Živjo punce !

V juniju so nas (blogerke) presenetili iz Kozmetike Afrodita. Namreč poslali so nam paket čudovitih izdelkov za poletje. Tako sem priskrbljena za poletne dni in mislim, da mi sploh nič ne manjka. Prav tako sem se takoj razveselila njihovih izdelkov, saj imam veliko dobrih izkušenj in zelo rada sodelujem z eno izmed najboljših slovenskih znamk. Ja, tudi slovenska kozmetika je lahko odlična ! Prejela sem še anti celulitni gel, vendar se stežka motiviram uporabljat takšne izdelke in še tuš gel za britje, katerega morda vključim v kakšno drugo objavo.

Hi girls !
In june I got sent a massive package full of summer appropriate products from Afrodita Cosmetics. They made sure I got everything for summer vacations. Also this brand is close to my heart and I just love it that everything is made in Slovenia. Hopefully this post will still be useful to some of you that don't live in Slovenia. Also there was anti-cellulite gel and shower gel for shaving included but I'll leave those for another time or post.

Sensitive krema za obraz SPF30

SOS Losjon proti komarjem

Ker imam vsako leto precejšne težave s piki nadležnih komarjev, sem se te novosti zelo razveselila. Letos pa jim mogoče kri ne diši ali pa jih preprosto ne najdem, zato tega spreja nisem preveč potrebovala. Lahko pa vam samo omenim, da diši nekako zeliščno (evkaliptus, rožmarin) ampak vseeno osvežilno (limonska trava, citronela), tako da vonj ni tako neprijeten kot pri običajni zaščiti proti mrčesu ipd. Tekstura pa je lahkotna in se na koži ne občuti.

SOS Tropical spray
Every year I get quite a lot of nasty mosquito bites so you know I was happy to receive this product. However, this year there seems to be lack of mosquitos and I didn't need this spray as much. Still, I can tell you that it smells a bit herbal but fresh and it actually doesn't smell as bad as usual bug repelents. The texture is very light and you cannot feel it on the skin.

SOS Prva pomoč pri pikih

Tudi ta izdelek sem preizkusila že lani, ko sem ga dobila kar v Rogaški Slatini. Letos so etiketo sicer malce prenovili, sestavine pa so skoraj identične. Gre za zelo tekoči gel, ki vsebuje sivko ter aloe vero in zelo pomirja srbečico in razdraženo kožo. Meni je najbolj pomagal proti opeklinah, ki jih lani ni bilo malo. Ker je zelo tekoč, se hitro vpije in niti malo ne draži kože. Pomaga pa tudi pri pomirjanju pikov insektov ter opeklinah meduz. Tudi mama si ga je prilastila, saj tudi njej pomaga in ji je zelo všeč.

SOS Calming gel

Thanks to Polona from Uniqapoly, I got this set. It was 43,99€, I think, but you get 6 products in it + a cute travel bag. Content: BB Cream - Medium (15 ml), Mini Pot Rouge - Pale Pink, Mini Crystal Lip Gloss, Mini Long-Wear Cream Shadow Stick - Sand Dune, Mini Smokey Eye Mascara, Soothing Cleansing Oil (30ml).

Mini first impressions: 

BB cream is a bit too dark for me and more suitable for drier skin, however you can layer a bit of foundation on top, so that way you have SPF of 35 which is great. I absolutely adore the Pot Rouge: not as much on my cheeks since I don't like pinky cheeks, however it looks gorgeous on the lips and is long staying + the packaging has a mirror inside. Lip gloss is ok. The shadow stick is really handy, however it creases on my oily eyelids when wearing it by itself. Mascara is really nice because it's very buildable and not messy at all. Doesn't clump up the lashes, however it could be more dramatic. Cleansing oil is quite nice and removes all the makeup, however I'm not the biggest fan of oils. Still this set is really handy and I don't regret purchasing it.

