Živjo punce.

Tokrat sem na kupček dala izdelke katere sem to poletje najraje uporabljala in me bodo spremljali še naprej poleg kupa Afroditinih izdelkov, ki sem jih predstavila že prejšnjič. Moja poletno nego je kar se da preprosta in sestavljena iz lahkih, vendar vlažilnih izdelkov. To leto sem se soočila s poplavo poletnih izdelkov, vendar sem izbrala res meni najljubše.

Hi girls.
Today you'll read more about my essentials products for keeping my skin hydrated and in a good condition this summer. This summer I received many products but I picked the ones which work great for my skin and would also recommend them. I like to keep it simple and choose light-weight products but also those who are greatly hydrating. So, let's see what I like...

Krema za sončenje za obraz

Prvo morem omenit najpomembnejše: zaščita proti soncu. Sonce nas lahko zelo postara in starejša sem, bolj se zavedam, da ima neprijeten učinek na kožo. Sama pa sem zelo bele polti (porcelan), zato se  poleti trudim z zaščito, drugače pa se raje gibam v senci. Zavedam se, da bi mogla nosit čim večji SPF, vendar znajo biti sončne kreme precej težke za mojo kožo. Tako velikokrat raje posežem po tekočem pudru z SPF. Najpogosteje podlago kombiniram z Lierac Sunific sončno kremo z SPF15, katera je popolnoma lahkotna in prijetna na koži. Na SummerMBeauty dogodku pa smo prejele to Alga Maris BIO kremo z SPF 30 (na voljo v Sanolabor in lekarnah) in takoj mi je postala všeč, ker diši po kokosu in mi zagotavlja še večjo zaščito ! Gre za sončno kremo s kokosovim oljem, izvlečkom alg ter sestavinami naravnega izvora. Med tem, ko je Lierac sončna krema popolnoma lahkotna, pri nanosu Alga Maris kreme malce pazim na količino.

Sun Protection Cream for the Face
A face protection in the summer is a must. Not only it damages your skin but excessive sun-tanning can make you look older. Also my skin is literally porcelain so I need to use sun protection, otherwise I get burned. I struggle with high SPF creams because those tend to be too heavy for my oily skin. That's why I mainly like to combine a foundation with SPF with a Lierac Sunific SPF15 sun cream because it's really light weight and I almost cannot feel it on the skin. Also it smells lovely. To ensure myself of not getting sun burned when I'm on the sun for longer time, I use this Alga Maris BIO cream with SPF30. I got it on SummerMBeauty event and instantly fell in love because it smells like coconuts or should I say: like summer ! It's BIO certified and contains coconut oil as well as some algae. It is just a bit heavier than Lierac, so I'm careful to how much I put on.

Nivea Sun Protect & Bronze - SPF30

Za zaščito celotnega telesa pa imam najraje spreje, saj so enostavni za uporabo. Še bolje pa je, če so transparentni kakor tale. SPF30 mi nudi ravno dovolj zaščite, da me ne opeče, če nanos seveda ponavljam. Ima pomanjkljivost, da malce pusti masten občutek. Prav tako pa se mi zdi, da moja koža že običajno počasneje vpija losjone in olja.

Nivea Sun Protect & Bronze Sun Spray- SPF30
This has been my go to sun protection for the body this summer. I like to use sprays and transparent liquids like this one because they're easier to use. Though this one takes some time to sink in. It's water resistant which is great and also gives me enough protection from sun.

4kids and us - Olje po sončenju

Nega po sončenju je zelo pomembna. Še posebej za mojo kožo saj hitro postane rdeča. Tako jo poleti zelo vlažim z bogatimi izdelki. Končno sem imela priložnost preizkusit tudi 4kids and us kozmetiko, ki je naravnega izvora. Tako ima to olje naraven, zeliščen vonj ter kožo zelo neguje. Sicer se ne vpije hitro, vendar ga nanesem zvečer pred spanjem ter imam občutek, da mi zelo dobro neguje kožo. To olje je na osnovi mandljevega, arašidovega olja, eteričnega olja sivke in nemške kamilice z dodatkom vitamina E in betakarotena za dolgotrajno lepo polt

4kids and us - After sun oil
This is a Slovenian natural cosmetics brand, made by a family of four. Finally I got to try it and I can say that the products are well made. After sun care is in my opinion really a must. That's why I use oils and moisturisers at night, to soothe my skin and hydrate it during the night. This oil with a herbal scent nourishes my skin, even though it doesn't sink in that quickly. All I can say is that sometimes it's good to know what you put on the skin.


