Makeup Empties #6
Thursday, April 04, 2019
Hi girls.
Do you also feel accomplished using up a makeup product? Well I do. And it's funny because I used up so many makeup products at the same time and got a bit sad because well I would purchase them again but I've got too many other makeup items. Well let's see what I loved and what I didn't like.
Živjo punce.
Spet mi je uspelo porabiti kar nekaj ličil. Počutim se kar ponosno nase, ko mi nečesa zmanjka..se tudi ve tako počutite ?...Kar nekaj izdelkov sem naenkrat porabila in čeprav sem vesela, da imam eno ličilo manj v zbirki, sem hkrati žalostna ko porabim nekaj kar mi je bilo najljubše. No, pa poglejmo kaj sem porabila...
Živjo punce.
Spet mi je uspelo porabiti kar nekaj ličil. Počutim se kar ponosno nase, ko mi nečesa zmanjka..se tudi ve tako počutite ?...Kar nekaj izdelkov sem naenkrat porabila in čeprav sem vesela, da imam eno ličilo manj v zbirki, sem hkrati žalostna ko porabim nekaj kar mi je bilo najljubše. No, pa poglejmo kaj sem porabila...
Revlon Colorstay Combination/Oily Foundation - 150 Buff
This is my favorite foundation of all time. Though they've changed the packaging and "watered it down" just a bit, so it gets out easier. It is just such a nice medium to full coverage foundation and it stays put throughout the day on oily skin. The shade: 150 Buff is good for me since it has a yellow undertone and is great for pale skin.
Repurchase: always
To je moja najljubša podlaga že vsaj sedem let. Vmes so spremenili embalažo (sedaj ima pumpico) ter ni več tako gosta. Še vedno ima kar dobro prekrivnost in se nabolje obnese na moji mastni koži. Odtenek 150 Buff je super zame saj ima rumen podton in je hkrati dovolj svetel za mojo porcelanasto polt. Tu in tam preizkusim še kakšno drugo tudi dražjo podlago, ampak se vedno vračam k tej.
Ponoven nakup: vedno
To je moja najljubša podlaga že vsaj sedem let. Vmes so spremenili embalažo (sedaj ima pumpico) ter ni več tako gosta. Še vedno ima kar dobro prekrivnost in se nabolje obnese na moji mastni koži. Odtenek 150 Buff je super zame saj ima rumen podton in je hkrati dovolj svetel za mojo porcelanasto polt. Tu in tam preizkusim še kakšno drugo tudi dražjo podlago, ampak se vedno vračam k tej.
Ponoven nakup: vedno
L'Occitne Pivoine Sublime CC Cream - Light
This was my favorite CC cream. The shade was great and it blended so well into my skin. For my oily skin, it wasn't too hydrating because I could wear it even to work sometimes. I just loved how it applied and gave me some coverage without looking cakey. It was very light weight. Unfortunately they discontinued it and I can't find anything similar. I might try Erborian CC cream though.
Tole pa je bila moja najljubša CC krema. Odtenek je bil super saj se je zelo lepo zlil z mojo kožo. Za mojo mastno polt ni bila preveč vlažilna in se nisem takoj svetila. Pozimi, ko je bila moja koža malce bolj suha, sem jo nosila namesto tekočega pudra. Preko sem nanesla samo puder v kamnu, za fiksiranje. Tekstura je bila tudi lepo lahkotna. Na žalost se je ne da več kupiti in tudi ne najdem česa tako podobnega. Mogoče bi preizkusila edino Erborian CC kremo.
Max Factor Creme Puff - 05 Translucent
This is the worst face powder I ever used. I cannot believe it's their cult product. First of all, it has a strong floral scent. And then, the shade is actually not translucent but very orangey beige. On my skin it of course showed up quite a lot so I hated that. I tried using it in the summer when my skin was tanned or as a bronzer. The powder is finelly mild which is nice, but I just hated the shade.
Repurchase: no
Najslabši puder v kamnu za obraz kar sem ga kdajkoli preizkusila. Baje je Max Factorjev kultni izdelek, kar stežka verjamem. Najprej naj omenim da ima precej značilen cvetličen vonj. Najhujše pa je, da je odtenek, ki naj bi bil brez odtenka oziroma transparenten; zelo obarvan. Ima tak oranžkast bež ton. Na moji svetli koži se precej vidi kar sploh ni okej. Uporabljala sem ga predvsem poleti, ko pridobim malo barve ali pa kot bronzer. Sicer je sama tekstura super, saj ne izgleda pudrasto na obrazu ampak odtenek je popolnoma zgrešen.