Urban Decay All Nighter Long-Lasting Setting Spray

And credit for this one goes to my friend Tina. She spent a month in America and this was the only thing I wanted from there. It was around 30€ but you get 118ml and it should last me a long time. My skin is so oily, that makeup usually slides off and I really needed this in my life. First impressions are great but still I need to put it on a better test. 

I bought this lipstick simply because it was reduced from 33 to 20€ in our Müller stores. I thought that the lipsticks was on sale due to being discontinued as usual, however YSL simply just tweaked the formula on these and this one is an "older" one. I picked this nice coral shade with a rose undertone, since I already own a bright pink one which is more of a statement to me (post here). It looks very pretty on the lips and is moisturizing. I kind of already love it and have to show you a swatch some time soon.

This was simply an impulse buy because I saw a video on Maestra's instagram and the sponge looked so squishy and nice. I've previously owned one makeup sponge which was hard as hell so I avoided them for a long time, I just prefer a nice foundation brush. But this one is so bouncy and colorful. And it's only 2,99€ in DM. I need to put it on a good test.

Quick Fix Mist je osvežujoč vlažilni gel, ki se uporablja kot hladilna meglica, ki v trenutku odpravi oljnat sijaj, koži povrne vlažnost in odpravlja posledice vsakodnevnega stresa. Poseben Phyto Target kompleks utrdi naravno vlaženje kože in okrepi medcelične lipide, ki so nujni element v zagotavljanju zdrave in učinkovite zaščite. Kompleks Anti Shine pa pomaga odstraniti neprijeten oljni sijaj s kožne površine. Vsebuje izvleček majarona, ki je pridobljen iz tega večnamenskega aromatičnega zelišča, ciljno zmanjšuje dehidracijo kože. Po nanosu Quick Fix Mist na kožni površini oblikuje tančico iz mikro gela in ji tako omogoča, da ostane navlažena in v ravnovesju dlje časa in ne glede na različne okoliščine.

A dewy, refreshing gel mist that helps visibly correct shine, dehydration, and day-worn skin while preventing makeup from wearing off or creasing. What it is formulated to do: Refresh, re-smooth, and re-moisturise with this dewy, refreshing gel mist that is formulated with anti-shine complex to help reveal fresher-looking, smoother skin over time. Exclusive PhytoTarget Complex supports skin's natural moisture and helps support skin's resistance to external stressors, while marjoram extract helps target dehydration.

Ingredients / Sestavine:

Water, Alcohol Denat., Dipropylene Glycol, Glycerin, Trehalose, Sodium Chloride, Phenoxyethanol, Gellan Gum, Peg/Ppg-30/10 Dimethicone, Peg-6, Peg-32, Sodium Citrate, Butylene Glycol, Menthol, Fragrance (Parfum), Disodium Edta, Citric Acid, Serine, Limonene, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Benzyl Benzoate, Linalool, Menthyl Lactate, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Peg-30 Soy Sterol, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract, Hydrogenated Lecithin, Tocopherol, Trisodium Edta, Origanum Majorana Leaf Extract, Yellow 5 (CI 19140), Blue 1 (CI 42090).

This bikini top is on-line exclusive and I thought it looked so pretty ! I really like the cute bow+ it's in the color of the year: Serenity. It comes with a strap so it won't fall off and it feels like a nice material. Size 34 fits me perfectly as my boobs are smaller. It clips at the back, so no strings ! Also it's padded and the pads are not removable which is great because those usually twist around and are annoying. Price: 10,99€ (on sale)

I needed a new pair of black bottoms and these looked nice. They have a nice material, not too thin at all. Also, only 4,99€ (not on sale), but I got them for free, because of 3 for 2 deal.

Sunglasses | shop

Glasses Case

I like this kind of style of sunglasses, so I wanted them immediately. They're nicely sturdy. Couldn't decide which color, so I opted for both ! They were 4,99€ each, on sale. Also bought a new sunglasses case, but these glasses don't fit because the handles are too big (all other sunglasses fit perfectly). It was 3,99€

729 & 726

Hello girls !

