Živjo punce.
Tokrat vam predstavljam en izdelek, ki je na našem trgu že nekaj časa, pa vendar tokrat v drugačnem vonju ter z novimi lastnostmi. Pred tem sem imela priložnost preizkusiti običajni Q10 losjon za telo, kateri je dal moji koži res občutek čvrstosti kar me je presenetilo, čeprav je učinek bil kratkotrajen. Tokrat so te lastnosti združili v In-Shower losjon ter poglejmo kako se je obnesel na meni. Naj še omenim, da obožujem kremo za roke iz te linije.

Hello girls!
Today I'm going to talk about a newer Nivea product on the market. I believe you are all familiar with their In-Shower lotions and this one is now a part of their Q10 range. I was sent before a small sample of their Q10 lotion which did firm my skin for a while and I love the scent, so I was intrigued to how this one would perform.

Nivea pravi:
Prva učvrstitvena vlažilna nega znamke NIVEA®. Nov način za enostavno in prijetno učvrstitev kože. Z vidnimi kroglicami Q10.
Najnovejša inovacija znamke NIVEA učvrsti kožo že med tuširanjem. Rumene masažne kroglice s koencimom Q10 se stopijo neposredno na koži, ko pridejo v stik s toplo vodo. Edinstvena formula vsebuje tudi mentol, ki poskrbi za hladilen in poživljajoč občutek na koži.

Več tukaj.

Nivea says:
The first Firming Skin Conditioner from NIVEA®. A new way of easy and pleasant skin firming. With visibile Q10 beads.
NIVEA’s latest innovation is a quick way to firm and moisturise your skin everyday! It has a unique formula with Q10, an enzyme naturally found in your skin, levels of which deplete with age. The formula is activated with warm water in the shower. Yellow beads with Q10 deliver a gentle massage whilst the unique formula containing menthol evokes a pleasant cooling effect. It gently removes dead skin cells and leaves the skin smooth and firm. It’s the optimal solution for quick firming when time is short!

More here.


Moje mnenje:
Izmed vseh Niveinih In-Shower losjonov sem preizkusila: Smooth Sensation ter Original vonj.
Preden se odločite za nakup naj vas opozorim, da ne gre za popolnoma čudežen losjon za nego kože, saj nima toliko časa ter takšne teksture kot običajen losjon, da bi se dobro vpil. Tega se morate navaditi. Kljub temu vseeno deluje ter pusti vlažilen občutek na vaši koži, brez tistega mastnega sloja ter se res lahko takoj oblečete.
Navodila verjetno poznate ampak naj še enkrat na hitro razložim postopek uporabe: stuširate se s svojim običajnim gelom za tuširanje ter sperete gel s telesa, nato na vlažno kožo nanesete in-shower losjon za telo katerega sperete ter osušite kožo.

Posebnost tega Q10 losjona je, da vsebuje tudi majhne kroglice, katere se na koži občutijo zelo prijetno saj so kot tisti delci v piling, vendar ti ne drgnejo kože, temveč se hitro stopijo. Čeprav morda ti delci niso tako posebni, je meni zelo všeč kako delujejo. Nisem pa opazila "hladilnega učinka"
Pri teh losjonih mi je najbolj všeč, da lahko navlažim vse dele telesa, tudi tiste, do katerih sama težko dostopam (na primer: vlaženje hrbta je zelo težavno saj se moraš med tem zelo zvijat). Ti losjoni imajo bolj tekočo teksturo, kar omogoča, da po koži hitreje polzijo in prekrijejo več delov telesa.
Vonja ne znam opisat, vendar je prijeten in malce podoben original Niveinem vonju ter je značilen za Q10 linijo. Meni je zelo všeč. Morem pa rečt, da ne opazim kakšnega učvrščevalnega učinka, morda tudi zato, ker ga ne potrebujem. Pa vendar, sem le to opazila pri običajnem Q10 losjonu. Torej, ta losjon mi je zelo prijeten še posebej zaradi majhnih delcev, ki se nahajajo v njem ter prijetnega vonja. Vam pa priporočam, da ga tudi same preizkusite.

Okvirna cena: 5,35€ / 250ml

My opinion:
If you're familiar with Nivea In-Shower body lotions, you might know that there are many versions available. I've tried Smooth Sensation and Original one. But before you decide on whether to buy something like that, I knew to stress it out that these aren't magical lotions, as they don't have the same texture as normal lotions, which provide a lot of moisture. You for sure need to know that and get used to it, however they still do something on your skin: hydrate it and don't leave a greasy feeling.
So, how you use it ? You shower like you normally would and rinse everything off and then apply this lotion and rinse it off with water. You're done and ready to dry your skin with a towel.

What's special about this particular one is that it contains small beads which are gentle and provide a bit of massage on your skin. There's just something I really like about them. Though I didn't notice any "cooling" effect.
I love using these kind of lotions because you can really moisturize every inch of your skin: even your back because the formula just slides around and makes it easier for you. Also I really like the smell of this one: it's kind of similar to the original Nivea smell but somehow different and still very pleasant. The smell is the same in all of Q10 products. However I don't notice any firming effect that was present in a usual Q10 lotion which I was trying out. Maybe it's also my skin, because I don't really need this firminf effect.
All in all I like this in-shower lotion because of the pleasant beads and also the smell, however I recommend you trying it for yourself.