Hi girls.

Spring is almost here and there have been many new product launches. Previously I've talked about L.O.V. novelties and this time I'll talk you through some Catrice Cosmetics products which I received. They brought out plenty of new makeup, but I'll share just a few with you today...

Živjo punce.

Pomlad prihaja in s tem veliko novih izdelkov. Nekaj časa nazaj sem govorila o L.O.V. novostih, tokrat pa Vam predstavljam nekatere Catrice novosti, ki sem jih prejela v test. Seveda je v kolekciji še veliko več produktov, ki bodo morda pritegnili vaš pogled in zanimanje...

The glow trend is still on, also at Catrice cosmetics. This dewy stick is actually just like a balm with a few glitters here and there. Texture is not sticky and it glides on very easily. It gives an effect of highlighter with a wet look. Though it doesn't show up that much. In this case I'd rather use it as a base and put highlighter on top of it, so it sticks better and enhances the look. In that way it works amazingly. 

Trend osvetljevanja je še vedno na vrhu, tudi pri Catrice kozmetiki. Ta stik je namenjen prav za učinek "mokrega" izgleda. Je kot nekakšen balzam z majhnimi bleščicami. Naneseš ga direktno na željene predele, pri čemer tekstura ni preveč lepljiva in se enostavno tudi zabriše. Čeprav je izgled precej subtilen in ga ne opaziš takoj. Tako ga sama raje uporabim kot osnovo za osvetljevalec v prahu. Ta se na ta balzam dobro oprime, ter poveča intenzivnost osvetljevalca. 

5,29€

This eyeshadow palette is interesting and seems to imitate Benefit duo eyeshadows. Pigmentation is great and sponge picks up quite a lot of product. However the sponge brush is quite big and it's a bit tough when you have small eyelids like me. It glides on easily, however you still need to blend it out. To me the final effect is a bit weird and definitely needs touch up. Though eyeshadows look very nice and I would use them separately with my normal brush. However they are all shimmery. The only plus is that they do last all day long. Unfortunately this kind of product would be suitable for girls who are only learning to do makeup, but then again it's a lot of hassle to apply eyeshadows.

Ta paleta senčil na prvi pogled izgleda precej zanimivo ter je podobna Benefitovim duo senčilom. Pigmentacija je kar dobra ter senčila na vekah ostanejo ves dan. Gobica pa pobere veliko izdelka, kar omogoča enostavnejši nanos. Hkrati je žal ta gobica prevelika za moje majhne veke in mi povzroča nekaj nevšečnosti. Končni učinek je malce čuden, saj je ta senčila definitivno še potrebno zabrisati. Izgled samih senčil pa je lep, saj gre za lepe odtenke, ki bi jih sama uporabljala samostojno. Žal v takšni paleti ni nobenega mat odtenka, ampak so sami sijoči. Nekako menim, da je ta paleta bolj primerna za mlajša dekleta, ki se učijo z ličili ali samo preizkušajo, vendar je hkrati uporaba malce težja.

7,29€

Texture of this mascara is very wet at first. The brush is standard (but hourglass shaped), however I feel like packaging is not made greatly, since sometimes it doesn't wipe off the excess mascara. This results in a bit of clumpiness. It gives quite some volume to the lashes, however the effect is not outstanding. Also it is very black, so it shows up nicely, though it always seems to transfer everywhere: on the brow bone, under the eyes. I've never had such trouble with mascara, though keep in mind that my skin is quite oily but I try to combat that with powder. Sadly it doesn't work for me because of the transferring and I won't use it again. They do have a waterproof version as well.

Maskara je na začetku precej mokra. Krtačka je precej standardna, vendar z obliko "peščene ure". Embalaža pa mi ni najbolj všeč, saj se mi zdi, da je odprtina na vrhu prevelika in včasih ne odstrani odvečne maskare, kar se pozna v zlepljenih trepalnicah. Mojim trepalnicam doda kar nekaj volumna, vendar se mi učinek ne zdi tako wau. Je pa maskara ekstremno črna, kar izgleda lepo, vendar se na meni povsod odtisne: pod obrvmi, pod očmi. Tako, da če si ne bi popravila ličil čez dan, bi izgledala grozno. Tako velikih problemov še nisem imela z maskaro. Drugače se vedno trudim da dodobra matiram mojo mastno kožo z fiksirnimi pudri. Žal na meni pač ne deluje in je ne bom več uporabila. Imajo pa na voljo še vodoodporno različico.

5,29€