Skincare, Body and Other Favorites of 2019

Saturday, January 11, 2020

Živjo.
Tukaj je še drugi del favoritov leta 2019. Tokrat bom govorila o negi obraza ter izdelkih za telo, ki so me navdušili. Morem reči, da imam še vedno kar veliko enakih favoritov kot leta 2018 ali celo izpred več let nazaj, zato bo ta objava krajša in si lahko preberete lansko tukaj. Nekaj favoritov sem imela skozi leto, vendar sem jih veliko porabila in pozabila shraniti. Najdete pa takšne objave tukaj.

Hi girls.
Here's another post to officially end year 2019. This time I'll talk about my favorite skincare, bodycare and such of the year 2019. I have to say that sometimes I like to stay faithful to some products, so I have been still loving the ones from 2018 or even later. That's why this post will be shorter. Last year's post you can read here. Also there have been some monthly favorites throughout the year which you can find here.



The Body Shop Seaweed Deep Cleansing Gel wash
Zelo rada preizkušam izdelke za čiščenje obraza in tega sem z veseljem porabila. Čeprav je namenjen mešani do mastni kožo, se mi ne zdi, da bi izsušil kožo. Se ne speni preveč (ne vsebuje mila), temveč je bolj kremast. Dobro odstrani ostanke ličil.  Najbolj mi je bil všeč, ker je res lepo nežen in nima specifičnega vonja. Objavo najdeš tukaj.

Also I love trying out new face washes and this one I used up already. It was mainly made for combination to oily skin, however I don't find it drying. It doesn't contain soap (it contains SLS though), so it doesn't foam up much, but it also nicely creamy. It efficiently cleans the skin and removes the remaining makeup. Mostly I love how gentle it is and doesn't have any strong scent. Read more here.

La Roche Posay Effaclar Matt
Ta izdelek je del moje rutine že celo leto. Porabila sem eno embalažo in vmes uporabljala nekaj drugega, vendar se z veseljem vrnem nazaj k tej negi obraza. LRP je moja najljubša znamka za nego obraza. Ta kremica pa je super za matiranje obraza in se lepo obnese koz baza za pod ličila. Silikonska tekstura pusti mehak občutek ter malce "zblura" polt. Sicer ga trenutno ne uporabljam tako pogosto, ker imam ta čas precej suho povrhnjico. Celotno objavo si lahko preberete tukaj.

This has been my favorite face cream of all year. I used up one of those and tried something else, but I came back to this one. La Roche Posay is my favorite skincare brand I love their products. Currently my skin is a bit dry, so I don't use it but I loved it for the most of the year. It is a silicon type of cream which is perfect under makeup. It evens out the skin, mattifies and is a bit blurring. It makes your skin very soft and I love that it instantly absorbs in. You can find the whole post here.



Caudalie Milky Sun Spray SPF50
Ta izdelek sem pozabila omeniti na blogu, sem ga pa omenjala na Instagramu. Zasluži si seveda več kot objavo. Gre za zaščito pred soncem. In ta kremni losjon je bil fantastičen. Je bolj tekoč, vendar se zato lepše vpije v kožo. Za seboj ne pusti pretirano mastne kože. Hkrati pa tudi lepo nežno diši. Je dobro vodoodporen in SPF50 odlično zaščiti kožo. Sama sem ga nanesla 2-3x na dan in porabila v kar 5 dneh. In me sonce popolnoma nič ni opeklo. No, z morja sem prišla bolj bela. Pa vendar, mene to ne moti, ker vem, da je takšna koža zdrava. Skratka ta losjon me je odlično zaščitil. Plus tega pa ne vsebuje nekaj sestavin, ki so škodljive za morje in koralne grebene.

