Živjo punce.

Konec leta 2018 je tukaj in čas je za moje letne favorite. To so izdelki, ki so me v letu 2018 res navdušili in bi jih ponovno kupila, če mi jih zmanjka. Začnimo pa kar z ličili, saj so meni najbolj privlačna tema.

Hi girls. 

2018 is coming to an end, so of course it's time for some yearly favorites. Today I will talk about the makeup products that impressed me this year and I would repurchase them if they run out...

Dior Diorshow Pump’N’Volume Mascara

Ta maskara je ena izmed najboljših kar sem jih preizkusila (za njo je takoj še Lancôme Hypnôse maskara). Sicer je na začetku precej mokra, vendar je po nekaj uporabah popolna. Doda res veliko volumna in dolžine - učinek je res wau. Več o njej si lahko prebereš tukaj. Sicer ta embalaža, ki jo lahko stiskaš meni ni tako wau, ker je tudi nisem stiskala saj je bila drugače krtačka preveč pokrita z izdelkom. (p.s. embalaža na fotografiji je seveda že prazna).

This mascara is one of the best I've tried so far (in the second is za njo je takoj še Lancôme Hypnôse mascara). At first it seemed quite wet but after a few tries I loved it. It adds a ton of volume and length. It makes my lashes look fake but in a good way. The packaging is gimmicky as the tube is squeezable and I didn't use that feature as the brush would get coated too much. Read more about it here. (of course this mascara is very much empty).

Fenty Beauty The Bomb Gloss

Vedno povem, da nisem največji ljubitelj glosov (včasih sem bila obsedena z njimi), pa vendar me tu in tam kateri navduši. Tale Fenty glos je nekako poseben. Ima gosto teksturo, vendar ni lepljiva ampak se občuti precej vlažilno. Najbolj pa je lep učinek na ustnicah, saj pusti tako lep sijaj ter naredi ustnice sočne. Čeprav izgleda v embalaži precej bleščeče, pa na na ustnicah ne deluje tako.

I say all the time that I'm not a fan of lip gloss (I used to only wear gloss though), however here and there I'm impressed with one. This Fenty one is special and not just because everyone hypes about it and because it's Rihanna's line. It has a nice thicker texture without being sticky and on the lips it feels quite hydrating. But mostly it gives my lips such a nice juicy shiny effect. It does contain glitter, which you cannot feel and it doesn't even look glittery on the lips.

Bourjois Satin Edition 24H Eyeshadows (Mauve your body & Beige-seller)

Sama imam rada enostavno ličenje in izdelke s katerimi hitro dosežeš žele videz, zato so mi tudi ta Bourjois senčila priročna. So tekoče oblike, s klasičnim aplikatorjem kot pri tekočih šminkah, tako da ga enostavno potapkaš na veko in potem zabrišeš s čopičem. Z enim senčilom hitro dosežeš lep očesni videz. Senčila pa so tudi zelo dobro obstojna in se hitro posušijo na vekah, tako da se ne zbirajo v gubah. Tudi odtenki so lepi. Več tukaj.

I'm all about simple makeup and products that make you achieve effortless look without much input. That's why I like these Bourjois eye shadows. They're in a liquid form with a doe-foot applicator which allows you to simply dot the product onto the eyelids and blend out with a blending brush. It simple and immediately you have an eye shadow look. Also these shadows are very long lasting and dry up quickly, so they don't bunch in the crease. These are also available in a beautiful array of shades. More photos here.

Benefit Galifornia Blush

Po tem, ko sem odkrila Hoola bronzer, ki je še vedno moj favorit, pa sem si v Parizu kupila še tole rdečilo za lička. Gre za zlato pink odtenek, ki je na pogled precej oranžen. Pa vendar, na licih pusti tako lep zagorel, poleten videz. Meni so taki odtenki res lepi in tale ni izjema. Poleg tega, pa se enostavno zabriše in izgleda popolno. Sicer ga sedaj pozimi ne uporabljam, ampak pride na vrsto v vseh drugih letnih časih.

After being obsessed with Hoola bronzer, which is still my favorite, I bought in Paris also this blush. It's a golden pink shade which in the pan looks quite orange. However it gives the most beautiful  summery sun kissed look to the cheeks. I love this kind of shades and this one is special as well. Other than that, the formula is amazing since it looks effortless and blends very easily. I don't use it in the winter time but it is in my everyday makeup all year around.

Becca Shimmering Skin Perfector Liquid - Opal

Še en izdelek in odkritje za katerega sem tako vesela, da sem si ga kupila. Sicer gre za mini različico (enkrat imam namen kupit full-size izdelek). Je tekoč osvetljevalec v bež zlatem odtenku. Je ravno prave teksture saj ni tako tekoč kot nekateri osvetljevalci, ampak se tudi enostavno zabriše. Doda lep naraven sijaj brez vidnih bleščic. Sicer za mojo popolnoma belo polt ni najbolj primeren za pozimi, ker je malce pretemen za ta čas, drugače ga pa vedno uporabljam. Več fotografij na obrazu najdeš tukaj.

Another product which I'm so happy I bought. It is in a travel size version, however one day I will buy the full size. This is a liquid highlighter in a golden beige shade. The texture is perfect: not too liquidy and it blends very easily even with fingers. It gives the skin the most beautiful natural glow.  It doesn't look glittery at all which I love. It is kinda darker than my ghostly pale skin, so I don't use it now in the winter, other than that I use it all the time. See more pictures here. 

Makeup Revolution 4K Highlighter Palette - Rose Gold

To paletko osvetljevalcev sem prejela šele en mesec nazaj, vendar jo od takrat uporabljam skoraj vsak dan. Vsebuje 4 osvetljevalce: dva svetlejša (bel ter rose gold) in dva temnejša (zlat s pink duokrom učinkom in bronze). Uporabljam seveda samo svetla odtenka. Sicer je v samem prahu precej bleščic, ampak se nekako ob nanosu na koži lepo zlijejo. Bel odtenek je precej svetel vendar se na moji koži prav lepo zabriše in na licih ne pusti "črte". Z njim pa moreš biti res pazljiv. Rose gold pa je res zelo lep odtenek saj ima univerzalen bež podton z dodatkom malce roza barve. Za mojo polt ni pretemen in se lepo zabriše ter se odtenek na koži ne pozna. Ostane le lep sijaj. Osvetljevalci so res noro dobro pigmentirani in enostavni za uporabo tudi za začetnice.

This highlighter palette I received only a month ago and I've been using it almost every day since. It has 4 highlighters in it: two light ones (white and rose gold) and two dark ones (gold with pink duo chrome and a bronze). I use only the lighter ones. At first you can see a bunch of glitter in the powder, however when applied on the skin it doesn't actually look that glittery. The white shade is pearlescent and, however on my very pale skin it does blend in quite well without leaving a "striped" look. You do have to be a bit more careful with that shade. The rose gold shade is very pretty and blends into the skin very nicely. It has that nice beige undertone and is not too dark for me. The highlighters are very pigmented and easy to blend even if you're just a beginner at it.