa vendar mi v obliki kreme za roke vonj res ni fajn (tud moja mama je rekla, da ji ne diši in je ni hotela uporabljat). Tekstura je fajn, bogata, ampak ni kaj preveč posebnega. V kožo pa se vpije precej hitro. Sem jo pa na srečo kar celo porabila.

Burt's Bees Beeswax Hand Cream (13-14€ / 55g)
This one has a really interesting consistency. It is very thick and almost waxy, however it melts nice on your skin/hands and leaves a thin layer of moisture behind. It's not greasy, however on the touch you can kind of feel it on your hands. I'm one of few people that don't like almonds and this scent is just too much for me, but I can kind of bare it. The packaging is not the best either, but you can work with it.

Ta ima zelo zanimivo teksturo. Je gosta in podobna vosku, na kožo na rokah pa se lepo stopi in pusti za seboj vlažilno/hranilno plast. Ni mastna, ampak se občuti pod prsti. Verjetno sem ena redkih ljudi, ki mi vonj po mandljih ni všeč in je tudi pri tej kremi zelo močen, ampak ga nekako prenašam. Embalaža ni običajna in niti praktična (sploh za dekleta z dolgimi nohti), pa vendar je nekako uporabna.

Caudalie Hand and Nail Cream (12-13€ / 75ml)
I love this one. It has a nice texture - not too thick. The smell is just the best: fresh and grape-like which could be weird but it's really nice, especially when I'm tired of all those sweet scents. I think it's difficult to find a hand cream which has a nice fruity scent and is not over-powering. It softens my hands and feels really nice but it's maybe not the most hydrating for winter. The most important aspect: it's not greasy at all !

Ta mi je zelo všeč. Ima fajn teksturo, ki ni preveč gosta. Najboljši pa je lahkoten vonj po grozdju, kar morda zveni čudno ampak je res prijeten, še posebej, ko sem že naveličana vseh sladkih vonjev. Mislim, da ni tako lahko najt kremo, ki bi imela saden vonj, ki pa ni preveč močen - ta krema pa je drugačna. Kožo na rokah naredi mehko in pusti zelo prijeten občutek, čeprav morda ni najbolj vlažilna za zimo. Najbomembnejše pa je, da mastnega občutka pri uporabi sploh ni!

Nivea Anti Age Q10 hand cream (3-4€ / 100ml)
I've been a fan of this one for quite a while now. It has a nice smell, not overpowering but really pleasant. Everyone likes this scent. The texture is nice and thick. It totally moisturizes my hands, sinks into skin quickly & I love keeping it in my handbag. Also after every use I notice what a soft feeling it leaves on my hands.

Ena izmed mojih najljubših krem za roke že en čas. Ima prijeten vonj, ki ni premočen in se mi zdi, da je vsem všeč. Tekstura je spet prijetna, meji že na gosto ampak ne preveč. Lepo vlaži moje roke, se hitro vpije in jo rada nosim s seboj. Po uporabi takoj opazim kako mehka je koža na rokah.

The Body Shop Almond Nail & Hand Cream (6-7€ / 30ml - Europe)
Has a nice texture and is nicely moisturizing. It sinks into my hands really quickly. It does have an almond scent but it's kinda different, sweeter and surprisingly I really like it. It is comparable to all the other ones. The only thing I'm not a fan of is the packaging because it get's crooked and I always want to straighten it out.

Ta ima spet res fajn teksturo in je dobro vlažilna. Se res hitro vpije v mojo kožo na rokah. Ima vonj po mandljih, ampak je nekako drugačen in bolj sladek in začuda mi je všeč. Je zelo primerljiva z drugimi. Edino kar mi ni všeč je embalaža saj je kovinska in se hitro zmečka, kar me moti, ker mene osebno moti in jo vedno hočem zravnat.

My thoughts:
I do think you don't have to pay that much for a hand cream for it to be really effective. From the cheaper ones I really like Nivea Q10 & Essence 24h hand protection balm (which is one of my faves too). Otherwise I love Caudalie one.

Moje mnenje:
Sama sem mnenja, da za fajno kremo za roke, ki res vlaži ni potrebno veliko plačat. Izmed poceni krem sta mi res všeč Nivea Q10 in Essence 24h hand protection balm (katera je res ena izmed mojih najljubših ter je tudi poceni). Drugače mi je Caudalie krema najljubša !

p.s. some of the hand creams in the picture are in a travel sized not full size

Love and Lemons, Simona