Hi girls.

As you can see again I shopped at Sephora for some travel/mini products. I love trying many products but it can get expensive, especially for those "luxury" brands. So these minis are always fun to try. Plus you get enough product to really try out the product and see if you like it or not. I'm glad I tried these because not all are that good - they're a bit overrated. I've been using products for three weeks on and off, so these are my first thoughts. So keep on reading...

Živjo punce.

Tokrat sem spet nakupovala v Sephori. Ponovno sem kupila nekaj mini (potovalnih) različic makeupa, ker se mi to zdi super način, da preizkusim nekaj izdelkov in vidim, če so mi všeč, preden kupim normalna pakiranja. Čeprav gre za mini izdelke, so lahko tudi precej dražji, ker gre za bolj "luksuzne" znamke. Izdelke uporabljam nekje tri tedne tu in tam, tako, da so to moji prvi vtisi. Pa poglejmo kako so se obnesli...

Nars Blush/Bronzer Duo Mini  - Orgasm/ Laguna

Both of these makeup products have been a cult product for years now. So finally I decided to try them. Blush (Orgasm) is peachy/pink and even though it might look a bit too bright in the pan, on the cheeks it looks really nice. It makes your cheeks look healthy and naturally blushed with a bit of shimmer. But of course you can go overboard.

Bronzer (Laguna) is described as a sheer light brown shade with shimmer. I actually expected it to be too dark for me and really pigmented. I've tried it again and again and it is not too pigmented. I didn't have trouble blending it but it wouldn't show up so easily. It is quite a nice shade, though not cool-toned and looks quite natural on my very pale skin. I don't think you can notice any shimmer. But after trying it so many times, I think it could be more pigmented, or maybe it is just the mini version like that. I still prefer Benefit Hoola bronzer over this one because it's easier to use.

Tole je kultni Nars dvojec, o katerem se govori že več let. In končno sem ju tudi jaz preizkusila. Rdečilo (Orgasm) ima oranžkasto/pink odtenek in čeprav na prvi pogled izgleda zelo živo, da licem lep sijoč, a "zardel" videz. Izgleda tako zdravo in ne preveč bleščeče. Lahko pa ga slojiš.
Bronzer (Laguna) je opisan kot lahkoten svetlo rjav odtenek z bleščicami. Mislila sem, da bo bronzer pretemen in zelo pigmentiran. Po nekaj uporabah sem ugotovila, da je res tako lahkoten in bolj prosojen ter ga moreš precej slojiti, če želiš, da se res opazi. Odtenek je kar lep, vendar je precej "topel", zato daje videz zagorele kože ter ni najbolj primeren za konturiranje. Na moji koži zgleda kar lepo in bleščic se ne opazi. Sama mislim, da bi lahko bil bolj pigmentiran - mogoče pa je takšna samo mini verzija. Še vedno mi je bolj všeč Hoola bronzer od Benefita, ker se lažje nanaša in ga ni potrebno toliko slojiti. 

Marc Jacobs Beauty Coconut Glow On The Go Set

Under(cover) Perfecting Coconut Face Primer

Primer has a milky color and watery texture so it absorbs quickly. It's not too runny but it has just the perfect texture. You cannot feel it on the skin. Plus it doesn't have a particular scent. I wish this primer smelled a bit of coconuts. I don't notice any difference. Plus I can apply my foundation the same way. But it might hydrate my skin just a bit.

Primer oz. podlaga za ličila ima nežno belo barvo ter vodeno teksturo, tako, da se hitro vpije. Ni pa preveč tekoč. Hkrati je lahkoten na koži ter ga ni čutiti. Nima posebnega vonja, čeprav si želim, da bi bil rahlo odišavljen po kokosu. Sicer pa na koži ne opazim razlike, če ga uporabljam ali ne. Aplikacija pudra je enaka, brez težav. Edino daje mi malce vlažilen občutek. 

Marc Jacobs Beauty Dew Drops Coconut Gel Highlighter

This highlighter is really nice. The shade is nice golden/champagne and it just blends into your skintone. A little really goes a long way. Sadly it's difficult to use the pump because sometimes it gives you such a big amount of product which is hard to use up in one go. Anyways, you just put it on with your fingers and blend in well. It dries quickly so you have to really blend with your fingers quickly. At the end it looks quite natural, not too "blinding". It's not sticky and is long lasting. In comparison to Becca Liquid Highlighters, this one is harder to blend because it's thicker and gel-like, which is disappointing.

