My Beauty Spring Picks
Sunday, April 12, 2015Hello lovely readers !
Spring is finally here and it's time to switch up dark and heavy products for fresh new ones. Of course I didn't want to pick out a product from each category of makeup or skincare but these will be in full mode in my spring routine.
Živjo punce !
Pomlad nam naroča, da zamenjamo temne odtenke ter bogate izdelke za sveže, lahkotne. Sama sem želela pokazat nekaj izdelkov, ki me bodo spremljali v pomladni rutini, pa vendar nimam izdelka iz vsake kategorije ličil ali nege.
Skincare
Nega kože
I've been totally loving this Bocassy serum which you can on my blog here. As you can see I did use up a bit but you seriously need the smallest amount for the entire face and I use it only in the morning. It is light, hydrating and perfect for spring where you need a bit of moisture without feeling like your face is greased up.
Ta Bocassy serum mi je res super in sem ga že večkrat omenila na blogu, oceno pa si lahko ogledate tukaj. Kot vidite je v embalaži še precej izdelka, to je zato, ker ga potrebujete res minimalno količino, sama pa ga uporabljam običajno zjutraj. Je zelo lahkoten, vlažilen in popoln za pomlad saj kožo navlaži, se hitro vpije, ter ne pušča mastnega sijaja.
Nail polish
Lak za nohte
Again, you've seen this one on my blog: Catrice LE Nude Purism - Pure Blue. It's the kind of nail polish shade is perfect because it's not really white and not really light blue - depends on the light. It probably looks lovely on everyone. I know you cannot get it in the stores anymore, however L'oreal sells something similar in their permanent collection.
Ta lak ste že videli na mojem blogu: Catrice LE Nude Purism - Pure Blue. Ta odtenek svetlo modre barve je tako svetel, da včasih izgleda skoraj bel. Izgleda luštno. Čeprav je bil iz omejene kolekcije, vem, da ima tudi L'oreal na voljo podoben odtenek.
Makeup: Face
Ličila: obraz
Clarins Instant Light Radiance Boosting Complexion Base - 02 Champagne. This is supposed to be a moisturizing base that illuminates and corrects your skin tone. Shade champagne also corrects redness. At first when I got it I didn't know how to use it and then I saw the words "corrects redness" which I totally need, so I use it around my nose and on my cheeks. It does make you look a bit orange at first but it's just a base. And of course it makes you glow a bit without looking "greasy". It's a really lovely product with a pleasant scent, though not the cheapest and you can probably find something similar in the drugstore.
Clarins Instant Light sijoča podlaga za makeup - 02 Champagne. Ta izdelek naj bi bil vlažilna podlaga, ki daje sijoč izgled ter tudi popravlja ton kože. Ta odtenek pa naj bi popravljal oziroma izenačeval rdečico. Čeprav na začetku nisem vedela kaj naj počnem s tem izdelkom, pa sem po brskanju po spletu ugotovila, da lahko izenači rdeče predele okoli mojega nosu ter na licih. Sprava izgleda malce oranžkasto, pa vendar je to podlaga ter se kasneje spremeni. Prav tako res podari koži sij, brez bleščic ali mastnega izgleda. Je kar prijeten izdelek s prijetnim vonjem, vendar je precej drag in lahko v drogerijah najdete tudi kaj podobnega.
Makeup: Eye shadow
Ličila: Senčila za oči
SORRY: swatches are really light / swatchi so zelo svetli
Spring is all about looking fresh, so light eye shadows are most appropriate. I really like Oriflame The ONE Colour Impact Cream Eye Shadow in shade: Beige Pearl. It's a lovely light beige
Also Wet'n wild eye shadow trio in shade: Silent Treatment is lovely, though I use only two shades: rosy & taupe one. Mostly these in combination create light smokey eyes look. This palette is highly pigmented, so don't mind the swatches !
