Avon Big & False Lash Volume Mascara + True Color Eyeshadow Quad: Smoky Plum & Gilded Metallics
Sunday, October 25, 2015
Živjo !
Prejšnji mesec me je spet presenetil Avon paketek. V njem so se skrivali: maskara ter 3 novi odtenki palet: Day Dream, Gilded Metallics & Smoky Plum. Žal mi Day Dream paleta po odtenkih ni ustrezala, ker res nisem vedela kako bi jo sploh nosila. Tako pa sem raje redno uporabljala drugi dve paleti. Poleg tega me je impresionirala še volumenska maskara.
Hi girls !
Last month I got another surprise package from Avon. This time I received a new mascara + 3 eyeshadow quads. Unfortunately I didn't find a way to wear: Day Dream due to it's shades, however I regularly wore Gilded Metallics & Smoky Plum. Also the mascara impressed me a lot. Let's see my detailed thoughts...
Prejšnji mesec me je spet presenetil Avon paketek. V njem so se skrivali: maskara ter 3 novi odtenki palet: Day Dream, Gilded Metallics & Smoky Plum. Žal mi Day Dream paleta po odtenkih ni ustrezala, ker res nisem vedela kako bi jo sploh nosila. Tako pa sem raje redno uporabljala drugi dve paleti. Poleg tega me je impresionirala še volumenska maskara.
Hi girls !
Last month I got another surprise package from Avon. This time I received a new mascara + 3 eyeshadow quads. Unfortunately I didn't find a way to wear: Day Dream due to it's shades, however I regularly wore Gilded Metallics & Smoky Plum. Also the mascara impressed me a lot. Let's see my detailed thoughts...
Ta maskara obljublja predvsem veliko volumna in pa tudi morda učinek umetnih trepalnic. Krtačka je velika ampak ima standardni izgled. Lepo loči trepalnice ter jih ne zlepi. Predvsem pa jim podari veliko volumna. Morem vas opozorit, da ima ta maskara odlično obstojnost in morem sama za učinkovito odstranitev uporabit odstranjevalec na oljni osnovi. Maskara ni vodoodporna, ampak meni osebno je super, da je dolgo obstojna saj včasih to res potrebujem. V glavnem nimam nobenih negativnih opazk.
This mascara offers volume and a bit of "false lash" effect. The brush is quite usual, but a bit big. It separates the lashes and doesn't clump them up. I do feel like I get a lot of volume with this mascara, plus it's really easy to use. It does have a long staying power and usually I need to use an oil-based makeup remover due to it's durability. It's not waterproof, however longlasting which I really need sometimes. I don't have anything bad to say about it.
This mascara offers volume and a bit of "false lash" effect. The brush is quite usual, but a bit big. It separates the lashes and doesn't clump them up. I do feel like I get a lot of volume with this mascara, plus it's really easy to use. It does have a long staying power and usually I need to use an oil-based makeup remover due to it's durability. It's not waterproof, however longlasting which I really need sometimes. I don't have anything bad to say about it.
Z Avonovimi senčili še nisem imela izkušenj, vendar sem slišala kar nekaj pohval od punc. Tokrat so lansirali odtenke, ki v bistvu ustrezajo mojim (zelenim) očem: zeleni in vijolični.
Smoky Plum
Po odtenkih sodeč predvidevam, da bo ta paleta zelo priljubljena, saj je precej naravna, pa vendar super za tiste, ki si ne upajo eksperimentirati z živimi barvami saj vključuje nežne vijola odtenke. Pigmentiranost matt senčk je dobra, vendar jih je potrebno malce nadgradit, da pridejo do izraza. Žal taki odtenki na mojih vekah bledijo. Obstojnost temnejših senčk pa je boljša od drugih. Ob nanosu pa kar nekaj prahu "odpade" oz. so senčke malce drobljive. O tej paleti imam mešana mnenja saj so mi vsi odtenki všeč, vendar na mojih porcelanastih, prosojnih vekah včasih ne pridejo dovolj do izraza.
1 perlasta belo-lila z majhnim šimrom
2 matt siva
3 matt roza-slivnata
4 matt temno vijolična
By the look of it, I can say it could be quite popular because it's kind of neutral but very useful. It would be great for girls who don't like to experiment with bold colors because it contains quite muted shades, while you can still make a nice purple smokey look. Pigmentations of matt eyeshadows is good, though sometimes you need to build them up a bit. Darker shades last for longer. There's also quite a lot of "fall out". Unfortunately shades like this fade on my eyelids. I have mixed feeling about this palette because I really like the shades but they don't look that great on my porcelain, sheer eyelids.
1 pearly white with a lilac undertone
2 matt grey
3 matt light plum
4 matt deep purple
Senčke v tej paleti so bolj "kovinske", z bleščicami, katere niso preveč opazne. Odtenki so zelo nosljivi: khaki in zelenkasti, rumen odtenek pa je na vekah bolj naraven. Pigmentiranost senčk je res dobra ter so dobro obstojne, niso pa presežek. Pri nanašanju pa na žalost odpade nekaj "prahu" s senčil. Mislim, da odtenki v paleti poudarijo moje zelene oči. S to paleto pa lahko ustvarite lep "smokey" izgled.
