Živjo punce.

Kakor marsikatera od vas, imam tudi jaz svojo rutino pred spanjem. Poleg postelje se na mizici znajde kar nekaj stvari brez katerih ne grem spat, zato sem se odločila, da vam danes pokažem kateri so ti izdelki. Poleg kozmetičnih produktov pa imam na mizici tudi svežo vodo, ki jo pijem preden grem spat ter robčke, če bi mi slučajno teklo iz nosa saj sem pogosto prehlajena.

Hi girls.

As many of you, I have my ritual or a "routine" before I go to bed. On my bedside table I keep some products that I use or need before bed, so I decided to show them today to you. Besides cosmetic items, I also keep a fresh glass of water which I usually sip on before bed and some tissues if my nose is running because my nose is often runny. 

Nuxe Rêve de Miel Ultra-nourishing Lip Balm 

Po letu dni sem spet začela uporabljati tale balzam za ustnice. Gre za zelo hranilen balzam za ustnice, ki deluje malce tudi kakor maska za ustnice, zato ga jaz uporabljam izključno ponoči. Ustnice kar dobro namažem z njim in naslednji dan so veliko bolj nahranjene ter si jih ne rabim tolikokrat mazat z balzami za ustnice. Sicer se mi zdi,da mi je prejšnja formula bila bolj všeč, ker je bila še bolj hranilna, pa vendar je super.

After a year, I started using this lip balm again. It's a thick lip balm, so I usually use it at night because it also works as a lip mask. I apply a luxurious layer of the balm on the lips and the next day they are more hydrated and I don't need to use lip balm as often. I do think previous formula was a bit better because it was even thicker and more moisturising. Still I think it's a great product.

Caudalie Thé des Vignes Hand and Nail Cream

Če se spomnim, si pred spanjem nanesem še kremo za roke saj imam trenutno zelo suho kožo in jo morem čim bolj negovati. Tale krema za roke sicer ni najbolj hranilna, vendar se hitro vpije, tako, da se lahko takoj pokrijem z odejo in zaspim. Ima pa tudi prijeten svež vonj.

If I'm not too sleepy and I remember, I also apply a bit of a hand cream. My hands are currently very dry so I need to put on cream whenever I can. This one is not the most moisturising, however it absorbs in quickly so I can go to sleep right away. Also it has a pleasant fresh scent.

Nivea Original Creme

Ta kremica je moj "must have" ko sem prehlajena saj dobim ekstremno suho kožo okoli nosu. Ker si tolikokrat obrišem nos, je koža precej razdražena in rdeča ter me po vseh kremah peče in samo ta Nivea mi pomaga ker je bolj mastna in res navlaži kožo. Res jo priporočam za takšne težave.

This cream is a must have when I'm sick and I blow my nose too much. The skin around my nose gets very dry, red and sensitive. So I always use this cream because it doesn't irritate already sensitive skin and is very greasy so it is very moisturising. I totally recommend it for problems like this.

The Body Shop Strawberry Body Mist

Tole je sicer sprej za telo, vendar ima preveč močen vonj po jagodah. Zato ga jaz občasno uporabljam kot sprej za prostor saj se lepo razdiši ter nevtralizira zrak. Včasih mi enostavno paše da prostor lepo diši brez da bi prižigala sveče.

This is a body spray, however I think the fragrance is too strong to put on the body or clothes, it just makes me sick. That's why I use it as a room spray because that way the smells spreads nicely, neutralises the air and is not that strong. Sometimes I just like my space to smell nice without lighting the candles.