Ker spomladi uporabljamo bolj svež izgled obraza so primerna predvsem svetlejša senčila. Moja najbljuša sta Oriflame The ONE Colour Impact kremno senčilo za oči v odtenku Beige Pearl (je lepo šimrasto, svetlo-bež) ter Wet'n wild trio paleta v odtenku Silent Treatment. Iz te zadnje palete uporabljam samo svetlo roza ter rjavkasto-siv odtenek. Tako dobimo svetel smokey izgled. Ta paleta je zelo dobro pigmentirana, zato ne upoštevajte "swatchev"!
Lipsticks
Šminke za ustnice
I've talked about both lipsticks on my blog already. MAC here and Maybelline here. I've been obsessed with peachy shades for two years and purple ones about a year. These are totally spring shades. As for the texture, both are creamy, MAC is more opaque and Maybelline gives your lips a light wash of color but it's still visible.
O teh dveh odtenkih šmink sem že veliko govorila. MAC šminka tukaj ter Maybelline tukaj. Moja obsedenost z mareličnimi odtenki šmink traja že kakšni dve leti, med tem ko z lila/vijola odtenki kakšno leto. Takšni odtenki so res popolnoma pomladni. Obe šminki pa sta lepo kremasti, vendar je MAC bolj pigmentirana, Maybelline pa obarva ustnice, ampak še vedno je odtenek na ustnicah opazen.
Perfume: DKNY - Be Delicious
Parfum: DKNY - Be Delicious
Parfum: DKNY - Be Delicious
Yes that's this green round glass bottle on the bottom of the picture. I had to take the cap off as it was too reflective. I did mention it in my perfume collection. If you don't know any DKNY perfumes, they're mostly apples. This one has a very fresh scent and it was a gift from my boyfriend (two years ago I gave him a hint that I like these apple perfumes and he picked this one which I didn't even smell and I totally love it). Of course this scent is based around green apple. You might want to give it a sniff in the store as I know many people like Donna Karan perfumes.
To je ta zelenkasta steklena embalaža, kateri sem zaradi reflektivnosti na fotografiji odvzela pokrovček. Ta parfum sem omenila že v svoji zbirki parfumov. Če ne poznate DKNY parfumov, so najbolj znani po njihovi embalaži v obliki jabolk. Ta ima zelo svež vonj. Sicer si ga nisem sama kupila, ampak mi ga je izbral fant po tem, ko sem mu omenila, da mi eno izmed teh "jabolk" diši (seveda je on izbral drug parfum, katerega jaz sploh nisem povohala ampak je izbral najboljšega!). Vonj je osredotočen na "zeleno jabolko". Priporočam, da tudi sami v trgovinah povonjate DKNY parfume.
To je ta zelenkasta steklena embalaža, kateri sem zaradi reflektivnosti na fotografiji odvzela pokrovček. Ta parfum sem omenila že v svoji zbirki parfumov. Če ne poznate DKNY parfumov, so najbolj znani po njihovi embalaži v obliki jabolk. Ta ima zelo svež vonj. Sicer si ga nisem sama kupila, ampak mi ga je izbral fant po tem, ko sem mu omenila, da mi eno izmed teh "jabolk" diši (seveda je on izbral drug parfum, katerega jaz sploh nisem povohala ampak je izbral najboljšega!). Vonj je osredotočen na "zeleno jabolko". Priporočam, da tudi sami v trgovinah povonjate DKNY parfume.
Love and Lemons, Simona
5 comments
Uuuu, nisem vedela da imaš tudi wet and wild paletko :)
ReplyDeleteSamo tukaj zgleda bolj slabo pigmentirana :(((
ja, poleti sem jo v Splitu kupla :D
Deletesem zdaj dopisala, da je ful bolj pigmentirana kot na sliki...verjetno tako kot ostale paletke (vem, da jih imaš tud ti) :)
mogoče, če bom imela čas dodam novo fotografijo..hvala za opozorilo ^^
DeleteSuper objava! Res so mi všeč fotografije! :)
ReplyDeleteoh hvala ^^
Delete