Ponoven nakup: ne
Tole pa je bila moja najljubša CC krema. Odtenek je bil super saj se je zelo lepo zlil z mojo kožo. Za mojo mastno polt ni bila preveč vlažilna in se nisem takoj svetila. Pozimi, ko je bila moja koža malce bolj suha, sem jo nosila namesto tekočega pudra. Preko sem nanesla samo puder v kamnu, za fiksiranje. Tekstura je bila tudi lepo lahkotna. Na žalost se je ne da več kupiti in tudi ne najdem česa tako podobnega. Mogoče bi preizkusila edino Erborian CC kremo.
Max Factor Creme Puff - 05 Translucent
This is the worst face powder I ever used. I cannot believe it's their cult product. First of all, it has a strong floral scent. And then, the shade is actually not translucent but very orangey beige. On my skin it of course showed up quite a lot so I hated that. I tried using it in the summer when my skin was tanned or as a bronzer. The powder is finelly mild which is nice, but I just hated the shade.
Repurchase: no
Najslabši puder v kamnu za obraz kar sem ga kdajkoli preizkusila. Baje je Max Factorjev kultni izdelek, kar stežka verjamem. Najprej naj omenim da ima precej značilen cvetličen vonj. Najhujše pa je, da je odtenek, ki naj bi bil brez odtenka oziroma transparenten; zelo obarvan. Ima tak oranžkast bež ton. Na moji svetli koži se precej vidi kar sploh ni okej. Uporabljala sem ga predvsem poleti, ko pridobim malo barve ali pa kot bronzer. Sicer je sama tekstura super, saj ne izgleda pudrasto na obrazu ampak odtenek je popolnoma zgrešen.
Ponoven nakup: ne
Bourjois Radiance Reveal Concealer - 01 Ivory
Also one of my favorite concealers ever, which I need to repurchase soon. Even though my skin is usually oily, my under eye area is quite dry and this one was perfect for that. It has a watery texture, however it dries down and it has a nice coverage. Also sometimes when I needed to touch up my makeup after a long time, I would just take a wet sponge and dab it onto the areas that needed some coverage. Because of the watery texture it would just blend in well. The packaging is also pretty.
Repurchase: yes
Eden izmed mojih najljubših korektorjev, ki sem jih kdaj preizkusila. Čeprav je moja koža običajno bolj mastna, je predel okoli mojih oči bolj suh in ta korektor je svojo nalogo na podočnjakih super opravil. Ima vodeno teksturo, vendar se zelo lepo posuši ter dovolj prekrije. Super mi je bil tudi, ko sem si čez dan mogla popraviti makeup. Tako sem vzela mokro gobico in korektor nanesla na predele, ki so potrebovali nekaj prekrivnosti. Ker je tekstura zelo lahkotna, se je korektor zelo lepo zlil s kožo in se ni opazilo, da sem na obraz nanesla še več produkta. Všeč mi je tudi embalaža.
Ponoven nakup: nujno, ja
Repurchase: yes
Eden izmed mojih najljubših korektorjev, ki sem jih kdaj preizkusila. Čeprav je moja koža običajno bolj mastna, je predel okoli mojih oči bolj suh in ta korektor je svojo nalogo na podočnjakih super opravil. Ima vodeno teksturo, vendar se zelo lepo posuši ter dovolj prekrije. Super mi je bil tudi, ko sem si čez dan mogla popraviti makeup. Tako sem vzela mokro gobico in korektor nanesla na predele, ki so potrebovali nekaj prekrivnosti. Ker je tekstura zelo lahkotna, se je korektor zelo lepo zlil s kožo in se ni opazilo, da sem na obraz nanesla še več produkta. Všeč mi je tudi embalaža.
Ponoven nakup: nujno, ja
Max Factor 2000 Calorie Curl Addict Mascara
After trying the original - waterproof version of 2000 Calorie, I was disappointed. Then I got sent this one and was like why the hell not try it. Well, I loved it. The wand was curled which wasn't my favorite but the bristles were very dense and gave my lashes such a nice volume. It didn't clump up my lashes and the effect was just really nice.
