Skindinavia The Makeup Finishing Spray - Oil Control

This is a great setting spray. I bought it because it's a dupe of Urban Decay All Nighter spray which I loved for years now. I can confirm that it's quite similar. Very lightweight and dries down in a second. It prevents makeup from being cakey and prolongs the wear of makeup. Still I don't think such spray would keep my makeup from sliding off in a biggest heat, but it still works for every day. I prefer Skindinavia just by its scent. All nighter is so artificial, but Skindinavia has a nice gentle smell. Plus it's quite cheaper.

Ta sprej imam doma že kar nekaj mesecev, vendar sem ga pozabila omeniti. Kupila sem ga seveda, ker naj bi bil cenejša različica Urban Decay All Nighter fiksirnega spreja. Meni se zdi, da je to res in sta si zelo podobna. Sprej je zelo lahkoten ter se takoj posuši. In pa tudi embalaža je super, saj je meglica zelo fina. Sicer so vsi ti spreji super za fiksiranje in zmanjšajo "pudrast" videz, vendar vseeno ličilom ni pomoči v največji vročini, ko se le ta topijo s kože. Za vsak dan in večjo obstojnost pa jih z veseljem uporabljam. Razlika med sprejoma je v večini pri vonju, saj ima All Nighter tak umeten, neprijeten vonj, medtem, ko ima Skindinavia prijeten nežen vonj. In pa seveda je precej nižja cena. 

De Le Roi Anti Age cream

I got this cream a few months ago. I didn't get around to trying it out because I simply have so many creams open. Now that I've tried it, I can share my thoughts with you. It contains pomegranate extract, aloe vera and shea butter. First of all, I love that this cream has a very thick texture. Though when you apply it, it sinks in nicely and is not sticky afterwards. Also it has a nice scent which to me smells a bit of apples. I cannot talk about the anti-age effect, however I really love how hydrating and moisturizing it is. I use it as a part of my evening routine. 

Tole kremico imam doma tudi že nekaj časa. Ampak se trudim najprej porabiti ostalo kozmetiko za nego obraza. Končno sem jo preizkusila in zdaj lahko z vami delim svoje mnenje. Ta krema vsebuje izvlečke granatnega jabolka v kombinaciji z aloe vero in karitejevim maslom. Najprej sem opazila, da ima krema precej gosto teksturo. Pa vendar, ko jo naneseš na kožo in lepo vtreš, se kar hitro vpije in za seboj ne pusti lepljivega občutka. Ima tudi prijeten vonj, ki me malce spominja na jabolka. Seveda o "anti-age" učinku ne morem govoriti, vendar mi je všeč kako dobro je hranljiva.  Prav tako je moja koža po uporabi zelo mehka. Uporabljam jo pri večerni negi obraza.