Živjo.
Kot ste verjetno že opazile v objavi o novih pridobitvah, sem v začetku februarja prejela nekaj izdelkov znamke Farmona in med njimi sta bili tudi dve kremi za roke. V zimskem času se mi zdi, da bolj pogosto posežem po kremah, saj so moje roke že v vsakem primeru suhe zaradi umivanja. Tudi, ko se bližamo v pomladen čas ni kaj boljše. Sama uporabljam kreme za roke v večini pred spanjem ter po potrebi čez dan, če občutim, da so roke suhe ter me začnejo kar srbet - kar pa se mi trenutno velikokrat zgodi saj jih mrzel veter zelo osuši. Se je že zgodilo, da sem si zaradi srbenja skrampala povrhnjico kože do krvi, groza res. Torej preidimo k mnenju o teh dveh kremah...

Hello girls.
At the beginning of february, company called Farmona surprised me with a nice package. I was really happy to receive something new after a long time. In that package there were also two different hand creams. Of course everyone needs some hand cream in the winter time but also in start of spring because they are just "handy". I usually use them before I go to sleep and during the day when I feel like my hands are really dry, so sometimes I even get an itchy feeling. Lately my hands have been quite dry due to cold wind. Few times I even scratched my hands till they bled a bit. On to the review...

Glede te kreme nisem ravno prepričana, če mi je najbolj všeč samo zaradi teksture saj naj bi krema na rokah pustila nevidno plast, ki jih zaščiti, kljub temu pa je popolnoma nemastna. Ta plast je res nevidna saj se krema hitro vpije v kožo ampak se mi ne zdi dovolj vlažilna. Ima tudi prijeten, nežen vonj (mogoče malce cvetličen in dermatološki). Sama sem opazila, da moje roke izgledajo precej boljše, ko se zbudim kadar zvečer uporabljam to kremo in deluje precej dobro, pa vendar je potrebna redna uporaba saj učinek hitro izgine, ko so roke spet izpostavljene različnim pogojem. Res pa je, da dobro učinkuje proti vnetju rok, saj ko je bila moja koža suha ter so bile ranice "odprte" in srbeče jih je takoj pomirila.

Običajna krema vsebuje 100ml / € .. sama sem prejela manjši 30ml tester.
Več o kremi si lahko preberete tukaj ter jo tudi naročite.

I'm definitely not sure how I feel about this hand cream. It is suppossed to leave a protective layer on your hands, which you can kind of feel, but it is is certainly not greasy. Instantly absorbes into skin, however it doesn't feel as moisturizing as I'd like it to be. The smell is flowery but not strong. When I used it at night I noticed my hands looked really nice in the morning, however you need to use it constantly because the effect dissapears. However it does soothe any itchiness and irritations quickly !


Pri tej kremi se definitivno voha banano. Začuda mi je vonj zelo všeč, čeprav je saden in sladek, ampak je res njami. Malce tudi diši kot dobra krema za sončenje. Nima najbolj goste teksture, pa vendar je zelo vlažilna in se hitro vpije v kožo kar je super saj za seboj ne pusti mastnega občutka. Je fajn kremasta, kar omogoča enostaven nanos. Roke lepo neguje, jih omehča in navlaži, čeprav nima čudežnega dolgotrajnega učinka. Zaradi vonja pa jo zelo rada uporabljam.

Običajna krema vsebuje 100ml / 8,90€ .. sama sem prejela manjši 30ml tester.
Več o kremi si lahko preberete tukaj ter jo tudi naročite.

You can definitely smell the banana in this one. Surprisingly I really like the smell eventough it is a bit fruity but mostly sweet, really yummy. Some may say it smells like a good sunscreen. It is not the thicker hand cream, however it is nicely moisurizing, absorbs quickly and doesn't leave a greasy feeling behind. It is nicely creamy and easy to use, while making your hands look good and smooth. No magic there, but still a good hand cream. The smell makes the experience more pleasant.

p.s. ne pozabite na dva giveawaya oz. NAGRADNI IGRI, ki se odvijata na blogu:
1. Paket ličil v zahvalo za spremljanje bloga
2. V sodelovanju z L'oreal podjetjem podarjamo 3 nove Butterfly Intenza maskare.

Love and Lemons, Simona