Osvetljevalec je kar lep. Odtenek je zlato bež in se ujema z mojo svetlo poltjo. Je zelo pigmentiran, tako, da je za lep učinek potrebna majhna količina. Žal pa je pumpica malce nadležna, ker včasih iztisne preveč izdelka, ki ga je težko porabiti takoj. Najraje ga zabrišem s prsti. Sicer se zelo hitro suši na koži in ga moreš res hitro zabrisati. Ampak daje lep videz. Ni preveč lepljiv ter je dolgoobstojen. Sicer pa se v primerjavi z Becca tekočimi osvetljevalci težje zabriše, ker je tekstura bolj gosta in gelasta. Becca osvetljevalci so bolj tekoči in lahkotnejši.   

Marc Jacobs Beauty Finish-Line Perfecting Coconut Setting Powder

Setting powder is sheer yellow shade but on the skin it looks just natural. It smells a bit like coconuts which I like. The texture is really soft and it gives you a bit of a blurring effect. It doesn't make me look powdery which is nice, however I don't think it combats the oils though. All in all, I'm not sure I would spend so much money on a powder.

Puder v prahu ima nežen rumen odtenek, ki na koži izgleda naravno. Ima rahel vonj po kokosu, kar mi je res všeč. Tekstura je zelo mehka in daje malce "zamegljen" učinek. Na koži ne izgleda "pudrasto", saj je res fino mlet. Pa vendar ni najbolj matirajoč. Je prijeten za uporabo, vendar sama ne bi zapravila toliko za puder v prahu.

Guerlain Maxi Lash Mascara

I've purchased this mascara quite a while ago. Though I own too many, so I only started using it not long ago. It impressed me at the first try. You know how usually mascaras are too wet at first and it takes a while to dry down and only then formula becomes really nice to use. Well this one was perfect right away. The wand isn't that special and is not too big. But the formula is so nicely volumizing and separates lashes. Just what I want in a mascara and I love it. Plus it is really long lasting. A lot of mascaras smudge on me after a few hours because my eyelids are more oily. But this one I can wear all day long and even have a nap and I would see only a small trace of mascara under my eyes. It's really smudge proof, but still easy to remove with micellar water which is great. And lastly, the packaging is of course gorgeous. It's hella expensive but at the top of my mascara list along with Lancôme Hypnôse range. 

Tole maskaro sem kupila že nekaj časa nazaj, vendar še ni prišla na vrsto. Končno sem jo preizkusila in že takoj me je osupnila. Običajno so maskare na začetku precej mokre in je potrebno počakati, da se formula posuši in se šele potem obnesejo odlično. Pa vendar se je ta od prvega nanosa odrezala odlično, kar mi je super, ker sem jo potem začela z veseljem vsak dan uporabljati. Maskara je res super, ker mi da mojim trepalnicam veliko volumna in jih lepo loči. Tako da videz gostih, številnih trepalnic. Hkrati pa je zelo dobro obstojna. Običajne maskare se lahko po nekaj urah zabrišejo pod oči, saj je moja koža bolj mastna. Ta pa je zelo odporna in tudi po 12ih urah se ne razpacka. Tudi če si vmes privoščim popoldanski spanec, kjer pa seveda sploh ne pazim na ličila, opazim čisto malo maskare na spodnji veki, pa še to ni vidno, če se ne pogledam zelo od blizu v ogledalo. Hkrati pa se zelo enostavno odstrani z micelarno vodo. Čeprav je precej draga, je na moji listi top maskar, poleg Lancôme Hypnôse linije. 

Živjo punce.

Po dolgem premoru, sem spet nazaj. Vmes se mi je pokvaril še laptop (katerega še vedno nimam) in mi je zato malo težje pisat objave na katerem drugem računalniku. Ko se nečesa navadiš, je pač to to. Se bom pa potrudila, da vseeno spišem vsaj eno objavo na teden. Če imate kakšne želje za objave, jih lahko pustite v komentarjih. Danes pa bo govora o Catrice novostih katere sem prejela nekaj tednov nazaj. Ja, znamke že razmišljajo o jeseni. Meni pa to ni niti najmanj všeč saj se vse prehitro odvija. Ampak vseeno sem pozdravila novosti z navdušenjem. Catrice se vedno izboljšuje in tudi nova kolekcija je odraz tega. Vsi izdelki so tudi veganski.

Hi girls.

Now it's been too long since I wrote anything. I don't wanna make excuses but I worked a lot and then my laptop broke which is still in repair. I have a hard time writing my posts on anything but my laptop. I just got used to it so much. I swear I'm gonna try harder this time. If you have any wishes for any posts, just leave them in the comments.

Now let's get to the topic of the day which are new makeup products from Catrice. I received them a few weeks back. I don't really like how brands think about next season so quickly but I was still excited about these products. Catrice just keeps getting better which I really like and you'll see when I show you the products today. All of them are also vegan.

