Skincare and Other Favorites of 2020

Monday, January 25, 2021

Živjo punce.
V prejšnji objavi sem govorila o najljubših ličilih leta 2020. Danes pa Vam predstavim preostale favorite. Nimam jih na vseh področjih, ker so nekateri moji stalni izdelki že več let, ali pa sem jih že omenila tukaj. Od favoritov leta 2019, še vedno najraje uporabljam 4kidsandus črn šampon in Ice Cream No-Yellow vijoličen šampon. V letu 2020 pa morda nisem toliko eksperimentirala z izdelki, ker vem kateri izdelki mi ustrezajo in tudi morem porabit svojo zalogo. Vseeno sem našla nekaj čudovitih produktov, ki so mi res všeč in jih bom danes delila z vami...

Hi girls.
Previously I wrote about my makeup favorites for 2020. Today I will talk about my other favorites. I haven't experimented much with my skin because I know what my skin likes and I had to use up some products which I already had at home, so I didn't discover many new products. But still I have some that I loved and still love. From 2019 favorites I still love 4kidsandus black shampoo and Ice Cream No-Yellow purple shampoo.



Balea Foam Face Wash

Tale pena za obraz sicer ni najbolj revolucionaren izdelek, ampak meni je hitro postala všeč. Je zelo nežna: brez alkoholov, z dodano aloe vero ter glicerinom. Nežno očisti obraz, zato jo najraje uporabljam kar zjutraj. Dovolj mi je ena pumpica in pol, saj je pena gosta. Všeč mi je, da je tekstura gostejša in se na koži spremeni v kremasto ter ni vodena in ne izgine takoj iz obraza. Se mi pa zdi, da ker je pena, se zelo hitro porabi (moja je že pri koncu). Je tudi zelo cenovno ugodna. 

This foaming face wash is not a revolutionary product, however it's really nice and I love it. It's gentle: doesn't contain any alcohol, it contains aloe vera and glycerin. It cleanses the face very nicely but gently. I mostly use it in the morning, one and a half pump is enough. The texture is thicker, so when you apply it onto the skin, it is nicely creamy and doesn't disappear right away. I do think because it 's a foam product, it gets used up faster. Also it's quite cheap.

La Roche Posay Effaclar Micro-Peeling Purifying Gel

Že nekaj let uporabljam LRP izdelke in njihov Effaclar čistilni gel imam vedno na zalogi. V letu 2020 sem preizkusila novo različico, ki deluje kot mikropiling. Ta gel je še bolj čistilen in odpravlja nepravilnosti. Sicer ga zdaj v zimskem času ne uporabljam, ker lahko izsuši kožo, pa vendar je odličen. Najraje ga uporabljam, ko nosim ličila katera prvo odstranim z micelarno vodo, nato pa si očistim obraz s tem gelom. Zdi se mi, da res odstrani vsa ličila in olja in sem lahko brez skrbi, da je obraz res popolnoma čist. Kožo pusti tudi precej mehko. Daljši zapis si lahko preberete tukaj.

Another face wash, but a bit different. I've been using LRP Effaclar face wash for years now. But in 2020 they launched a new version which works as a micro-peeling. It's even more cleansing and fights impurities. I don't use it now in the winter months because it could dry out my skin, however other months it was great. I love using it when I have makeup on. So, firstly I remove makeup with micellar water and then wash my face with this face wash. It really deeply cleanses the face and removes all the remaining makeup. Also it leaves a soft feeling behind. I wrote more about it here.

Vichy Mineral 89

Ta serum ni nov, ampak sem ga v letu 2020 najbolj uporabljala. Je res lahkoten serum na osnovi hialuronske kisline, ki ima vlažilno lastnost. Najraje ga uporabim, ko si želim osvežilnega in vlažilnega učinka, brez, da bi mi obtežil obraz. Takoj se vpije v kožo in daje res prijeten občutek, kot nekakšna voda - torej čisto brez mastnega občutka. Vredu je tudi za pod ličila. Morda edino ni najbolj cenovno ugoden izdelek.

