Živjo punce.

Po dolgem premoru, sem spet nazaj. Vmes se mi je pokvaril še laptop (katerega še vedno nimam) in mi je zato malo težje pisat objave na katerem drugem računalniku. Ko se nečesa navadiš, je pač to to. Se bom pa potrudila, da vseeno spišem vsaj eno objavo na teden. Če imate kakšne želje za objave, jih lahko pustite v komentarjih. Danes pa bo govora o Catrice novostih katere sem prejela nekaj tednov nazaj. Ja, znamke že razmišljajo o jeseni. Meni pa to ni niti najmanj všeč saj se vse prehitro odvija. Ampak vseeno sem pozdravila novosti z navdušenjem. Catrice se vedno izboljšuje in tudi nova kolekcija je odraz tega. Vsi izdelki so tudi veganski.

Hi girls.

Now it's been too long since I wrote anything. I don't wanna make excuses but I worked a lot and then my laptop broke which is still in repair. I have a hard time writing my posts on anything but my laptop. I just got used to it so much. I swear I'm gonna try harder this time. If you have any wishes for any posts, just leave them in the comments.

Now let's get to the topic of the day which are new makeup products from Catrice. I received them a few weeks back. I don't really like how brands think about next season so quickly but I was still excited about these products. Catrice just keeps getting better which I really like and you'll see when I show you the products today. All of them are also vegan.

Paleto senčil sestavljajo trije matt odtenki in sedem sijočih ter metallic odtenkov. Vsebuje nekaj vijoličnih tonov ter predvsem nevtralne, zelo nosljive tone. Všeč mi je kombinacija odtenkov, saj vsi pašejo na moje zelene oči b(tudi vijolični). Senčila so dobro pigmentirana, kljub temu, da okoli nastane kar nekaj odvečnega prahu. Zabrišejo se zelo enostavno. Tudi matt odtenki so dobro pigmentirani, čeprav se "prašijo". Sicer kvaliteta ni presežek, ampak za drogerijska senčila se vredu obnesejo tudi čez dan. Seveda je spodaj potrebno uporabiti še podlago za senčila, še posebej pri mastnih vekah. V paleti je tudi precej veliko ogledalo, kar je super za potovanja. Embalaža pa je iz kartona ter na magnet in je precej lahka.

Eyeshadow palette has ten shades of which three are matt and seven are shimmery/mettalic. Right away I noticed a few purple/lilac shades but then you also have a nice variety of nude, everyday shades, so it's wearable. I think the combination of shades compliments my green eyes. Eyeshadows are nicely pigmented even though there's some fallout. They blend easily. Even matt shades are well pigmented, even though there's quite a lot of fallout with them. The quality of shades is not extraordinary, however for a drugstore palette it's quite good. Also the shadows last a long time, though you always need to use an eyeshadow primer, especially if you have oily eyelids. Palette also comes with a nice big mirror so it's travel friendly. Packaging looks very chich but is made of sturdy cardboard with a magnet.

Paletko sestavljajo trije odtenki: nežen osvetljevalec, intenziven osvetljevalec v šampanjec odtenku ter bronze osvetljevalec. Prvega odtenka ne uporabljam, ker je tako nežen, da se ga na koži ne opazi. Sredinski osvetljevalec pa je res odličen saj je dobro pigmentiran in odtenek je popoln. Ni preveč zlat in ne preveč rumen. Lepo se zlije s kožo in daje lep sijaj. Zadnji odtenek pa je bronzer in osvetljevalec - 2 v 1. Sicer se mi za bronzer zdi preveč sijoč. Je pa odličen odtenek osvetljevalca za lepo zagorelo polt, saj še poudari videz zagorele kože. Ni pretemen in tudi sama sem ga preizkusila na vrh bronzerja na licih. Paleta je iz kartona, ampak se ne občuti ceneno. Noter je tudi dovolj veliko ogledalo.