I can't believe I didn't mention this product on the blog, however I posted some on my Instagram. Though it would deserve more mentions. It is suncare for body and it was just amazing. The texture is more milky and light, however it absorbs nicely and doesn't leave you extra greasy. Also the scent is pleasant. It provides a lot of protection (spf50) and is waterproof which I look for in a suncare. I applied it 2-3 times per day, so I used it up in 5 days. But it protected me very well and I came home almost as white ha ha. I totally recommend it. Also it doesn't contain some ingredients which are harmful for the ocean and coral reefs. 

Caudalie Beauty Elixir
Letos sem spet začela pridno uporabljati ta kultni sprej. Poznam ga še več let, vendar ga včasih rada "šparam". Sem pa dobila novo flaško in starega takoj začela uporabljati skoraj vsak dan. Večinoma ga uporabljam za čez ličila, kot fiksirni sprej (čeprav to ni). Zmanjša pudrast videz in osveži obraz. Predvsem pa ima tak zeliščno svež vonj, ki mene osebno spravi v boljšo voljo. Super je tudi, da je meglica ekstra fina. Prav tako je embalaža bolj luksuzna.

This is a come back. I've known this cult product for years but then I somehow just save it. This year I was given another bottle, so I decided to use up my older one. I love using it over makeup as a fixing mist (even though it is not that), so it eliminated the powdery look but mainly really gives me a refreshing feeling. The mist is extra fine which is great. It is a treat yourself product. Also the packaging is luxurious.


Ice Cream No-Yellow Shampoo
Letos sem si "ombre" pobarvala lase sama doma in seveda pri vsakem beljenju je lahko malce rumenih odtenkov, če ne uporabljate tonerja ali pač ne delate tega profesionalno. Zato sem kupila ta vijoličen šampon, ki je bil odličen. Zdaj ga nekaj časa nisem uporabljala, ker so moji lasje vredu barve, plus, da se je že izrastlo ven, ampak ga bom spet začela uporabljat, ker bom spet eksperimentirala doma. Res je temno vijoličen in dobro pigmentiran šampon. Jaz ga nanesem na lase in pustim gor 10 minut (preko dam kapo za "tuširanje", da ne kaplja vse okoli) in ga sperem. Ne trudim se ga preveč sprat, ker mi je všeč, ko dobijo moji lasje tak temno sivkast odtenek in so ponekod lasje celo malce vijolični. Na začetku ga uporabljam 2x na teden, potem pa še samo 1x na teden ali dva tedna. Res ga priporočam, edino tiste, ki imate popolnoma svetlo blond barvane lase pazite, ker se hitro pozna na laseh in vijoličnega odtenka ne spereš enostavno dol.

At start of the year I did a diy ombre hair at home and because it was bleached, it turned a bit yellow (as expected). So I immediately purchased this product. I definitely recommend it if your hair turns yellow a lot or you're doing your hair by yourself. It is really pigmented and dark purple so you need to really exfoliate your hands afterwards. I leave it on my hair for 10 minutes and use a shower cap menawhile. Then I wash it off lightly because I like how greyish and lilac my hair looks afterwards. At first I use it 2 times per week and then just once per week or two weeks. I'm not using it at the moment because my hair grew and it is not as brassy but I'm going to color my hair again, so it will be much needed. Though if your hair is really white bleached or very blonde, I recommend you being careful for how long you leave it on, because it can really turn your hair purple.

Afrodita Cosmetics After Depilation Gel
Po nogah se rada depiliram, ker imam s tem najmanj dela. Vendar je to malce bolj boleče in tudi koža je po tem razdražena. Vem, da bi lahko uporabljala klasično aloe vero po depiliranju, vendar mi je ta Afroditin gel res prijeten.

I've been depilating my legs now for years because it's convenient and just last such a long time. Though it can hurt sometimes and my skin gets a bit irritated. I know I could use a classic aloe vera, but I just go back to this gel. And I've been using it this year again.

You Might Also Like

1 comments

  1. I read your article, very informative and userinformatic info are mentioned. For acne problem and solutions also read our best VLCC Reviews. Keepit up bro to share more article like that. Thanks for sharing this ones.

    ReplyDelete

Facebook

♥