Mirati face wash
Izdelek, ki me je letos enostavno očaral. Obožujem čistilne gele, še posebej poleti, ko želim, da je moja koža osvežena in čim bolj čista. Ta vsebuje aloe vero kar je odlično za pomirjanje kože po soncu ter med samim umivanjem daje precej vlažilen občutek - brez zategovanja. Prav tako pa diši po citrusih, kar sama preferiram. Priporočam ga tudi, če iščete bolj naravne izdelke, saj ne vsebuje SLS-a ter parabenov.

Mirati face wash
This is the product that totally made it into my 2016 favorites. I love face washes in a gel-like form and this one is perfect. It contains aloe vera which is great for soothing, but also when you wash your face with it, it feels so hydrating ! Also smells like lemons, which I love since I'm citrusy-scent kind of lover. Great thing is that it's SLS and paraben free.

Kozmetika Afrodita Aloe Vera Hydra Tonik

Takšni toniki so vsestranski: delujejo kot nega po umivanju obraza ter pripravijo kožo na kremo, prav tako pa ga lahko uporabljaš kot osvežilni sprej po celem telesu. Ta iz Afrodite je super, ker vsebuje aloe vero, ki dobro pomirja ter vlaži kožo. Ker ga lahko enostavno pošpricaš, pa je enostaven za uporabo. Skratka, še en čudovit izdelek slovenskega izvora.

Afrodita Cosmetics Aloe Vera Hydra Toner
I love toners like this one because they're versatile. You can use it as an usual toner, to prepare your skin for face cream or simply spray it on the face and all over the body to refresh yourself in the summer time. It contains aloevera, which calms and soothes the skin, especially after being on the sun. It's really easy to use and feels refreshing.

Avon Senses Joyful Tropic Papaya & Peach shower gel
Tuš geli so prav tako velik del poletnega rituala saj z njimi po sončenju odstranim olja ter sončne kreme, sol ali klor. Poleti pa izberem osvežilne vonje. Ta tuš gel je popoln saj diši kot kakšen koktajl. Z vonjem papaje in breskev s tropskim, slajšim pridihom me popelje na morje. Na koži pa se občuti zelo kremasto in nežno.

Avon Senses Joyful Tropic Papaya & Peach shower gel
Let's not forget about shower gels. In the summer they help you remove residue of any oils, sun creams, sea salt or even chloride if you swim in the pool. But it's even better in the summer if they have yummy refreshing scents. This one with peach and papaya is so yummy, like a cocktail and will make you wanna drink it - but don't. On my skin it feels creamy and nicely gentle.

D&G - Light Blue Dreaming in Portofino
And let's finish off with my favorite summer fragrance. In the hot summer days I tend not to wear perfume or I choose a really light refreshing one. This is a perfect example of that. Lichi and musk make it refreshing and pleasant. Also it makes me think of the sea each time I wear it. It's not heavy and to me it is quite unique.

- To je moj izbor najnujnejših poletnih izdelkov. Kateri pa so Vaši najljubši?

Hello.

Another two and a half months have passed and it's time to show you what I used up ! To be honest I'm not totally satisfied and I should use more products ! Though I keep Lush products in a separate bin for an upcoming blog post (get a bit excited!).


Garnier Pure - Deep Pore Wash (face scrub)

Balea Professional Repair + Pflege Conditioner

If you're looking for a cheap hair conditioner, I recommend you this one. It felt really nice on the hair, not too greasy but it's thick and very nourishing. Also you can buy a travel sized one like I did.

Repurchase: maybe

Not sure if you know what this was (google it or visit Lush website). It's a soft, play-dooh-alike product which acts as a soap, shower gel, shampoo or bubble bar. You can also wash clothes with it. I used it for bubbles. You can get a lot of baths out of one Fun. This one was Christmas edition and it smelled like Honey I wash the kids/hair and It's raining men shower gel. Nicely sweet, like caramel. So I smelled nice too when getting out of the bath.

Repurchase: maybe

This one is always nice. It does the job and keep you "stinky-free" for a looong time ! Also it doesn't leave yellow marks. It's still a bit white though.

Repurchase: yes

Rexona Anti-perspirant Invisible black + white

I really liked this deodorant & it did a great job. Also I liked the smell (a bit better than other ones). The only problem I have with Rexona spray deodorants is that they are so strong when you spray them - I almost choke on them.

