Živjo punce.

Mesec in pol nazaj sem začela uporabljati novo dnevno kremo. La Roche Posay Effaclar linija mi je zelo poznana, ker sem že veliko izdelkov preizkusila, vendar sem še vedno imela na listi želja tole matirno kremo. Po tem, ko sem porabila vse moje dnevne kreme je seveda bil čas za novo. Moj tip kože je kombiniran do masten. Sicer je včasih povrhnjica dehidrirana, ampak vlaženje nadoknadim v večerni rutini. Zjutraj in pred nanosom ličil pa najraje uporabim matirno kremo, da se čez dan ne svetim tako in je nanos ličil tudi lažji. Nisem pa ljubiteljica podlag oz. primerjev za ličila, ker pogosto ne delujejo vredu z mojim tipom kože ter mojim pudrom.

Hi girls.

A month and a half back, I started using this new face cream. I've tried so many things from LRP Effaclar range and this one has been on my wishlist for a long time. I actually used up all of my mattifying day creams and it was time to try a new one. My skin is combination to oily. I know it lacks a bit of hydration (which I compensate with my rich night routine), however in the morning before I apply my makeup I need a mattifying moisturizer which doesn't make my skin greasy and makes applying the makeup easier. I'm not much of a fan of primers because sometimes they don't work with my skin and foundation combination.

Tekstura kremice me spominja na silikonske primerje, vendar ni tako gosta. Razlog za teksturo je seveda Dimethicone (silikon). Če imate probleme s silikoni v izdelkih za obraz ter vam mašijo pore; potem ne priporočam te kremice, drugače pa jo brez problema preizkusite. Sama nimam problema s tem in mi kremica ni mašila por. Ima nežen vonj, ki kar hitro izgine na koži. Po obrazu se krema enostavno razporedi in učinek je matirana koža, brez zategovanja. Prav tako je na dotik zelo mehka in pore so na videz malo manjše. Sicer ne daje vlažilnega občutka, ampak je kremica popolna za kasnejši nanos ličil. Po njej se ne svetim tako hitro, ampak še vedno se moja olja naravno proizvajajo, tako da jih ne prepreči popolnoma. To mi je čisto vredu, saj sem se sprijaznila da moja koža izgleda malce bolj sijoča po nekaj urah, vendar to izgleda lepo naravno in zdravo. Ni tako, kot da bi se polila z oljem. Če pa je olj na koži že preveč pa uporabim matirne lističe.

Krema vsebuje tudi malo salicilne kisline, ki pa pripomore k odpravi nepravilnosti, tako da je primerna tudi za nečisto kožo. Sicer sestavine niso najboljše, vendar moji koži krema ustreza, zato mi je všeč. Hkrati morem omenit, da imam zelo rada lekarniško kozmetiko, ker me običajno ne razočara.

The texture reminds me of silicon primers but it's not that thick. That is because it contains Dimethicone. If you struggle with silicon ingredients and they clog your pores, stay away from it. Otherwise, I would recommend you trying it, because I had no trouble with it even using it on daily basis. It has a very gentle scent which disappears quickly. The texture makes the cream spread very easily on the skin and it leaves a mattifying effect without being drying or tightening. On the touch the face feels very soft and pores look a bit smaller. It doesn't give you a hydrating effect, however it's perfect for applying makeup later on. When using this cream I don't get shiny that quickly, however my skin still produces oils, so it's not mattified all day long. This I don't mind because when I get oily after a few hours, I think it looks like a healthy natural skin. It doesn't look like I drowned myself in oil. But if I think there's too much shine, I just use blotting papers.

Cream also contains a bit of salicylic acid which helps with impurities, so it's good to use even on spotty skin. I know it doesn't contain the best ingredients, however if it works for my skin, I love it. I'm kinda very drawn to Pharmacy cosmetics because it works for me.

Effaclar Duo [+] SPF30

Tole je verjetno najbolj zanimiv in težko pričakovan izdelek. Že dolgo govorim o Effaclar Duo [+] kremi, saj mojo kožo vedno zelo dobro očisti nepravilnosti in mi je zelo všeč. Lani je LRP lansiral še obarvano kremo (Unifiant), za poletje pa so letos dodali še kremo z SPF30, kar je super saj je zaščita kože pred soncem zelo pomembna. Kakor celotna linija Effaclar Duo [+] krem, tudi ta vsebuje aktivne sestavine (Salicilna kislina) proti nepravilnostim. 