Paleto senčil sestavljajo trije matt odtenki in sedem sijočih ter metallic odtenkov. Vsebuje nekaj vijoličnih tonov ter predvsem nevtralne, zelo nosljive tone. Všeč mi je kombinacija odtenkov, saj vsi pašejo na moje zelene oči b(tudi vijolični). Senčila so dobro pigmentirana, kljub temu, da okoli nastane kar nekaj odvečnega prahu. Zabrišejo se zelo enostavno. Tudi matt odtenki so dobro pigmentirani, čeprav se "prašijo". Sicer kvaliteta ni presežek, ampak za drogerijska senčila se vredu obnesejo tudi čez dan. Seveda je spodaj potrebno uporabiti še podlago za senčila, še posebej pri mastnih vekah. V paleti je tudi precej veliko ogledalo, kar je super za potovanja. Embalaža pa je iz kartona ter na magnet in je precej lahka.

Eyeshadow palette has ten shades of which three are matt and seven are shimmery/mettalic. Right away I noticed a few purple/lilac shades but then you also have a nice variety of nude, everyday shades, so it's wearable. I think the combination of shades compliments my green eyes. Eyeshadows are nicely pigmented even though there's some fallout. They blend easily. Even matt shades are well pigmented, even though there's quite a lot of fallout with them. The quality of shades is not extraordinary, however for a drugstore palette it's quite good. Also the shadows last a long time, though you always need to use an eyeshadow primer, especially if you have oily eyelids. Palette also comes with a nice big mirror so it's travel friendly. Packaging looks very chich but is made of sturdy cardboard with a magnet.

Paletko sestavljajo trije odtenki: nežen osvetljevalec, intenziven osvetljevalec v šampanjec odtenku ter bronze osvetljevalec. Prvega odtenka ne uporabljam, ker je tako nežen, da se ga na koži ne opazi. Sredinski osvetljevalec pa je res odličen saj je dobro pigmentiran in odtenek je popoln. Ni preveč zlat in ne preveč rumen. Lepo se zlije s kožo in daje lep sijaj. Zadnji odtenek pa je bronzer in osvetljevalec - 2 v 1. Sicer se mi za bronzer zdi preveč sijoč. Je pa odličen odtenek osvetljevalca za lepo zagorelo polt, saj še poudari videz zagorele kože. Ni pretemen in tudi sama sem ga preizkusila na vrh bronzerja na licih. Paleta je iz kartona, ampak se ne občuti ceneno. Noter je tudi dovolj veliko ogledalo.

This glow palette had three shades: soft highlighter, intensive highlighter and bronzing highlighter. The first one is just too soft and doesn't show up on my skin. The second highlighter is a really nice champagne color. It's not too gold or too yellow. And is very pigmented, so the glow really shows. Highlighter is not glittery, so you just get a nice shine. While the bronze highlighter seems as a bronzer with lots of shimmer. If you are nicely tanned, it would just work as a darker highlighter which is still flattering on the skin (i've tried it), but I wouldn't use it as my main bronzer. Palette is made out of cardboard but still feels luxurious (and more environmentally friendly).

Balzam deluje glede na pH ustnic in prilagodi odtenek. Tako, da ima vsaka svoj odtenek. Meni moj ni najljubši, saj na meni izgleda res živo pink zato ga ne bi uporabljala kot vlažilen balzam za vsak dan. Je pa sicer vredu za dneve, ko bi si želela res močno poudarjenih ustnic. Malce me tudi motijo zlate bleščice. Šminka ima tudi zelo njami vonj po breskvah ter je kremasta in vlažilna. Odtenek pa je dolgo obstojen. Mi je pa zelo luštna embalaža od šminke.

This lip balm gives your lips a pink shade based on pH level, so every girl is supposed to have a bit different color. On me, it is very bright pink which is not my faovrite because I couldn't use it as a everyday lip balm. However maybe on the days when I want a bright pink lipstick it could work. Also the gold glitter bothers me. The lipstick has a yummy peach scent and is very creamy and hydrating. But the packaging is really cute. 

Živjo punce.

Nova sezona pomeni nove izdelke pri Essence in Catrice. Žal nekatere stare izdelke odstranijo iz prodaje, četudi so vam bili zelo všeč. Jih pa nadomestijo novi, zanimivi izdelki. Nekatere sem imela priložnost preizkusiti tudi jaz. V drogerijah pa je na voljo res velik nov asortiman. Če te zanima kaj sem preizkušala in kakšno je moje mnenje, beri naprej...

New season means new products by Essence and Catrice. Unfortunately they might remove some of your favorite products, however there are some exciting new makeup and skincare products available in drugstores. I had an opportunity to test a few. If you're interesting in which I tested and what I think about them, keep on reading...