Repurchase: already have

Borotalco Invisible Spray Deodorant

Not my favorite one. It does the job, though it can leave white marks. When you spray it, you can choke on it - it is so strong. It just didn't impress me because it didn't give me enough protection either.

Repurchase: nope

Fresh & Clean Make-up Cleansing Wipes - Sensitive

Senza Intimate Wipes

These were quite cheap but really handy. Though they weren't wet as any of the other ones I've tried so far

Repurchase: maybe

Afrodita Cosmetics Make It Perfect ! Refreshing Face Mask

A nice refreshing mask which also can work against a few imperfections.

Repurchase: maybe

Duchesse Intimate Wipes

I really like these. They are wet enough and nicely calming. I use them mostly during that "time of the month"

Repurchase: yes

Duchesse Maxi Cotton Pads

These were really nice to remove my makeup. Soft but sturdy and big enough to cover the entire face. Still I'd rather use smaller cotton pads because sometimes that's enough even for both eyes and with this big one I felt like I used up half of it and then threw it away.

Repurchase: maybe

Caudalie Lip Conditioner

Eventhough I mostly love Caudalie products, this one was just a bit dissapointing. Texture was quite waxy and it didn't feel moisturizing. 

Repurchase: no

L'Occitane Hand Cream - Vanilla Bouquet

After using almost a whole tube of this hand cream I realized that actually I didn't like it. Shea butter is supposed to sink into the skin quickly while hydrating it well but my skin was not moisturized enough. It was nice because it wasn't greasy but no, not moisturizing enough. I have other hand creams which are far better.

L'Occitane Fleur D'or & Acacia Perfumed Soap

This was definitely a perfumed soap. Smelled a bit floral, but not over-powering. Though it was nothing special on the skin. Used it for hands and cleaning my brushes as usual.

Repurchase: nope

Živjo !
Končno spet objava o izdelkih, ki so me razočarali. Sicer zelo rada govorim o izdelkih, ki so mi všeč in so me navdušili, vendar skušam pri vsakem najt tudi kakšno napakico. Včasih pa mi nekateri izdelki žal res ne ustrezajo. Vsaka koža, lasje ter preference so drugačne, zato ni nujno, da vam ne bi ustrezali. In četudi me nekateri izdelki razočarajo, jih poskušam porabit, saj jih ne rada mečem v koš.

Avon Cocoa Butter - Lip Butter
Naslednja je krema za roke, katero sem sicer na blogu že omenila. Čeprav mi je všeč gosta tekstura, ki se hitro vpije v roke, pa žal ne daje dolgotrajnega učinka. Uporabljala sem jo po večini pred spanjem in zjutraj sem se vedno zbudila s suho kožo na rokah. Prav tako, takoj po uporabi nisem imela občutka izredne navlaženosti. Rekla bi da je super za v torbico, ker ni mastna, ampak za to ceno bi pričakovala kaj  več. Ta vonj je po vaniliji.

I'm not sure if I've mentioned this one before. Usually I don't have problems with mascaras since my eyelashes are not high-maintenance, however this one has a horrible packaging and brush. The hole is just too big and when you pull out the brush, there is too much mascara on it. Bristles are thick and coated with too much mascara which leaves me with spider lashes. Though I use a different brush to separate them afterwards, it's just too much hassle. Only good thing is the nicely volumizing formula.

Last but not least...Probably the most deceiving product. This one is supposed to be translucent, but oh no, it literally looks like a light bronze powder. I don't know how is that logical...When I put it on my face it makes my foundation a bit darker which I don't like at all most of the year. Nowadays I use it to set my concealer under the eyes when it's looking a bit too pale. And ofcourse I use it in the summer when I'm not as pale. I'm pretty sure you can't even get this powder in a proper light shade. Also I prefer Rimmel Stay Matte powder much more. This Max Factor one seems to be a bit heavy on my skin.

Hi girls !

This month flew by so fast and I'm a bit excited for upcoming spring. There seem to be a lot of new launches before spring, so I got spoilt with some products. I'm not trying to brag but I just want to let you know what I received, so if you want a review or you're just a bit interested in proucts. Also I shopped a bit - not too much. Still thinking about buying more seasonal Lush products - they're just so cute and delicious smelling !