V primerjavi z original različico Effaclar Duo [+], ki ima zelo lahkotno teksturo, pa ima nova verjetno zaradi SPF30 gostejšo teksturo in je precej podobna klasični kremi za zaščito obraza pred soncem. Tole me je sicer malce zmotilo, vendar je ob nanosu na obraz druga zgodba. Kremo sama lepo razmažem, da jo dobro vtrem v kožo, nato pa počakam 10 minut da se vpije. Za tem obraz ni masten in brez problema nanesem tekočo podlago. Dobro se obnese na soncu saj kožo zaščiti. Uporabljala pa sem jo tudi na morju. Sicer si želim, da bi bila tekstura lažja, vendar mi vseeno ustreza in ne zamaši por. Pa vendar jo je najprej dobro preizkusit, saj morda ni za vsakogar.

Sicer LRP pravi, da to ni izdelek za zaščito pred soncem, vendar se meni ne zdi napačno, če ga uporabljam tako, v zmerni količini.

LRP added an exciting product to their existing DUO [+] creams. which has and SPF 30 - perfect for summer. This one as well contains Salicylic acid which clears up imperfections.

I liked the light texture of Effaclar Duo [+], however the SPF30 one has a thicker texture, similar to sun creams. It's not my favourite, however it performs nicely on my skin. I spread it nicely on the skin, making it sure it sinks in well and wait for about 10 minutes. Afterwards my skin is not sticky or greasy and I have no problem applying foundation on top of it. Plus it really does protect my face from the sun.

This cream might not be for everyone: it just depends on how you and your skin like the different texture. However it did not clog my pores.

LRP says that this is not a product for sun protection, however I still like using it instead of other sun creams for the face.

Novo micelarno vodo sem testirala že pred nekaj časa, vendar tisto za občutljivo kožo (objavo najdeš tukaj). Effaclar micelarna voda pa je namenjena predvsem mastni (občutljivi) koži, kakršno imam tudi sama. Gre za klasično tekočino z nežnim vonjem, ki pa res učinkovito odstrani ličila. Zelo dobro odstrani tudi nadležno maskaro ter ne draži oči. Na koži pa sicer nisem opazila razlike med to in micelarno vodo za občutljivo kožo.

I've tested the new edition of LRP Micellar water before (you can find a review here): for sensitive skin, however this time I tested the one for oily (and sensitive) skin - my type. It's a classic water with a gentle smell and it's very effective at removing my makeup. Mascara is removed with almost no effort and it's not irritating my eyes. However I did not notice any difference between this one and the one in white packaging - for sensitive skin.

Effaclar Purifying Foaming Gel

Peneč, čistilni gel je dobil novo podobo oz. modro prozorno embalažo. Izdelek pa je po teksturi ostal enak ter je še zelo prijeten. Gost gel se zelo lepo speni in je za nanos potrebna le manjša količina. Zelo dobro očisti ostanke ličil, vendar kože pri tem ne izsuši. Namenjen pa je seveda bolj mastni koži. Všeč mi je tudi embalaža saj ima zelo majhno luknjico za doziranje, tako da se izdelek na zliva ven.

Another product I've tried before. However this time they've revamped it into a clear/blue package. It's a liquid gel type of product which foams up very nicely, using just a small amount. It cleanses deeply, removing the remaining makeup, without drying out my skin (i don't know how it performs on drier skin - though it's meant for oily skin). Another plus gets the packaging which has a tiny hole on the top, so the product doesn't spill. 

Živjo.

Zelo me veseli, da Vam lahko danes predstavim slednji izdelek. Namreč v tistih dneh v mesecu ali ob stresu, ko se mi pojavijo nepravilnosti vedno posežem po LRP Duo [+] kremi za obraz (Več v tej objavi). To je krema proti nepravilnostim in madežem. Vem, da imamo vsi različno kožo, vendar meni ta krema res ustreza in hitro vidim rezultate. Pred kratkim pa so pri LRP lansirali še posebno dnevno nego, ki deluje korektivno oziroma poenoti polt.


Hi girls !
I'm very excited and happy to share with you a new innovation from La Roche Posay. You might have already read about their LRP Duo [+] cream on my blog (here), since it's kind of my holly grail product when any impurities develop on my skin. Especially at that week in the month.
I know each skin is different, however mine really likes that cream and with a regular use I can always see the difference it makes on my skin. However, today I'm going to talk about a new DUO [+] which is a corrective, daily care for unifying the skin tone.

I was really intrigued about it because to be honest, it is not good to cover up the skin which suffers with impurities (clogged pores, blemishes, marks etc.). With many layers of foundation or powder it cannot breathe, which can leas to even more impurities. That's where Unifiant comes in. It is a daily corrective care which offers a bit of coverage and it purifies the skin and clogged pores. To me it is like a BB cream for blemish prone skin and also oily skin. It is really light weight so it could suit all skin types. Plus it smells nice, just like whole Effaclar range.