Essence You Better Work! Fixing Spray 

Catrice Prime and Fine Poreless Blur Primer

This is your standard silicon based primer for blurring the skin. Though I think the texture is lighter that most similar primers. It blurs the skin and mattifies a bit. Foundation glides on easily and there is no difference in application. I think it's a nice primer, though nothing special.

Ta primer oziroma podlaga za ličila je precej standardna saj ima silikonski občutek ter zmanjša videz por. Hkrati pa se mi zdi, da je tekstura vseeno lažja ter se lepše razporedi po koži. Zamegli ter malo matira obraz, tekoča podlaga pa nato lepše zdrsne po koži vendar se nanaša enako lepo. Primer je sicer vredu, vendar se mi ne zdi tako poseben in ga v svoji rutini ne pogrešam. 

Catrice Light Correcting Serum Primer - 030 Morning glow

This primer has a cool toned pink color to it and can be used alone or under makeup. Though I figured I prefer to use it over makeup as an actual liquid highlighter. The color isn't my favorite since this summer I'm all about those gold highlighters that look like your skin but shinier. But I'm sure I will use it more in the upcoming fall and winter time. This one is very cool toned and shiny but blends into the skin very quickly. It doesn't look shimmery or cakey which is great. It comes with a pump, so it's very handy to use.

 Še en "primer", ki pa je malce bolj zanimiv. Je namenjen osvetljevanju kože ter ji podari svež videz. Ta izdelek je sicer že na voljo v drugih odtenkih, ta pa je nov. Je hladne roza barve in se lahko uporabi pod ali nad ličili. Sicer ga pa jaz najraje uporabim nad ličili kot osvetljevalec na licih. Všeč mi je tekoča tekstura, ki se enostavno porazdeli po koži. Sicer ima kar nekaj bleščic ampak na licih to ni tako opazno. Ima tudi priročno pumpico. Ga bom pa verjetno kupila še v kakšnem drugem odtenku.

Catrice Eyeshadow Stix - 010 Satinfaction

This eyeshadow stick is in a triangular shape for a precise & fast application. The shape in my opinion doesn't really make the difference, as a round one would be just perfect as well. It has a nice light texture and glides on easily while you can blend it in very quickly. I recommend these kind of products when you are in a hurry because they're just so simple to use. Shade 010 Satinfaction is a champagne shimmery shade which looks very nice, though I would prefer if it would be even shimmery or more pigmented. I might check out other shades.

Ta barvica za oči ima trikotno obliko za lažje in hitrejše nanašanje. Super je, da se enostavno vrti, vendar ne vidim razlike v tem, če bi bil ta stik v okrogli obliki. Sicer pa mi je všeč tekstura, ker se lepo zabriše ter je nanos res hiter. Super je, če se vam zjutraj res mudi v službo. Odtenek 010 Satinfaction je bež, svetleč odtenek, ki izgleda zelo lepo, vendar bi si sama želela še več sijaja. Morda pa si omislim še kakšen odtenek.

Essence Camouflage+ Healthy Glow Concealer - 10 light ivory

I haven't tried any of Essence concealers in probably a few years. This new one comes in a healthy glow or a matt version. I thought this one would be too hydrating or anything, however it has just a perfect texture. It's a bit thicker and dries down very quickly, so you have to work with it quickly. It has some light reflecting pigments in it, so it makes your under eye area a bit more healthy looking, though it's not that noticeable. Plus it's supposed to be waterproof. Well, I like that it's quite pigmented and covers easily, though the texture could be a bit less drying.

Ne spomnim se kdaj sem nazadnje preizkušala kakšen Essence korektor, tako da je to zame čist nov teritorij. Tale je v različicah: Healthy Glow ali Matt. Sicer imam sama vse najraje kar matt, vendar sem se lotila preizkušanja Healthy Glow različice. Tekstura je malce gostejša in se precej hitro posuši, tako da ga moreš hitro zabrisati. Vsebuje delce, ki naj bi osvetlili področje pod očmi ter dali zdrav videz, vendar sama tega opazim. Prav tako sem ugotovila, da sploh ni vlažilen in je precej matt. Hkrati pa naj bi bil vodoodporen. Pigmentacija je kar odlična in res lepo prekrije podočnjake, sicer pa ni "full-coverage". Tekstura bi pa lahko bila manj suha.

Essence Insta-Care Lipstick - 02 daily maybe

I thought this lipstick would be just a sheer lip balm but I was wrong. It is highly pigmented and feels quite moisturizing on the lips, due to containing shea buttter. It leaves your lips a bit shiny and it smells vey nice and fresh. It comes in a nice sleek, rotating packaging. The shade and texture definitely reminds me of one of their old LE lipstick (from Happy girls are pretty collection) which I loved.