As from the title you can gather that today we're going to talk about luxury skincare brand, called: Biotherm. I was really excited to try their products since they sound great. Biotherm is a French luxury skin care brand that incorporates active aquatic ingredients (plankton - supposedly a key to healthy skin and a potent skin rejuvenator) to create advanced skin care solutions. The products presented today are made for normal to combination skin and are suitable for sensitive skin.

Živjo punce !
Danes bo govora o luksuzni kozmetiki za nego obraza, po nazivu: Biotherm. Gre za francosko kozmetiko, katera v svoje izdelke vključuje aktivne vodne sestavine (plankton - ta naj bi bil ključ do zdravega izgleda kože ter ima pomlajevalne lastnosti) s katerimi ustvarjajo napredne rešitve za nego kože. Izdelki predstavljeni v tej objavi naj bi bili namenjeni za normalen do kombiniran tip kože, ter so primerni tudi za občutljivo kožo.

These products contain Serine, which is an amino acid. Amino acids are generally thought to be beneficial to the skin because of their ability to aid in collagen production, boost skin's elasticity, and replenish moisture.

All in all I really enjoy Biotherm products. I'd say that I haven't seen any difference in my skin, which is not problematic anyways, however this skincare really leaves your skin re-freshened and not dry. Neither did I get any reaction or clogged pores on my skin. I know for a fact that mine usually lacks of hydration. Also recommend it to anyone who likes a more luxurious skincare that performs great. Still it isn't overpriced. Sometimes you can also buy trial mini set.

Oba izdelka vsebujeta sestavino: "Serine" , kar je amino kislina. Za to je znano, da naj bi zelo pozitivno delovala na kožo zaradi zmožnosti proizvodnje kolagena. Ta pa poveča elastičnost kože ter doda vlago.

Oba izdelka sta mi zelo prijetna za uporabo. Na koži sicer nisem opazila večjih razlik saj ni problematična. Prav tako se mi pore niso mašile in nisem dobila nobene reakcije. Lahko pa rečem, da je moja koža po uporabi teh dveh izdelkov vedno osvežena ter je ne zateguje. Tako sta res namenjena za normalno do mastno kožo. Priporočam ju tudi tistim, ki rade uporabljate luksuzno kozmetiko. Prav tako je velikokrat možno kupit potovalne sete, ki vsebujejo mini različice teh ali tudi drugih Biotherm izdelkov, da se najprej prepričate.

Živjo punce.

V sodelovanju s slovenskimi blogerkami sem se odločila, da se tudi jaz dotaknem teme o sončenju. Seveda kot že lahko zasledite po naslovu te objave, se bom najbolj razgovorila o moji polti. Ko sem bila majhna in še nekaj let nazaj sem se vedno počutila kot "outsider", saj je moja polt bila vedno izredno bela oz. sem vedno izgledala "bela kot jogurt", vendar nisem vedela zakaj ! Spomnim se opazke, ko me je en fant vprašal kako izgledam, ko porjavim in če sem tisto leto že bila  kaj na morju...In ravno tisto leto sem bila najbolj zagorela do zdaj.

In zakaj je moja koža tako bela ? Skratka v sebi nima veliko melanina, kateri običajno kožo zaščiti pred škodljivimi vplivi. Zato takšna koža potrebuje veliko več zaščite saj se ne more sama branit. Tako se med sončenjem začne tvoriti melanin, s katerim se koža poskuša zaščiti pred škodljivim UV sevanjem. Kar pa se ne sliši preveč varno, saj je zelo zagorela koža v takem primeru precej uničena.