Živjo punce !
Danes vas bom seznanila z kozmetiko Lierac. Linija Lierac ima paleto visoko kvalitetnih in učinkovitih izdelkov, namenjenih negi obraza in telesa današnje sodobne ženske. Lierac izdelki nudijo vsaki ženski, neodvisno od tipa kože ali starosti, edinstven občutek luksuza, glamurja in nego, ki jo njena koža potrebuje. Izdelki so ustvarjeni iz vrhunske tehnologije, ki izkoristi bogastvo aktivnih rastlinskih snovi.
Lierac kozmetiko lahko običajno najdete v lekarnah, zato lahko rečem, da so izdelki res dobro testirani, da ne povzročajo alergij ali reakcij temveč se osredotočajo na probleme kože. Sama imam s takšno vrsto kozmetike običajno same dobre izkušnje. Balzam za nego kože na obrazu, katerega vam bom danes predstavila pa je ena izmed novosti.

Founded in 1975, LIERAC Laboratories rapidly established a reputation for their expertise in skin disorders and aging, the demanding effectiveness of their formulas, and that ‘simply so French’ appeal that makes each product a pleasure for the senses.

Razkošna krema, ki vsebuje 10% koncentracijo kompleksa Hydra O2, je za dehidrirano kožo prava globinska vlažilna kopel. To izjemno kremo dopolnjujejo regereneracijska cvetlična olja, ki koži vračajo udobje, svežino in zgladijo drobne linije. Za dehidrirano kožo.

With its 10% concentration of Hydra O2 Complex, the rescue balm offers the skin a deep moisture bath. Repairing flower oils complete this incredible "water balm" formula that offers both comfort and freshness. The skin is intensely rehydrated and replumped, fine lines and wrinkles are smoothed.
You can also use it as a mask (2 to 3 times a week): apply a thin layer. Leave on for 5 minutes. Gently massage the excess product until it has been completely absorbed.


Moja izkušnja:
Balzam za nego kože na obrazu ima teksturo gela, kar mu omogoča, da se dobro vpije v kožo. Za seboj sicer včasih pusti tanek mehak sloj, ki je otipljiv na dotik, vendar koža ne izgleda mastna ali sijoča. Sama jo uporabljam kot nočno nego kadar potrebujem dodatno vlaženje. Čeprav imam mastno kožo, je povrhnjica suha kar včasih pripomore k temu, da se še bolj masti. Lahko rečem, da mi je ta balzam precej popravil vlažnost kože ter nimam več občutka zategovanja kože na obrazu. Ker se komaj bližam tistemu kritičnemu letu >25, ko naj bi se začela postopna preventivna uporaba anti-age izdelkov, še nisem opazila, da bi mi ta izdelek zmanjšal gubice, saj jih imam res minimalno.
Všeč mi je ideja, da se lahko uporablja tudi kot vlažilna maska saj se res hitro vpije v kožo ter služi kot tretma.

Še nekaj o sestavinah:
Krema vsebuje kar nekaj silikonov, ki tudi delujejo vlažilno ter ustvarijo učinek zapolnitve gubice. Nekaterim pa znajo mašit pore. Vsebuje tudi Sodium hyaluronate (hialuronsko kislino v malce drugačni obliki), saj ima ta molekule, ki so manjše ter lažje prodrejo skozi kožo ter zadržijo več vode. Ob nanosu na kožo, te molekule sežejo globoko v dermis ter zadržujejo in privlačijo vodo oziroma vlago, kar pripomore k upočasnitvi staranja.

Cena: pribl. 44€ (več tukaj)

My thoughts:
This balm has a unique gel-like texture which absorbs quickly into the skin. It can leave a bit tacky feel to the skin, however it leaves a nice soft feeling behind and the finish is not greasy at all. I love using it as a night time moisturizer when I need more hydration. Sometimes I like to change up and use something for imperfections. Even though I have oily skin, the epidermis tends to get really dry, which you can see up close and I feel like this cream helped me a lot because it's deeply hydrating. Also because I'm approaching that critical age: 25, when you might start using anti-age products for prevention, this cream would be appropriate. Though I do have just a few lines, so I didn't notice any difference in that departement. 
Also I've read that you could use this cream as a hydrating face mask and it is really lovely to use it like that since it sinks into the skin so quickly.

Something about ingredients:
This cream contains quite a few silicones which can be controversial because they do really hydrate and plump up the skin but for some people they clog their pores. Another great ingredient is: sodium hyaluronate which has a smaller molecular size as HA (making it especially penetrative), and is able to hold more water than any other natural substance—up to 1,000 times its weight in water! When applied topically to the skin it can reach deep down into the dermis to combine with, maintain and attract water.

Če želite biti na tekočem o Lierac izdelkih, lahko všečkate tudi njihovo >FB stran<