This glow palette had three shades: soft highlighter, intensive highlighter and bronzing highlighter. The first one is just too soft and doesn't show up on my skin. The second highlighter is a really nice champagne color. It's not too gold or too yellow. And is very pigmented, so the glow really shows. Highlighter is not glittery, so you just get a nice shine. While the bronze highlighter seems as a bronzer with lots of shimmer. If you are nicely tanned, it would just work as a darker highlighter which is still flattering on the skin (i've tried it), but I wouldn't use it as my main bronzer. Palette is made out of cardboard but still feels luxurious (and more environmentally friendly).

Balzam deluje glede na pH ustnic in prilagodi odtenek. Tako, da ima vsaka svoj odtenek. Meni moj ni najljubši, saj na meni izgleda res živo pink zato ga ne bi uporabljala kot vlažilen balzam za vsak dan. Je pa sicer vredu za dneve, ko bi si želela res močno poudarjenih ustnic. Malce me tudi motijo zlate bleščice. Šminka ima tudi zelo njami vonj po breskvah ter je kremasta in vlažilna. Odtenek pa je dolgo obstojen. Mi je pa zelo luštna embalaža od šminke.

This lip balm gives your lips a pink shade based on pH level, so every girl is supposed to have a bit different color. On me, it is very bright pink which is not my faovrite because I couldn't use it as a everyday lip balm. However maybe on the days when I want a bright pink lipstick it could work. Also the gold glitter bothers me. The lipstick has a yummy peach scent and is very creamy and hydrating. But the packaging is really cute. 

Živjo punce.

Tokrat se oglašam s svojimi junijskimi favoriti. Večinoma trenutno uporabljam ista ličila, ker vem kaj mi je res všeč in se mi ne da eksperimentirati. Vseeno pa imam v rutini nekaj novih in ponovno odkritih izdelkov za nego obraza, telesa ipd. Pa poglejmo kateri so me pred kratkim navdušili...

Hi girls.

Long time no "see". I've been a bit lazy, but still wanted to share my latest beauty discoveries which I've been enjoying in June and also now in July. Let's see which are those products...

The Body Shop Ginger Shower Gel

TBS je lansiral dve omejeni liniji za poletje: ena je z vonjem po bananah druga pa z ingverjem. Gre za koncept uporabe hrane, ki ne ustreza trgovinskim standardom, ker ne izgleda popolno. Takšno običajno zavržejo, TBS pa se je odločil uporabiti to sadje in zelenjavo v svojih izdelkih. Eden izmed teh je nepopoln ingver. Sama ne rada uživam ingver, ampak ko sem povonjala ta izdelek, mi je takoj postal všeč. Obožujem citrusne, sveže vonje in tudi ta tuš gel je presenetljivo osvežilen. Čeprav ima še vedno precej naraven pridih, me spominja na limone s pridihom začimb. Meni se zdi vonj res super za poletje. Sicer pa ga malce "šparam", ker ga je škoda in je samo omejena izdaja.

The Body Shop launched limited edition products for body: one is with bananas and one is with ginger. It is based on using the food which is not up to store standards and looks imperfect. This food is usually thrown away, however TBS is using it in their skincare and such. One of them is imperfect ginger. I am not a fan of ginger, however when I smelled this line I changed my mind. The scent is actually very fresh. I am obsessed with fresh, fruity and zesty scents, so this one is very much to my liking. It has a zesty touch to it, with a bit of a natural but spicy scent. However to me it mostly smells like lemon ice tea. I love it, but because it's limited edition I've been kind of saving it a bit.

Dr. PAWPAW Peach Pink Balm

O teh večnamenskih balzamih sem slišala same pohvale in čeprav nisem potrebovala novih izdelkov, sem si v TkMaxx kupila trio balzamov (neobarvan, roza oranžen odtenek ter rdečkast odtenek). Glavna sestavina je PAWPAW - izvleček iz papaje, ki je zdravilna. Prav tako vsebuje aloe vero, olivno olje ter vazelin. Je goste teksture in res spominja na klasičen vazelin. Zelo lepo se razmaže ter ustnicam daje sijoč videz brez oljnega občutka. Odtenek je popoln za poletje saj je nežno roza breskvast. Balzam pa je brez vonja, kar morda ni tako zanimivo. Lahko ga naneseš tudi na lička. Brezbarven balzam pa je praktično za vse: tudi za pete, komolce; skratka povsod kjer imaš suho kožo.