Sicer se nisem pretirano sončila, do nekaj let nazaj, ampak sem kasneje ugotovila, da tudi ob uporabi več sončnih krem, nikoli ne porjavim takoj, temveč je moja koža takoj rdeča. In vsakič, ko me sonce "opeče", jo kasneje zelo negujem z izdelki po sončenju, ampak sem kar sama kriva, da moja koža pri tem trpi. Še en razlog zakaj se mi ne da sončit: če porjavim, moja koža izgleda samo normalno in ne preveč zagorelo, torej nima smisla, da se nastavljam soncu 3 mesece: vsak dan, samo zato da bo moja koža izgledala kot jo je poljubilo sonce oz. da bom izgledala "normalno".

Prav tako še nikoli nisem obiskala sončnega studia. Po eni strani sem lahko na to kar ponosna, saj tudi umetno pridobivanje barve verjetno nima nobenega dobrega vpliva na kožo saj tvegaš nastanek kožnega raka ipd. Po drugi strani pa vem, da če bi obiskala solarij vsaj 2x ali 3x, me morda sonce ne bi tako hitro ožgalo in bi me malo zaščitilo, saj bi moja koža že imela več melanina ter se bolje privajala na sončne žarke. To se mi je vedno zdelo sporno, vendar vem, da veliko puncam to pomaga in nekatere potem tudi nimajo alergij na sonce. 

Tudi jaz sem že lani preizkusila Afroditino Marmelado in za takšen izdelek definitivno potrebuješ SPF oz. zaščito pred soncem saj takšni izdelki sploh niso primerni za porcelanasto polt oz. jih moreš uporabljat z izredno pazljivostjo. Brez faktorja pa te lahko precej opeče !

Tako trenutno moji izhodi na sonce ali na morju izgledajo tako, da se namažem z SPF 30 ali 50 in kadar nisem v vodi, se verjetno zadržujem v senci, ker se mi enostavno ne da "pražit" na soncu. Če pa se kdaj nastavim soncu, je moj obraz vedno v senci. In se zavedam, da tudi sama včasih pozabim na zaščito ter vem, da bom posledice trpela kasneje. To pa še ne pomeni, da se ne nastavljam soncu. Včasih se doma usedem na ležalnik in soncu nastavljam nogice, vedno pa uporabim zaščito !

Skratka, sama sebi bi pred leti rekla: ne sekiraj se, porcelanasta polt je "in" ter izgleda zdravo. In celo nekatere Azijke se trudijo, da bi njihova koža bila čim bolj svetla, khm ! Čeprav izstopam med ljudmi, je to nekaj čisto vsakdanjega. Prav tako se mi zdi precejšnji problem, saj se oglašuje toliko izdelkov za hitro pridobivanje zagorelosti ter punce čutijo pritisk, da more njihova koža izgledati čim bolj rjavo, saj naj bi to bilo normalno. Ti ideali popolne kože v lepotni industriji pa znajo biti zelo oporečni.
Skratka ne bom dolgovezila zakaj sonce ni dobro, ampak lahko zelo škodi koži, predvsem pa jo zelo postara. Najprej se to seveda opazi na obrazu. Da ne govorimo tudi o kožnemu raku, ki je posledica prekomernega nastavljanja soncu. Sama pa bom delala na temu, da kožo še bolj zaščitim ter se izognem škodljivim posledicam sončnih žarkov. Saj vsakič, ko me sonce opeče, poškoduje mojo kožo. Vseeno ne odsvetujem sončenja, temveč priporočam varno! sončenje v neškodljivih urah dneva (izogibaj se sončenju med 10-16h). Ali pa uporabite kakšno samoporjavitveno kremo, vendar brez ogromno kemikalij.

Zato Vas tukaj zapuščam in vam dajem povezave do odličnih objav v katerih najdeš tudi nasvete za varno sončenje -> KLIK TUKAJ

Kmalu pa lahko pričakujete na blogu tudi moj izbor poletnih izdelkov, ki vključujejo nekaj zaščite proti soncu.