Živjo.

Ker me je veliko punc že vprašalo katera maskara je moja najljubša, tokrat posvečam objavo prav temu. In o svojih najljubših maskarah sem tudi veliko zapisala na blogu, tako da si boste lahko pogledale vse podrobnosti.

Imamo različne preference, jaz pa od maskare pričakujem, da trepalnicam doda veliko volumna ter jih lepo loči. Dolžina mi ni tako pomembna, vendar more biti vseeno opazna. Za nanašanje maskare si vzamem kar nekaj časa, saj včasih tudi s posebno krtačko še enkrat ločim trepalnice in nanesem končen sloj, če je le to potrebno. Trepalnic pa ne viham z uvijalcem, saj mi je to nepotrebno. Kljub temu ga priporočam, če želiš, da tvoje trepalnice izgledajo še daljše in lepo ukrivljene - res pomaga ! Torej, ne iščem ekstra podaljševanja, ker imam že dovolj dolge trepalnice. Ne morem pa niti našteti koliko različnih maskar sem že preizkusila - nekatere predstavljene maskare so že prazne, vendar sem obdržala embalažo za to objavo, vendar bi jih ponovno kupila :) Na povezavah pa si lahko ogledate podrobnosti ter kako maskare izgledajo na mojih trepalnicah.

Hi girls !
I know many have asked me which mascara is my favorite. To be honest I cannot choose just one, however here are my top favorite mascaras. I blogged about them as well, so you can get into detail about each one and see how they look on my eyelashes.
We all have different preferences but I mainly expect a lot of volume from mascaras. I don't care much about lenghtening. I take quite some time to apply mascaras and sometimes even use a separate brush for lashes. I don't usually curl my lashes but if you want nice curl and longer effect, I recommend it. So, my lashes are naturally quite long and I want lots of volume while nicely separated lashes.
Also I don't even know how many mascaras I've tested throughout the year but especially for this post I even kept some empty packaging. These are the mascaras I like and would definitely repurchase again. Also make sure to click on the links so you can see details and how each mascara looks on my lashes.

The brush is plastic and bristles are spread out nicely, so they catch each eyelash and separate them. It adds nice amount of volume while lifting up my lashes and also elongating them. I just love how easy it is to apply mascara with this brush. You can brush through many times without clumping. I'd recommend two thin layers. Also it promises long-lasting formula which is totally true. The gorgeous sleek but luxurious packaging makes it even more special.

MAC Haute & Naughty -> link here

Ta maskara je 2 v 1: za definirane ali goste trepalnice, saj "ima 2 krtački". Velika, gosta krtačka omogoča naraven ali drzen izgled. Majhna krtačka pa Je ekstra črna, lepo loči trepalnice in doda ekstra volumna. Ima sicer precej umeten vonj, vendar sčasoma izgine. Žal pa se mi včasih tudi fajn odtisne na vekah, ker trepalnice tako zelo podaljša.

This mascara has dual-wiper system that offers either defined or voluminous lashes. The big, fluffy one is just great. Plus it has normal "hair" (not plastic) . It gives your eyelashes a nice amount of volume and also lengthens them nicely + it doesn't clump at all ! One thing I've noticed is that mascara smelled on my lashes like plastic - I literaly could smell it for an hour. It's weird, but it doesn't bother me that much.

Avon & Big False Lash -> link here

Ta maskara obljublja predvsem veliko volumna in pa tudi morda učinek umetnih trepalnic. Krtačka je velika ampak ima standardni izgled. Lepo loči trepalnice ter jih ne zlepi. Predvsem pa jim podari veliko volumna. Morem vas opozorit, da ima ta maskara odlično obstojnost in morem sama za učinkovito odstranitev uporabit odstranjevalec na oljni osnovi. Maskara naj ne bi bila vodoodporna, ampak se občuti tako, zato je ena mojih najljubših (primerna tudi za zelo mastne veke).

This mascara offers volume and a bit of "false lash" effect. The brush is quite usual, but a bit big. It separates the lashes and doesn't clump them up. I do feel like I get a lot of volume with this mascara, plus it's really easy to use. It does have a long staying power and usually I need to use an oil-based makeup remover due to it's durability. It's not waterproof, however longlasting which I really need sometimes. I don't have anything bad to say about it.