I've read many good things about these lip balms before. I wasn't looking to buy it, however I got a trio in TkMaxx just to try out because it was extra cheap (colorless one, peachy and a red color). Main ingredient of these balms is PAWPAW which is an extract from papaya and is supposed to be very healing. Also there is aloe vera, olive oil and vaseline inside. The texture is thick and reminds me of a regular vaseline. It spreads very nicely and gives a shiny look to lips without feeling greasy. This shade is perfect for summer because the color is light peach. It doesn't have a scent, so it might not me so intriguing. You can also use it on the cheeks. The colorless one can also be used for heels, elbows and wherever your skin is very dry.

Labello Labellino Grapefruit & Maracuja

V nasprotju z PAWPAW balzamom, me je Labellino očaral, ker noro dobro diši po grenivki. Ima prav kisel vonj, zato bi ga kar pojedla. Labellino ima sicer lažjo teksturo in ni tako hranilen kot klasičen Labello, vendar te pač pakiranje očara.

In contrast to the PawPaw balm, Labellino impressed me with an amazing grapefruit scent. It actually smells a bit sour and makes me want to eat it. Though Labellino has a lighter texture than classic Labello balm, however the packaging is cute.

Živjo punce.

Danes bom govorila o novih zanimivih Lush izdelkih. Lansirali so veliko izdelkov za nego obraza brez embalaže in tudi sama sem preizkusila tri. Sama obožujem njihov šampon za lase brez embalaže ter trda mila. Seveda me je zato tudi zanimalo kako se obnese nega obraza brez embalaže. Včasih se zdi, da je vizija takšnih izdelkov še veliko pred nami, vendar Lushu uspeva narediti vse izdelke v trdi obliki, ki res delujejo. Žal se izdelki za obraz pri višji temperaturi topijo, zato žal ne bodo šli z menoj na potovanja. Doma pa jih lahko v vročih mesecih hranite tudi v hladilniku. Prav tako je na voljo ogromno novih kopalnih bombic s čudovitimi dizajni in lepimi barvami...

Hi girls.

I've been testing out new Lush products for a while and it's time to share some thoughts with you. They launched naked skincare products, such as cleansers and oils. I've loved their solid shampoo bars and soaps for years now so this new launch was quite exciting for me. I tried two cleansers and one oil. Also they launched some cool new bath bombs, which I got two to try out. So let's see what I think...

Tea Totaler Naked Cleansing Balm

Enostavno si nisem mogla predstavljati kako bi uporabljala čistilec za obraz brez embalaže. Ima teksturo balzama, vendar s čistilnim učinkom. Ta balzam podrgneš po koži ter ga malce vtreš, nato pa vzameš vlažno krpo in obrišeš obraz. Jaz ga najraje uporabljam spet zvečer, po tem ko si z micelarno vodo odstranim ličila, saj še vedno ostanejo na obrazu ostanki make-upa. Tako se takoj na krpi vidijo odtisi pudra ipd., saj balzam dobro stopi ličila. Po uporabi je občutek na koži prijeten, saj je ne zateguje. Hkrati pa deluje čistilec osvežilno in koža na otip sploh ni mastna. Žal mi zjutraj takšen čistilec ne paše, saj imam rada peneče gele, ki odstranijo zaspančke in res dobro osvežijo in "operejo" kožo. Enostavno občutek ni enak. Ima pa prijeten osvežilen vonj po čajevcu, čeprav meni diši po limonah.

