Ta gel za tuširanje in lase diši noro lepo po limonah oz. limoninih bonbončkih. Hitro se speni. Preizkusila sem ga tudi na laseh. Zelo dobro je očistil vse nečistoče z las: tudi lak za lase in suh šampon. Ker vsebuje limonino olje, bi pričakovala, da bodo moji lasje po uporabi zelo suhi in preveč očiščeni, ampak na srečo ni tako. Šampon pusti dobro očiščene lase, ki pa so lahkotni, mehki in pa še lepo dišijo nekaj časa. Za uporabo na laseh priporočam ta gel tistim, ki imate bolj mastno lasišče. Drugače ga lahko seveda vsi preizkusite, vendar ne vem kako bi se obnesel na suhih laseh/lasišču. Seveda je super tudi za uporabo na telesu. Nimam občutka, da bi mi izsušil kožo. Tudi cena je precej ugodna, saj prejmete kar 400ml za 10€ (običajno so cene višje).

This hair & body wash smells so lovely of lemons/lemon candy. The texture is gel-like and it foams up quickly. It's not too runny. I also tried it on my hair which is prone to grease quickly and I really liked it. It's very cleansing, even if you have a lot of product build up (hair spray, dry shampoo). Because it contains lemon oil, I'd expect it to be dry, however this was not the case with me. It deeply cleanses the hair, while leaving them light, soft and they also smell nice for some time. I don't know how it would perform on dry scalp/hair. I also like it for washing my body and I don't feel like it would dry out my skin. 

Losjon ima lahko teksturo, ampak ne kot gel ali jogurt za telo. Zelo hitro se razmaže in lepo vpije. Hkrati pa se mi zdi dovolj hranilen. Diši seveda po limonah, na koži pa se razvije v tak prijeten vonj po limoninem sorbetu, ki ni preveč močen. Meni je to všeč saj deluje tako osvežilno in me kar spravi v boljšo voljo. Všeč mi je, da losjon ne pusti mastnega občutka in je lahkoten. Hkrati pa ni tako lahek kot The Body Shop jogurti za telo in mi daje daljši občutek vlaženja. Koža na mojih rokah je običajno precej groba, ko je izsušena. Ta losjon pa pusti tako prijeten žameten, mehak občutek. 

This lotion has an interesting texture. It's very light weight, but not like a gel or yogurt texture. It's very easy to apply and absorbs quickly. Of course it is scented with lemons, which on the skin evolves into a lemon sorbet scent. I love that because it's so refreshing. Lotion definitely isn't greasy, but lightweight. It is not as light as TBS body yogurt and it gives me a more hydrating feeling. Though it's not as moisturizing as body butters. Still, it is lovely, and it leaves a very velvety feeling on the skin (especially hands).

To je klasično milo za roke z gelasto teksturo, ki ni preveč tekoča. Se precej speni in je za eno umivanje potrebna manjša količina. Je zelo dobro čistilen. Res pa mi je všeč vonj po limonah, ki še malce ostane na koži. Všeč mi je tudi embalaža, saj jo imam z veseljem na umivalniku. 

There's not much I say about a hand wash. This is a standard gel hand wash which foams up a lot and you need a small amount. It is very cleansing. Plus I love the lovely lemon scent which lingers for a while. Of course the cute packaging looks nice on my sink. 

V teh časih sem se razveselila tudi tega izdelka, saj ni klasično razkužilo, ampak tudi lepo izgleda na polički. Vonj po limoni zamaskira vonj po alkoholu. Sicer me v tem primeru ta vonj bolj spominja na kakšno dišavo z limono ali celo čistila, ker se alkohol še vedno zazna. Ampak mi je vseeno bolj prijetno kot sam vonj po alkoholu. Razkužilo se lepo razmaže in hitro vpije v kožo, tako, da ni lepljivega občutka.

In these times, I got even excited about this hand sanitiser. It is not a standard alcohol product, but it's scent is a bit masked by lemon scent which I really like. Though it does remind me a bit of some lemon scented cleaning products. Still, I like that it's different. It is easy to use and it absorbs quickly, not leaving any residue behind.

*not sponsored, products were gifted. Opinions are my own.