- Je katera izmed teh maskar tudi Vaša najljubša ?

Živjo punce.

Vem, da smo komaj novembra, vendar Lush vedno prehiti vse in ve kako polepšati božične praznike z limitiranimi izdelki. Vso leto verjetno čakamo kaj bo Lush ponudil: kaj bo novega in kaj bo spet na voljo. Ter da končno ujamemo kakšno stekleničko Snow Fairy tuš gela. Letos imam kar zajeten kupček popolnoma novih izdelkov (ekskluzivno izdanih letos) v najljubših vonjih, saj se jim ne morem upreti. Najprej bom začela s svežimi vonji, ki dišijo kot koktajl. Potem pa še 2 vonja, ki ju res ne najdem nikjer in sta zame posebna. Seveda niso pomembni samo čudoviti vonji ampak tudi to, da izdelki delujejo. Letos pa so vsi izdelki brez parabenov - odlično kajne !

Hi girls !

I know it's only november, however Christmas always comes early to Lush. And it's a very magical time of the year in their stores. After Halloween they bring out amazing limited scents and festive products which are available only for 2 or 3 months. So, a lot of lushies wait a long time to get their hands on Snow Fairy scented shower gel and other bath & body goodies. You never know what they'll bring out again next year or if they'll develop something greater. This year is also special because each of the product is paraben free - amazing ! So let me explain what is happening on my blog. This post will be all about my favorite citrusy Christmas products which smell like a coctail and then you'll also read about 2 special scents which are definitely not to be missed.

BUBBLY

Vonj sestavljajo: svež grozdni sok, olje sladke divje pomaranče ter limete.

Gel za tuširanje Bubbly ima gostejšo, "žele" teksturo. Tako za prhanje zadostuje majhna količino saj se tudi lepo speni. Vonj je poživljajoč, kot kakšen koktajl - res njami. Poparek lista vinske trte ter izvleček irskega mahu pa na koži pustita svilen, mehčalen občutek. Vendar pa vonj ni dolgo obstojen (po mojih izkušnjah citrusni vonji običajno na koži ne ostanejo dolgo). Kljub temu vonj zavzame celotno kopalnico in me spremlja še ob kasnejših opravilih. Ker je tuš gel samokonzervirajoč, so mu dodali malo več glicerina (na rastlinski osnovi), da se sestavine seveda ne pokvarijo. Ne gre za klasičen prazničen vonj, vendar mene osebno sveži vonji spravijo v boljšo voljo, tudi ob stresnih nakupovanjih v pričakovanju praznikov. Odličen je za jutra !

Žal pa letos ni na voljo losjon z enakim vonjem (Celebrate), ki je bil del lanske kolekcije. Enak vonj krasi klasično božično kroglico: Golden Wonder.

Cena: 8,95€/100g, 15,95/250g, 24,95€/500g (na voljo v trgovinah Maribor, Koper ter Ljubljana ali na spletu)

Bubbly is just what the name says. Uplifting, cheerful shower gel which is scented with fresh grape juice, sweet wild orange oil and lime. Just like a coctail on a Christmas day. Eventhough the scent doesn't last a long time on my skin, it takes up the whole bathroom and stays for a while. The texture is quite thick and you only need a small amount to make it foam up a lot. Vine Leaf Infusion and Caragenaan extract make it feel conditioning and soothing on the skin. Because it's SP, they also added a bit more glycerine. It's definitely not a Christmas scent but it can cheer you up if you're stressed from gift shopping and such. Also amazing for the mornings - totally awakens your skin and mind.

Unfortunately this year you can't get your hands on Celebrate lotion which has the same scent, however there is Golden Wonder bath bomb in the same scent.

NEVER MIND THE BALLISTICS 
kopalna kroglica / bath bomb

Vonj sestavljajo: limetino olje, olje sladke pomaranče, olje kadilne bosvelije, sveže banane.