Repurchase: maybe
Original, vodoodporna maskara 2000 Calorie me je sicer razočarala, čeprav je še en zelo opevan izdelek. Nato pa sem prejela to različico, ki obljublja večjo privihanost trepalnic. In izkazalo se je, da je res odlična. Krtačka je sicer zvita, kar mi ni najljubše, vendar so ščetine bile lepo goste in so mojim trepalnicam dodale res veliko volumna. Trepalnic mi maskara ni zlepila, temveč so izgledale res goste in polne. Res lep učinek.
Ponoven nakup: mogoče
Repurchase: maybe
Original, vodoodporna maskara 2000 Calorie me je sicer razočarala, čeprav je še en zelo opevan izdelek. Nato pa sem prejela to različico, ki obljublja večjo privihanost trepalnic. In izkazalo se je, da je res odlična. Krtačka je sicer zvita, kar mi ni najljubše, vendar so ščetine bile lepo goste in so mojim trepalnicam dodale res veliko volumna. Trepalnic mi maskara ni zlepila, temveč so izgledale res goste in polne. Res lep učinek.
Ponoven nakup: mogoče
L'Oreal Miss Hippie Mascara
Another nice mascara. It was amazingly volumizing, however a bit clumpy at times but it gave me such a good messy, festival look. It's actually very black and looks so good on the lashes.
Repurchase: maybe
Še ena odlična maskara. Prav tako zelo volumenska. Tale je zaradi ščetin malce zlepila trepalnice, vendar na dober način. Tako sem dosegla mičkeno neurejen festivalski videz. Bila je tudi zelo črna in je naredila kar wau učinek na trepalnicah.
Ponoven nakup: mogoče
Repurchase: maybe
Še ena odlična maskara. Prav tako zelo volumenska. Tale je zaradi ščetin malce zlepila trepalnice, vendar na dober način. Tako sem dosegla mičkeno neurejen festivalski videz. Bila je tudi zelo črna in je naredila kar wau učinek na trepalnicah.
Ponoven nakup: mogoče
Chanel Le Volume Revolution Mascara
I got this small mascara in a magazine. I featured it on my blog here. I actually really liked it. The wand was plastic and weird but it gave my lashes lots and lots of volume. I was impressed.
Purchase: maybe
Tole mini maskaro sem prejela v eni reviji. Na blogu sem jo že omenila tukaj. Čeprav sem bila skeptična, ker je res draga, me je res lepo presenetila. Plastična krtačka je bila malce nenavadne oblike, vendar je mojim trepalnicam dodala res veliko volumna.
Nakup: mogoče
Purchase: maybe
Tole mini maskaro sem prejela v eni reviji. Na blogu sem jo že omenila tukaj. Čeprav sem bila skeptična, ker je res draga, me je res lepo presenetila. Plastična krtačka je bila malce nenavadne oblike, vendar je mojim trepalnicam dodala res veliko volumna.
Nakup: mogoče
Benefit Bad Gal Lash Mascara
I expected too much from this mascara. Maybe I got a faulty one but it was a bit dry. The wand was big and looked actually nice, but the mascara did nothing for my lashes. It added some length but there was no volume.
Repurchase: no
In sledijo maskare, ki so me razočarale. Tale je tudi kar hvaljena. Mogoče sem dobila neko čudno, vendar je bila že sama tekstura bolj suha. Krtačka je bila velika in je izgledala kar okej, vendar maskara ni na mojih trepalnicah nič naredila. Dodala je mičkeno dolžine, ampak prav nič volumna.
Ponoven nakup: ne
Repurchase: no
In sledijo maskare, ki so me razočarale. Tale je tudi kar hvaljena. Mogoče sem dobila neko čudno, vendar je bila že sama tekstura bolj suha. Krtačka je bila velika in je izgledala kar okej, vendar maskara ni na mojih trepalnicah nič naredila. Dodala je mičkeno dolžine, ampak prav nič volumna.
Ponoven nakup: ne
Clarins Be Long Mascara
Another disappointing mascara. If you're looking for only lengthening aspect, it could be fine, but for me there was not enough volume. Plus the wand was plastic and very spiky, so it kind of hurt applying on the mascara.
Repurchase: no
Še ena maskara, ki me je razočarala. Sicer, če iščete samo naraven videz in, da vam maskara malo podaljša trepalnice, bi morda bila okej. Mojim trepalnicam pa ni dodala prav nič volumna; kar običajno želim. Hkrati je bila krtačka plastična ter precej špičasta, kar me je ob nanašanju malce bolelo.