La Roche-Posay Anthelios Anti-Shine SPF50+ Sun Cream

Še ena odlična krema za zaščito pred soncem. Ta je za obraz in ima matirajoč učinek. Skratka meni je super, ker ne obteži kože. Morem reči, da ni popolnoma mat, ampak je finiš naraven. Ampak je najmanj mastna krema z SPF kar sem jo preizkusila, zato se lepo obnese tudi pod ličili. Lepo se razmaže in ne pusti belih pack. 

Another great SPF which I've been using for a few seasons. It's for the face and has a mattifying effect. I love it because my skin is usually oily, so this one doesn't leave me greasy. It's not completely matt, but it's better than all of the face spf creams I've tried so far. It works great even under makeup. It spreads easily and doesn't leave any white residue.

Dm Sun Dance Sensitiv SPF 50

Dobra SPF zaščita pred soncem je moj must have, saj imam zelo belo polt in me takoj opeče. Ne rada se sončim, zato poskrbim za visoko zaščito.  To sončno kremo sem uporabljala že lani in letos sem jo skoraj porabila. Nanašala sem jo res vsakodnevno in mi zelo ustreza. Je za občutljivo kožo, kar se mi zdi super tudi, če koža ni občutljiva saj pomeni, da je izdelek bolj nežen. Ni preveč mastna, čeprav se ne vpije popolnoma takoj. Pa vendar mi je všeč občutek na koži in je res vodoodporna ter nudi dobro zaščito. Vonj je nežen. Prav tako so DM-ove sončne kreme bolj cenovno dostopne.

Every year I choose a good high SPF. It's my must have to have as high SPF as possible, because my skin is extra white and I get sunburned easily. I don't really sunbathe but even walking or being on the sun for a while can leave a mark. I started using this spf cream last year and this year it's almost finished. I used it every day and I really like it. It's for sensitive skin, which mine is usually not but you never know. I'd rather use something like this because it seems more gentle on the skin. It's not too greasy but it's not fast absorbing either. But it's not heavy and it easily spreads on the skin. I also love the spray form. It's very waterproof and it really does give a high protection. The scent is gentle. Plus it's more affordable.

Balea Water Spray - Green Tea & Jasmin

Ta sprej sem omenjala že v prejšnji objavi. Res je super za osvežitev v vročih dneh. Doma sem si skozi špricala noge in obraz, da bi se malce ohladila. Vonj je lepo nežen in nemoteč. Bi pa preizkusila še kakšen drug vonj. Imam tudi vonj po kokosu, a mi je malce močen. 

Another product I mentioned previously. I just realized how much I used it (it's almost empty). I sprayed it onto my legs and face so much during summer to stay cool at home. The scent is not heavy, so it's nice. I'd like to try any other scents (if available). Thought I've tried the coconut one and it's a bit heavy for me.

Lavozon Fresh Cactus After Sun Shower Gel

Ta tuš gel sem čisto slučajno vzela v Müller drogeriji. Običajno so mi zelo všeč tuš geli, ki so namenjeni za kožo po sončenju. Tudi ta se mi je takoj pribljubil. Vonj je nekako specifičen: je svež, zelen (težko ga je opisati - morda po kaktusu?). Gre pa za gelasto, gosto teksturo, ki malce hladi kožo. Meni je prijeten tudi za vsak dan. A ker rada menjam tuš gele, ga verjetno ne bom ponovno kupila (morda drugo leto). 

I bought this shower gel because I liked the packaging and I wanted something for after sun. I usually love after sun shower gels and I like this one as well. It has a specific fresh but greeny scent (maybe of cactus?) which is nice to me. The texture is quite thick and very gel-like. It is nicely refreshing and a bit cooling on the skin. I like using it for everyday as well. But because I love to switch around my shower gels a lot, I will probably not repurchase it soon.

Afrodita Cosmetics Sun Care Body Yogurt

Eden izmed najboljših izdelkov za nego kože po izpostavljanju na soncu. Lepo nežno diši po kokosu. Najbolj mi je pa všeč penasta, lahka tekstura (kot jogurt), ki se res zelo hitro vpije v kožo. Ima tudi malce hladilen učinek in je res zelo prijeten za opečeno kožo. Želim si le, da embalaža ne bi bila tako ogromna, ker mi je odveč jemati tako velik izdelek na dopust.

This is absolutely ma favorite after sun product. It has a nice gentle coconut scent. But mostly I love the fluffy lightweight (yogurt-like) texture. It sinks in right away. Also it has a cooling effect which is amazing on the sunburned skin. I just wish the packaging would be smaller or different because the shape doesn't make me wanna put it in a suitcase.