Tale bombica je kot bonbonček. Ne le da izgleda tako, ampak tudi diši pocukrano sadno ! Gre za kopalno kroglico nove oblike, saj je polita z roza hranilno plastjo, ki vsebuje kakavovo maslo ter bo navlažila kožo. Zaradi oblike in kako je narejena, se zelo dobro vrti v vodi in jo je zanimivo opazovati. Iz sredine pa curlja roza odtenek, ter dela linije po vodi. Na koncu se barve pomešajo in nastane čudovit, živo oranžen odtenek. Vonj je popolnoma poživljajoč in te kar spravi v boljšo voljo in zbistri glavo. Najbolj pomembno pa je, da mojo zelo suho kožo kakavovo maslo zelo dobro navlaži. Sicer se maslo na koži kasneje precej čuti, vendar mene osebno ne moti in počakam, da se fajn vpije.

Cena: 5,95€ (na voljo v trgovinah Maribor, Koper ter Ljubljana ali na spletu)

It's scented with lime and sweet wild orange oils. It will make your bath smell amazingly fresh and peachy on the nose. Also it's an exclusive type of bath bomb since it is dipped into moisturizing layer of cocoa butter. That's why it rolls around in the water while leaving pink traces behing from the middle. The end result is bright orange colored water. It definitely brightens up my mood and makes me smell amazing. But the most important part is that fair Trade cocoa butter really softens and moisturizes the skin. You can feel it on the touch and I just wait for it to sink in. I might need to stock up though !

JESTER večkratna peneča kopel / reusable bubble bar

---

Vonj sestavljajo: olja sicilijanske mandarine, tangerine ter bergamotke.

Ta kopel ima enak, poživljajoč vonj kot klasična Brightside peneča kopel, vendar je bolj zabavne oblike. Palčka je namenjena temu, da jo držite pod vročo vodo, pri čemer obarva vodo v megleno oranžno barvo ter naredi mehurčke. Ti niso največji, saj so te kopeli na palčkah trše teksture in delujejo malce drugače. Večje mehurčke dosežeš z drobljenjem običajnih penečih kopeli. Pa vendar mi je všeč, da lahko kontroliram koliko mehurčkov želim. Je zabavna zadeva saj ima na palčki tudi zvonček ter lahko z njo krožiš po bani (no dokler se kopel ne stopi in pade dol). Vonj pa te spravi v boljšo voljo

Cena: 9.95€ (na voljo v trgovinah Maribor, Koper ter Ljubljana)

It's scented just like regular Brightside bubble bar, with: Tangerine Oil, Sicilian Mandarin Oil and Bergamot Oil. You're supposed to put it under running water and swirl around in the water while the bells make some sound. It makes your water light orange shade while leaving a fresh scent behing. However with these products on the stick, I feel like I don't get as many bubbles out of it. I could use it for about three times. Though it is really fun to use.

*all the photos taken "in the bath" were shot on Huawei P8

Živjo.

Zelo me veseli, da Vam lahko danes predstavim slednji izdelek. Namreč v tistih dneh v mesecu ali ob stresu, ko se mi pojavijo nepravilnosti vedno posežem po LRP Duo [+] kremi za obraz (Več v tej objavi). To je krema proti nepravilnostim in madežem. Vem, da imamo vsi različno kožo, vendar meni ta krema res ustreza in hitro vidim rezultate. Pred kratkim pa so pri LRP lansirali še posebno dnevno nego, ki deluje korektivno oziroma poenoti polt.


Hi girls !
I'm very excited and happy to share with you a new innovation from La Roche Posay. You might have already read about their LRP Duo [+] cream on my blog (here), since it's kind of my holly grail product when any impurities develop on my skin. Especially at that week in the month.
I know each skin is different, however mine really likes that cream and with a regular use I can always see the difference it makes on my skin. However, today I'm going to talk about a new DUO [+] which is a corrective, daily care for unifying the skin tone.

I was really intrigued about it because to be honest, it is not good to cover up the skin which suffers with impurities (clogged pores, blemishes, marks etc.). With many layers of foundation or powder it cannot breathe, which can leas to even more impurities. That's where Unifiant comes in. It is a daily corrective care which offers a bit of coverage and it purifies the skin and clogged pores. To me it is like a BB cream for blemish prone skin and also oily skin. It is really light weight so it could suit all skin types. Plus it smells nice, just like whole Effaclar range.