Za tole negovalno šminko sem mislila, da bo precej bolj prosojna, vendar sem se motila. Je kar dobro pigmentirana, hkrati pa je zelo negovalna in vlažilna na ustnicah saj vsebuje karitejevo maslo. Na ustnicah pusti rahel sijoč učinek ter diši prijetno sveže. Je v ozki, priročni embalaži. Odtenek in tekstura pa me spominjajo na šminko iz njihove kolekcije Happy girls are pretty.

Hi girls.

Spring is almost here and there have been many new product launches. Previously I've talked about L.O.V. novelties and this time I'll talk you through some Catrice Cosmetics products which I received. They brought out plenty of new makeup, but I'll share just a few with you today...

Živjo punce.

Pomlad prihaja in s tem veliko novih izdelkov. Nekaj časa nazaj sem govorila o L.O.V. novostih, tokrat pa Vam predstavljam nekatere Catrice novosti, ki sem jih prejela v test. Seveda je v kolekciji še veliko več produktov, ki bodo morda pritegnili vaš pogled in zanimanje...

The glow trend is still on, also at Catrice cosmetics. This dewy stick is actually just like a balm with a few glitters here and there. Texture is not sticky and it glides on very easily. It gives an effect of highlighter with a wet look. Though it doesn't show up that much. In this case I'd rather use it as a base and put highlighter on top of it, so it sticks better and enhances the look. In that way it works amazingly. 

Trend osvetljevanja je še vedno na vrhu, tudi pri Catrice kozmetiki. Ta stik je namenjen prav za učinek "mokrega" izgleda. Je kot nekakšen balzam z majhnimi bleščicami. Naneseš ga direktno na željene predele, pri čemer tekstura ni preveč lepljiva in se enostavno tudi zabriše. Čeprav je izgled precej subtilen in ga ne opaziš takoj. Tako ga sama raje uporabim kot osnovo za osvetljevalec v prahu. Ta se na ta balzam dobro oprime, ter poveča intenzivnost osvetljevalca. 

5,29€

This eyeshadow palette is interesting and seems to imitate Benefit duo eyeshadows. Pigmentation is great and sponge picks up quite a lot of product. However the sponge brush is quite big and it's a bit tough when you have small eyelids like me. It glides on easily, however you still need to blend it out. To me the final effect is a bit weird and definitely needs touch up. Though eyeshadows look very nice and I would use them separately with my normal brush. However they are all shimmery. The only plus is that they do last all day long. Unfortunately this kind of product would be suitable for girls who are only learning to do makeup, but then again it's a lot of hassle to apply eyeshadows.

Ta paleta senčil na prvi pogled izgleda precej zanimivo ter je podobna Benefitovim duo senčilom. Pigmentacija je kar dobra ter senčila na vekah ostanejo ves dan. Gobica pa pobere veliko izdelka, kar omogoča enostavnejši nanos. Hkrati je žal ta gobica prevelika za moje majhne veke in mi povzroča nekaj nevšečnosti. Končni učinek je malce čuden, saj je ta senčila definitivno še potrebno zabrisati. Izgled samih senčil pa je lep, saj gre za lepe odtenke, ki bi jih sama uporabljala samostojno. Žal v takšni paleti ni nobenega mat odtenka, ampak so sami sijoči. Nekako menim, da je ta paleta bolj primerna za mlajša dekleta, ki se učijo z ličili ali samo preizkušajo, vendar je hkrati uporaba malce težja.

7,29€

Texture of this mascara is very wet at first. The brush is standard (but hourglass shaped), however I feel like packaging is not made greatly, since sometimes it doesn't wipe off the excess mascara. This results in a bit of clumpiness. It gives quite some volume to the lashes, however the effect is not outstanding. Also it is very black, so it shows up nicely, though it always seems to transfer everywhere: on the brow bone, under the eyes. I've never had such trouble with mascara, though keep in mind that my skin is quite oily but I try to combat that with powder. Sadly it doesn't work for me because of the transferring and I won't use it again. They do have a waterproof version as well.

Maskara je na začetku precej mokra. Krtačka je precej standardna, vendar z obliko "peščene ure". Embalaža pa mi ni najbolj všeč, saj se mi zdi, da je odprtina na vrhu prevelika in včasih ne odstrani odvečne maskare, kar se pozna v zlepljenih trepalnicah. Mojim trepalnicam doda kar nekaj volumna, vendar se mi učinek ne zdi tako wau. Je pa maskara ekstremno črna, kar izgleda lepo, vendar se na meni povsod odtisne: pod obrvmi, pod očmi. Tako, da če si ne bi popravila ličil čez dan, bi izgledala grozno. Tako velikih problemov še nisem imela z maskaro. Drugače se vedno trudim da dodobra matiram mojo mastno kožo z fiksirnimi pudri. Žal na meni pač ne deluje in je ne bom več uporabila. Imajo pa na voljo še vodoodporno različico.