This is not a new product to me, however I really used it in 2020. It's a very light serum with hyluronic acid which is hydrating. I love using it when I want a simple moisturizer with a refreshing feeling (especially in the morning). Of course it's very light on the skin and not greasy at all. It just gives you a nice hydrating feeling. Also it's nice as a base for makeup. However it might be a bit on the pricey side.


Mixa Cica-Cream

Ta krema je namenjena za vse: za obraz, telo ter roke. Obnavlja ter pomirja kožo. Sama sem jo v večini uporabljala za roke in se mi zdi super. Ima pa res zanimivo teksturo, ki deluje zelo vlažilna, ampak se takoj vpije v kožo in pusti za seboj mehek občutek. Ni popolnoma nič mastna. Super je za razpoke in res suhe predele. Ne draži kože, tudi, če je vneta in deluje pomirjajoče. Nima pa nobenega posebnega vonja, kar je meni popolnoma vredu.  Mislim, da se je ne dobi več v DM, ampak jo imajo na Notino.si ter Spletični

This is like an universal cream: it's for the face, body and hands. It's repairing and regenerating cream. I mostly used it on my hands and I think it's great. It has an interesting texture because it seems a bit greasy at first, however it immediately sinks into the skin. It leaves a soft but dry feeling behind. It's great for any cracks and very dry areas. It's not irritating, so it's even ok to use it on the inflamed areas as it is soothing. The scent is nothing special or invasive, but I like that. 

Elizabeth Arden Eight Hour Cream

Že v favoritih za leto 2019 sem pozabila omeniti to univerzalno kremo. Vmes je nisem toliko uporabljala, ampak v letu 2020 je bila "must have". Je precej opevana in tudi zato sem se odločila, da jo preizkusim. Vzela sem manjšo embalažo in sem tudi vesela, da nisem vzela velike različice, saj se je izredno malo uporabi. Je res taka vsestranska krema, ki jo lahko naneseš na vse zelo suhe predele. Ima precej mastno, oljnato teksturo. Je na osnovi mineralnih olj ter ima nek specifičen vonj. Na ustnicah izgleda kot kakšno olje za ustnice. Ampak sem jo predvsem uporabljala za razpokane roke ter suhe predele na telesu kjer sem se praskala, ker me je tako srbelo od izsušenosti. V Amsterdamu sem kupila še eno malo embalažo, ker so mi roke tako popokale, da mi nič ni pomagalo. Tudi Bepanthen je super za take primere, ampak tale se mi res dopade. Nanesem jo zvečer, ko vem, da ne bom nič delala, da imam proste roke ter samo čakam, da se zadeva vpije kolikor se le da. Super je, ker tudi na razpokah nič ne peče. 

I forgot to mention this product in 2019, however it was a "must have" in 2020. I think it's like a cult product, so of course I had to try it. I bought a smaller packaging and I'm glad I did, because you need a really small amount, so it will last you a long time. It's based on mineral oils and it has a very specific scent. You can put it anywhere, on the really dry areas. It has a really oily, thick texture. So on the lips it looks like a lip oil. I mostly used it on my very cracked and dry hands and any areas where I scratched myself so badly because my skin was so dry and itchy. I could use Bepanthen also, but I like this one. I apply it in the evening on my hands when I know I'm not gonna do anything, so I can really wait for it to work and sink in of course because it's oily. It's also great on any irritated areas because it doesn't sting. 

You Might Also Like

3 comments

  1. Dr. Geetika Mittal Gupta is a well-known dermatologist in Gurgaon with 10 years of experience. Dr. Geetika Mittal Gupta has it all. She is regarded as one of the well-known Gurgaon dermatologists. she has been able to provide fruitful and successful consultation to all her clients in the area of Gurgaon dermatologists. her recognition pushed her top on the internet when patients search dermatologists in Gurgaon near me. You can easily book an appointment with a dermatologist in Gurgaon. There are several dermatologists in Gurgaon, but Dr. Geetika Mittal Gupta is in a league of its own.

    Name: Dermatologist in Gurgaon
    Mobile No. +91 99581 27051
    Address : Levo Spalon, Ground Floor Pegasus One, Golf Course Road,
    Sector 53, Gurgaon
    State: Haryana
    Country; India
    ZipCode: 122003

    ReplyDelete
  2. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post. best hair serum for dry hair in India with price

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete

Facebook

♥