Hi girls.
Another 2 and a half months have passed and here I am talking about my trash. This time around I used up some products which I'll miss, however I cannot hoard them anymore. Also it's starting to get cold and after this post I'm trying to use up more body butters.


Afrodita Cosmetics SOS lotion

Rituals Good Luck Scrub

I absolutely loved the whole set I got from Rituals (more here). This scrub was quite effective and harsh, so I used it in moderation. Though it had big particles of sugar, it also contained some oils which left my skin moisturised and really soft. It also had kind of a fresh scent. If you don't like abrasive and good scrubs, this one might not be for you.

Repurchase: maybe

Živjo punce !

Danes Vam bom predstavila črtalo s katerim sem zadnje čase precej obsedena. Živo obarvana črtala so bila hit že poleti, tokrat pa sem safirno moder odtenek želela vključiti v jesensko rutino ličenja. Pred leti sem vsakodnevno posegla po črnem tekočem črtalu, nato me je ta faza minila, zdaj pa se z veseljem vračam k mačjim očem ali tanjšo linijo, kadar le imam čas. Za jesenski videz je barvno črtalo odlično v kombinaciji z rahlimi naravnimi odtenki na vekah ter toplimi, rjavimi odtenki ustnic. Prav tako ga kombiniram z rdečilom v naravnem odtenku ali pa namesto tega na ličkih uporabim kar bronzer. Naj še omenim, da mi je bilo izredno težko najti intenzivno obarvan moder eyeliner. Tega pa sem našla pri znamki Lancôme. Zato si zasluži tudi mojo delitev mnenja, saj gre za inovativno obliko (po Grandiôse maskari). Če Vam takšni odtenki niso všeč, pa imajo na voljo še intenzivno črn ter rjav odtenek.

"Namerno ukrivljena krtačka omogoča večjo prožnost in ustvarjalnost ter lepše oči. Črtalo Grandiôse s svojim držalom, ukrivljenim za 35 stopinj, v trenutku poenostavi tehniko za izboljšan nanos. 35 stopinj izraženih v 360-stopinjski ustvarjalnosti. Ročaj črtala Grandiôse je mogoče upogniti z zasukom in uporabiti v dveh različnih položajih: ravno in ukrivljeno. V nagnjenem položaju je mogoče vse, saj črtalo doseže zgornjo linijo trepalnic lažje in natančneje, od notranjega do zunanjega roba. Tehnika je prijaznejša do uporabnikov, poenostavljena in neomejena. Črtalo Grandiôse ima tudi izjemno tanko konico (samo 0,2 mm) z najlonskimi mikrovlakni in smolnato teksturo za popolno prožnost: dve glavni značilnosti za popolno natančnost linij. Gre za črtalo, ki se namoči, kar pomeni, da bo konica vpila ravno zadostno količino izdelka, ko jo pomočite v stekleničko."

Pozdravljene,

Na zadnji konferenci lepotnih blogerk so nas skupaj s kozmetiko L'Occitane spodbudili k razmišljanju, da je vsaka ženska unikatna ter moramo biti samosvoje. Velikokrat se tudi v blogerskem svetu tre in se prevečkrat primerjamo po dosežkih ter svojih uspehih. Pa vendar bi si ženske morale pomagati. Saj, če se podpiramo med seboj, lahko dosežemo velike stvari #womenpower ! Torej brez gledanja navzdol, poniževanja drugih žensk ter sovražnosti. V vsakem primeru pa more vsaka slediti svojemu srcu ter se zavedati, da smo vse drugačne ter se ne smemo truditi biti nekaj kar nismo. Pomoč pa lahko poiščemo pri drugi ženski saj se le me razumemo med seboj (moški verjetno nikoli ne bodo razumeli žensk v določenih aspektih). Skupaj smo močne in nas noben ne more ustaviti.

- "Za vsako uspešno žensko je pleme uspešnih žensk, ki ji krijejo hrbet."

Oktober je tudi mesec boja proti raku na dojkah, pri čemer moramo druga drugo opozarjati na nevarnosti, pregledovanje dojk ter se v dobrem in slabem podpirati saj se lahko zgodi vsaki od nas - vem, da se sliši zlajnano, vendar je res.

* Na voljo v trgovinah L’OCCITANE in spletni trgovini www.loccitane.si od 3. novembra 2016.