5,29€

O tej maskari sem že veliko poslušala. Tokrat pa sem testirala vodoodporno različico. Kot veste, sama nisem pristaš vodoodpornih maskar, ker običajno na meni res ne delujejo saj imajo manjši učinek na trepalnice in mi efekt ni všeč. Vendar se je ta maskara izkazala za precej odlično. Ima plastično, ukrivljeno krtačko, ki se lepo prilega trepalnicam. Mojim trepalnicam pa podari veliko volumna in jih ne zlepi. Maskara je sicer vodoodporna, vendar se velikokrat malce razmaže, zaradi mojih mastnih vek. Odstranim jo z oljnim odstranjevalcem ličil.

In Slovenian beauty community, an original version of this mascara has been quite hyped up. I've tested the new, waterproof version. However, as you know, I'm not usually a fan of waterproof mascaras, since they don't do much to my lashes and disappoint me with the boring effect. However, this one is a bit different.
The wand is plastic and curved, which curls up my lashes very well and gives them a nice shape. It adds lots of volume and some length as well. Even though it's waterproof, sometimes it did smudge because of my oily eyelids. However I still remove it with oil based remover.

Sama nisem ljubiteljica mat šmink, ki popolnoma izsušijo ustnice, pa vendar rada tu in tam preizkusim kakšno mat šminko, četudi iz firbca. Ultimate Matt šminka me je tako že ob prvem nanosu spomnila na Catrice Matt Lip Artist šminko, ki je v obliki velikega svinčnika in ima podobno teksturo ob nanosu. Tisto šminko imam zelo rada, tako da sem vesela, da je tudi ta zelo prijetna.

Tekstura je zelo žametna in kremasta ob nanosu. Na dotik ima pudrast občutek, pa vendar se zlahka premika. Sam odtenek je res intenziven, saj je potreben samo en nanos, za popolno prekrivnost. 

Čeprav je izgled "matt", so ustnice po več urah nošenja malce suhe, vendar šminka ne pusti groznega občutka zategovanja saj ostane kremasta. Obstojnost pa je precej dobra, čeprav barva ob pitju ali ob jedi zbledi. V bistvu se na rob kozarca lepo odtisne, in na ustnicah samo enakomerno zbledi. Odtenek From Rose With Love je nežno roza (jesenski), ampak še vedno živahen. Izbirate lahko med 6 odtenki.

I'm not the biggest fan of matt lipsticks, because they tend to really dry out my lips, however I test a few from time to time, just because I'm very curious. This lipstick remind me of their version in a crayon which is called: Matt Lip Artist. It has the same creamy texture.
Though it becomes very velvety and powdery after some time. Application is very effortless and feels comfortable on the lips. Pigmentation is great and the lipstick is opaque with just one swipe.
Even though it looks matt, somehow it's creamy for some time and doesn't feel drying.
It is very long lasting, though when drinking or eating it fades off evenly. The shade From Rose With Love is muted pink, so it's very wearable for fall. There are 6 shades available.

Ta senčka je čudovita in zelo zanimiva saj ima "vodno" teksturo. Na otip se občuti malce mokro in hladno ter ima tak "bouncy" efekt. Zato morem sama s prstom po senčki dobro podrgnit in jo potem kar direktno nanesem na oči. Tak nanos mi je najlažji, saj čopič ne pobere toliko senčila. Nanesem jo na celotno veko, ter rob zabrišem s čopičem. Tako se popolnoma posuši in ima na otip teksturo običajne senčke ter se ne odtisne. Prav tako senčila kasneje ne moreš razpacati s prsti, ker se ne premakne nikamor. Na voljo so trije odtenki, 020 pa je "rose-gold". Na mojih vekah se lepo zlije, tako da učinek morda ni tako zelo dramatičen in je super za vsakodnevno uporabo, saj je tudi nanos enostaven.

Verjetno si bom omislila še najsvetlejši odtenek, saj bi bil super za notranje kotičke vek.