1 svetlikajoča pastelno rumena
2 svetlikajoča rumenkasto zelena/khaki
3 svetlikajoča svetlo zelena
4 temno rjava z zlatim leskom
1 perlasta belo-lila z majhnim šimrom
2 matt siva
3 matt roza-slivnata
4 matt temno vijolična
By the look of it, I can say it could be quite popular because it's kind of neutral but very useful. It would be great for girls who don't like to experiment with bold colors because it contains quite muted shades, while you can still make a nice purple smokey look. Pigmentations of matt eyeshadows is good, though sometimes you need to build them up a bit. Darker shades last for longer. There's also quite a lot of "fall out". Unfortunately shades like this fade on my eyelids. I have mixed feeling about this palette because I really like the shades but they don't look that great on my porcelain, sheer eyelids.
1 pearly white with a lilac undertone
2 matt grey
3 matt light plum
4 matt deep purple
Gilded Metallics
Senčke v tej paleti so bolj "kovinske", z bleščicami, katere niso preveč opazne. Odtenki so zelo nosljivi: khaki in zelenkasti, rumen odtenek pa je na vekah bolj naraven. Pigmentiranost senčk je res dobra ter so dobro obstojne, niso pa presežek. Pri nanašanju pa na žalost odpade nekaj "prahu" s senčil. Mislim, da odtenki v paleti poudarijo moje zelene oči. S to paleto pa lahko ustvarite lep "smokey" izgled.
1 svetlikajoča pastelno rumena
2 svetlikajoča rumenkasto zelena/khaki
3 svetlikajoča svetlo zelena
4 temno rjava z zlatim leskom
This palette obviously contains metallic eyeshadows with shimmer which is not too "in your face". Shades are quite wearable: khakis and greens. Also the yellow might look a bit intimidating but is quite natural looking when applied on the eyes. Pigmentation is great and also the eyeshadows have a nice longlasting power. There's quite a bit fall-out. The shades compliment my green eyes and you can create a nice smokey eye-look with it.
1 pastel yellow with shimmer
2 yellowish green with shimmer
3 light green with shimmer
4 dark brown with gold shimmer
1 pastel yellow with shimmer
2 yellowish green with shimmer
3 light green with shimmer
4 dark brown with gold shimmer
14 comments
Maskara izgleda res super na tebi :) sama bi zelo rada naročila še kakšen Avonov izdelek ker so mi res super pa nikjer ne najdem nobene punce, preko katere bi lahko naročila njihove izdelke :(
ReplyDeleteŽal veliko maskar izgleda fajn na meni, ker nimam zahtevnih trepalnic...ampak tale je pa res na izi za uporabljat..
DeleteAja, tud Avon lahko vprašaš, če ti priporočijo kakšno, ki "živi" blizu tebe :)
Avon ma super maskare, je zadnji čas, da preizkusim še kakšno novo :)
ReplyDeleteRes je, pa včasih so fajn poceni :)
DeleteMaskara je res super, pa ta paletka s kovinskimi toni mi je všeč.
ReplyDeleteHvala, da si me spomnila, da moram malo pokukat v Avonov katalog, že celo večnost nisem nič naročila. ;)
Tudi jaz uporabljam tale sencila in so mi top! Za narocila me lahko kontaktirate na kumer.tjasa1@gmail.com
ReplyDeleteTa maskara! Sama imam eno drugo (SuperShock) in mi je zelo zelo všeč. Paletki sta mi tudi obe ful fajn.
ReplyDeleteTud jaz imam tisto SuperShock..sem jo ocenila na blogu :) ampak mi je ta boljša, čeprav jo je težje spravit z oči xD
DeleteJaz tudi preizkušam to novo maskaro, res je zelo obstojna, da mi gre kar na živce, ko jo moram dol spravljat. :) Avon paletke izgledajo veliko bolj intenzivno z Avonovim eye primerjem. V kratkem pripravljam oceno :).
ReplyDeleteJa, ni ravno za tiste, kateri radi hitro spravijo ličila z obraza :D
DeleteVerjela ali ne, imam ravno Avon primer na očeh :) Ko slikam s fotoaparatom, ful zbledijo barve :S Tak da še vedno nisem ugotovila kak slikat, da bom imela tiste prave odtenke kot jih sama vidim v živo :D Na swatchih pa se mi zdi, da so kar blizu odtenki.
A res? Si ne bi mislila :D Potem pa je res fotoaparat kriv. No jaz ko sem pripravljala oceno in sem preizkušala brez primerja in z, je bila z občutna razlika. Sploh pri mat senčilih :).
DeleteJa, res morem ugotovit nastavitve, ko slikam makeup, ker na fotoaparatu običajno zgleda lepo, pol pa dam na računalnik pa vidim da je bilo vse bledo :/
DeleteSicer sama vedno uporabljam prvo primer :)
Maskaro imam tudi sama, zdej komaj čakam da jo stestiram ko sem videla te fotke. Avon ima zakon maskare!
ReplyDeletePozdravljene punce. Tudi sama uporabljam avonove izdelke. Super so. Lahko pa se pri pridružite v mojo skupino, kjer jih tudi predstavljam in prodajam. https://www.facebook.com/groups/1488744984754328/
ReplyDelete