Ponoven nakup: ne
Repurchase: no
Še ena maskara, ki me je razočarala. Sicer, če iščete samo naraven videz in, da vam maskara malo podaljša trepalnice, bi morda bila okej. Mojim trepalnicam pa ni dodala prav nič volumna; kar običajno želim. Hkrati je bila krtačka plastična ter precej špičasta, kar me je ob nanašanju malce bolelo.
Ponoven nakup: ne
Avon Mark Magix Prep and Set Spray
At first I really liked this setting spray because I felt like it did prolong the wear of my makeup. What I didn't like is that if it got onto my hair, it made them hard, like a hair spray. But then after using it every day I realized it left some dots of dried up "spray" on my face which under very bright light was quite visible. I still used it up but I wouldn't purchase it again.
Ta sprej za fiksiranje ličil mi je bil sprva res všeč saj je dobro fiksiral in podaljšal nošenje ličil. Že takoj pa mi ni bilo všeč, da, ko sem ga po pomoti našpricala tudi malo po laseh, je deloval kot sprej za lase ter jih naredil precej trde. Ko sem ga porabila skoraj polovico, sem opazila, da so se na obrazu vedno mokre kapljice posušile v bele lise, ki so se pod močno svetlobo precej videle.
Ponoven nakup: ne
Catrice Eyebrow Filler - 020
At first I really liked this setting spray because I felt like it did prolong the wear of my makeup. What I didn't like is that if it got onto my hair, it made them hard, like a hair spray. But then after using it every day I realized it left some dots of dried up "spray" on my face which under very bright light was quite visible. I still used it up but I wouldn't purchase it again.
Ta sprej za fiksiranje ličil mi je bil sprva res všeč saj je dobro fiksiral in podaljšal nošenje ličil. Že takoj pa mi ni bilo všeč, da, ko sem ga po pomoti našpricala tudi malo po laseh, je deloval kot sprej za lase ter jih naredil precej trde. Ko sem ga porabila skoraj polovico, sem opazila, da so se na obrazu vedno mokre kapljice posušile v bele lise, ki so se pod močno svetlobo precej videle.
Ponoven nakup: ne
Catrice Eyebrow Filler - 020
I really liked this brow mascara. My first favorite is Golden Rose one but this one was good as well. The wand was unusually long but it worked fine. I mostly liked the ashy blonde shade. They discontinued it but have a new version now which I haven't tried yet.
Tudi ta maskara za obrvi je bila ena izmed mojih najljubših, takoj za Golden Rose maskaro. Krtačka je bila ozka in precej dolga, kar mi je malce nenavadno, ampak je dobro opravila sovjo nalogo. Najbolj mi je bil všeč odtenek saj je bil hladen rjavkast, svetel ton, super za moje blond obrvi. Žal so jo dali iz prodaje, vendar je na voljo ena nova različica, katere še sicer nisem preizkusila.
Tudi ta maskara za obrvi je bila ena izmed mojih najljubših, takoj za Golden Rose maskaro. Krtačka je bila ozka in precej dolga, kar mi je malce nenavadno, ampak je dobro opravila sovjo nalogo. Najbolj mi je bil všeč odtenek saj je bil hladen rjavkast, svetel ton, super za moje blond obrvi. Žal so jo dali iz prodaje, vendar je na voljo ena nova različica, katere še sicer nisem preizkusila.
Look by Bipa Eye Duo eyeliner
This eyeliner can be found in Bipa drugstores in Austria. I picked this "pen" looking eyeliner and totally loved it. It was nicely black and it was easy to apply a cat eye. I didn't care for the crayon black eyeliner on the other side because I don't use those.
To črtalo lahko najdete v avstrijski drogeriji Bipa. Kupila sem ga, saj mi je všeč črtalo, ki ima obliko "flumastra" in tršo konico, ki pa je vseeno malce gibljiva. Odtenek je bil zelo črn in zelo enostaven je bil za nanos podaljšane črte na očeh. Na drugi strani je bilo tudi klasično črtalo v obliki barvice, katerega pa sicer nisem uporabljala.
Ponoven nakup: mogoče.
To črtalo lahko najdete v avstrijski drogeriji Bipa. Kupila sem ga, saj mi je všeč črtalo, ki ima obliko "flumastra" in tršo konico, ki pa je vseeno malce gibljiva. Odtenek je bil zelo črn in zelo enostaven je bil za nanos podaljšane črte na očeh. Na drugi strani je bilo tudi klasično črtalo v obliki barvice, katerega pa sicer nisem uporabljala.
Ponoven nakup: mogoče.
0 comments