I saved the best for last. This eyeshadow is definitely unique with it's "water-like" texture. On the touch it feels cool and a bit wet with a bouncy effect. It's best used tapped on with fingers because the brush doesn't pick up that much color. I apply it all over the lid and blend in the edges with blending brush. Afterwards it dries up quickly and doesn't move anymore, so you cannot smudge it or ruin it. There are three available shades, and 020 is the more rose-gold/peachy shade which blends into my eyelids very well, so the effect might not be that dramatic, however I love the metallic finish. You could also use it to add on top of eyeshadow, in the middle of the lid to brighten the look.
This is a brilliant product and I need to purchase the lightest shades, to give me more lightening effect.

Hi girls !

There have been so many launches in makeup department this past two months and fortunately I've been lucky to test a few. I won't mention the ones that left me feeling "meh", but I'll talk about the ones I've been using a lot and really impressed me.

Živjo punce !

Zadnja dva meseca je na naše poličke drogerij prispelo veliko novosti. Nekaj pa sem jih uspela tudi sama preizkusiti. Tako bom danes govorila samo o tistih izdelkih, ki so me navdušili ter presenetili in jih z veseljem uporabljam.

L'Oreal Infallible Blush Paint Palette - Ambers

This blush palette is absolutely gorgeous. It's very pigmented and the shades are just pretty. I really like all the shades, but especially the second to last one because it's a bit more brown toned and gives such a nice glow to my cheeks. Weirdly the palette has a nice a bit fruity scent. I also got Pinks blusher palette but I've always preferred and loved peachy shades.

Ta paleta rdečil je absolutno čudovita. Je vse kar bi si lahko želela od rdečil. Ko sem prejela obe paleti (Ambers in Pinks) sem seveda takoj preizkusila tole, saj že od nekdaj obožujem marelične tone. Odtenki so dobro pigmentirani in nanos je enostaven. Najbolj pa mi je všeč predzadnji odtenek, ki ima rjavkast pridih, saj pusti tako lep naraven, sijoč videz. Ostali pa so še bolj topli, marelični. Edini odtenek, katerega ne uporabljam pogosto, je zadnji - oranžen. Paleta pa ima tudi saden vonj. Definitivno jo priporočam saj bi lahko uporabljala samo tole paleto ter ne potrebujem več nobenega rdečila.

L'Oreal Lip Paint Matte liquid lipstick - Hollywood beige

I have to say that packaging is quite cool because it's the shade of an actual lipstick and is fun. Aplicator is slightly curved so it adjusts to curve of the lip. Application is easy and texture is quite mousse like. The actual finish is matte but not drying, so it's very comfortable to wear. Unfortunately it doesn't dry completely matte, so it transfers when eating or drinking. This shade is a perfect every day color as it is peachy beige. Plus it smells pleasantly a bit fruity.

Izmed vseh Matte in Lacquer šmink iz kolekcije Lip Paint, ki sem jih prejela, me je ta najbolj očarala. Lep nude odtenek s pridihom marelične barve je res nosljiv za vsak dan. Ima takšno bolj "mousse" teksturo in se enostavno razporedi po ustnicah. Izgled je mat, vendar se ne posuši do konca, torej sloj ni "trd", zato je šminka udobna na ustnicah. Pa vendar ob pitju in jedeh kmalu izgine. Ima podoben vonj kot paleta, torej nekako saden kar ni značilno za L'Oreal izdelke.

Rimmel Oh My Gloss! Oil Tint - 400 Contemporary Coral

I'm not a gloss lover but I do wear them occasionally, so I didn't try this one with much enthusiasm, however I was left happy. It's a gloss infused with argan oil which makes the texture feel more oily and moisturising rather than sticky. And immediately it reminded me of Lancôme Juicy Shaker because it has a similar feeling and the same juicy look on the lips. Also it smells very fruity, which I like because most lip products usually smell very sweet. The coral shade doesn't contain any glitter and makes my lips look very shiny. The color is definitely present and it looks nice. Definitely must have for upcoming summer.

Max Factor 2000 Calorie Curl Addict

I don't have that much experience with Max Factor mascaras, however I loved the Velvet Volume mascara because of the volumizing and separating effect. Volume is what I search for in mascaras all the time and it was about time I try a new one. Curl Addict mascara has a curved but huge brush that's why the packaging is more fat than usual. My lashes are pretty curved, however I did notice some of the curling effect because of the special wand, plus it gives me a lot of volume and separation. And it's actually really light weight. Though if you want extremely long lashes, this mascara might not be for you. I only wish the top would be slimmer, so it won't dry out fast.

Še en izdelek iz Max Factorja: nova različica opevane 2000 Calorie maskare. Do zdaj mi je bila všeč Velvet Volume maskara zaradi volumna in ločevanja trepalnic. Curl Addict maskara pa ima zavito, debelo ščetko. Ker je maskara volumenska sem jo z veseljem preizkusila. Hkrati pa naj bi trepalnice lepo privihala. Sama sicer imam že lepo zavihane trepalnice, vendar se mi zdi, da mi jih krtačka še malce priviha. Hkrati pa podari veliko volumna in jih lepo loči. Formula oz. tekstura pa je zelo lahkotna ter ne obteži trepalnic. Pa vendar, če želite zelo dolge trepalnice, ta maskara morda ni za vas.

Max Factor Lasting Performance foundation

It's hard for me to find very impressive foundations for my oily skin type, however this one stood out to me. Lasting Performance foundation is quite an oldie, however it's repackaged. It has a lightweight but not liquid texture which applies very easily on the skin. The final finish is natural, not shiny but not too matt and doesn't feel sticky. It states that the powders regulate sebum and keeping face from getting too shiny. I totally agree with that because after a few hours my skin looks very natural and glowy but I can't feel much oil on top. I do set it with powder, however it is quite long lasting on its own. Shade 101 is new to Slovenia. I do have to use lightening drops to kind of match my porcelain skin. All in all, I'm really impressed with longevity and comfortable feeling on the skin.

Nisem si mislila, da me lahko po dolgem času očara kakšen tekoči puder. Pa vendar, ta Max Factorjeva podlaga je znana že veliko let in zdaj vem zakaj. In tokrat je tudi v novi podobi. Tekstura je lahkotna vendar ne preveč tekoča in se enostavno razporedi po koži. Končen izgled pa je naraven vendar ne sijoč in ne popolnoma mat. Super je za mojo mešano/mastno kožo saj vsebuje pudre, ki regulirajo izločanje sebuma. Tako na koncu dneva moja koža izgleda malce bolj sijoča, vendar na vrhu ni veliko olj. Podlaga se na obrazu ne stopi se in je precej obstojna, kljub temu pa jo sama fiksiram s pudrom v prahu, česar sem vedno vajena. Štirim odtenkom pa se je pridružil odtenek 101 (ter 108; na voljo OD APRILA). Pudru trenutno še dodam posvetlitvene kapljice, ker sem izredno svetla. Všeč mi je obstojnost in udoben občutek na koži.

Freedom Makeup Pro Artist Eyeshadow - Shimmer 04

I got this lovely single eyeshadow from Licila.si team. It's a bronze shade but not too warm with some shine to it. The texture is quite buttery, so it crumbles easily. When tapped off the brush, it goes on the eyes smoothly and blending is very effortless. I love using it on it's own, all over the eyelids, to add a bit of depth to my eyes and because I'm lazy it makes an easy eye look. I feel like it complements my eye color greatly. Plus with a primer underneath it stays on my lids whole day. The price is not too much (3,49€), however if you build a 10 eyeshadow palette it could cost you a lot.

Tole lepo senčko sem prejela od Licila.si. Z odtenkom so nekako zadeli saj je čudovit bronz odtenek, vendar nima tako toplega podtona. Hkrati pa se zelo sveti brez velikih bleščic. Tekstura je kremasta vendar bolj pudrasta. Tako je potrebno z nanosom s čopičem tudi odvečni prah/senčilo otresti. Nato pa se enostavno zabriše na vekah. Ker sem s senčili bolj lena mi je super takšno senčilo, saj ga lahko nanesem po celotni veki in je izgled lep, hkrati pa doda malce globine. Hkrati pa malce poudari moje zelene oči. Pod senčilo je potrebno nanesti podlago za veke ter tako ostane lepo ves dan. Enojna senčila so super, če potrebujete kakšen določen odtenek, drugače pa je lahko sestavljanje palete s posameznimi senčili malce dražje (10 senčk npr. skupaj stane 34,90€).

Catrice Highlighting Pearls - LE Marina Hoermanseder

It's not very common for me to love a highlight. Though when I saw these pearls, I thought they were absolutely gorgeous. And because I'm quite porcelain, this icy shade complements my skin tone. There is just a bit of shimmer in the pearls, but mostly the finish is just glowy. Pigmentation is great and when applied with a brush, you can see the effect quickly. They're absolutely gorgeous, so if you still have a chance to buy this LE highlighter, I would recommend it.

Osvetljevalci nikoli niso bili na mojem "must-have" seznamu ličil, pa vendar, ko sem prejela in zagledala te kroglice, so se mi zdele absolutno čudovite. Odtenek je precej svetel, "ledeno" bel in izgleda čudovito na moji porcelanasti polti. Perlice niso prav bleščičaste, vendar dodajo lep sijaj. So zelo pigmentirane in se enostavno nanašajo s čopičem. Končen izgled pa je čudovit in če imate priložnost še vedno kje dobiti te omejene osvetljevalne perlice, jih priporočam.