I could not imagine how a naked cleanser would perform and how would i used it. Lush explains it well, so I got the hang of it quite quickly. I simply rub it onto my skin and rub it in. Afterwards I take a damp cloth and wipe my face nicely. I use this cleanser mainly at night time, after removing my makeup with micellar water since I always double cleanse because there's always some makeup left on the skin. So the second time I cleanse, I do it with cleansing balm. The balm works very well because it melts the remaining makeup. I can always see lots of makeup left on the cloth and skin is not greasy afterwards at all. Unfortunately I don't use these cleansers in the morning because I still enjoy the feeling of foam and water splashing my face much more at that time. I feel that gel cleansers remove all the dry skin and stuff that accumulated over night. I love that Tea Totaler smells refreshingly of tea tree, which to me smells a bit like lemons.

Jade Roller Naked Cleansing Balm

Še en čistilec za obraz brez embalaže. Ta ima na eni strani mung fižolčke, ki delujejo kot nekakšna masaža. Vsebuje murumuru in karitejevo maslo, ki po uporabi pustita res mehak občutek na koži. Prav tako je koža po čiščenju pomirjena (rožna vodica) ter sijoča. Vonj je prijeten ter pomirjajoč. V primerjavi s Tea Totaler je tekstura bolj hranilna. Všeč pa mi je, da četudi čistilec pride v stik z očmi, jih ne draži. Sicer pa se čistilci porabljajo počasi.

Cena: €5,95 / 15g (več tukaj)

Jade Roller cleanser is similar but a bit different. On top there are mung beans, which make a good massage and stimulate the skin. It also contains murumuru and shea butter which really leave a soft feeling on the skin. That's why this one is a bit more hydrating. After cleansing the skin is also a bit calmer (rose water) and glowy. And the scent is calming and very spa like. I like that these cleansers can get a bit onto my eyes and they don't get irritated. Also it lasts longer than you'd expect since these cleansers are quite small.

Light Touch Naked Facial Oil

Za vlaženje obraza sem izbrala Light Touch olje brez embalaže. Ta je primeren za nečisto in mastno kožo saj naj bi kožo uravnovesil. Moja koža potrebuje kar nekaj časa, da vpije olja. Tako sem ugotovila, da mi to olje najbolj ustreza zvečer, saj se počasi lepo vpije in zjutraj povrhnjica ni mastna. Če pa sem ga nanesla zjutraj, se olje nekako ni vpilo in ko sem si želela nanest ličila, so olja prodrla skozi tekoči puder ter je koža takoj izgledala mastno. Sicer pa mi je všeč koncept, da je olje v trdi obliki ter lahko ploščico preprosto podrgneš po koži ter nato olje vtreš. Sama hranim takšne izdelke na podstavku za milo ali leseni polički na bani. Sicer ga spet lahko v vročih mesecih hranite v hladilniku, čeprav jaz nimam problemov s tem, da bi se olje trenutno pri 24 stopinjah v stanovanju topilo. Za mastno kožo je ravno dovolj hranilno. Vsebuje jojobino olje, ilipe maslo, karitejevo maslo, ki so med lažjimi. Porabi pa se ga zelo malo.

As a moisturiser I chose Light Touch naked facial oil because it's made for clear, balanced skin. My skin needs quite a lot of time to absorb oils, so I found out that this product is best for using in the evening, because through the night it absorbs and in the morning my skin is not oily at all. When I tried using it in the morning, it just would not sink in, so when I applied my makeup, the oils came through and my skin was looking very greasy right away.  Though I like the concept that it's a solid bar which you can rub directly onto the skin and then rub in and perform a massage if you'd like. I store these solid skincare products on the soap stand or wooden bath rack. Again in the summer you might wanna store it in the fridge, even though at the moment I don't have problem with melting. I think it's hydrating enough for oily skin. It contains jojoba oil, ilipe and shea butter and much more... But the texture of the oils is lighter. Also I think this little bar will last me a long time.

Melusine Bath Bomb

Čeprav je poletje že tukaj in je precej vroče, sem pred vročinskim valom preizkusila tudi dve kopalni bombici. Melusine bombica ima izgled "lusk" kar ji daje morski pridih. Vonj je popolnoma svež, po limonah in morski soli, tako da je bila izkušnja kopanja popolnoma osvežilna. Bombica se zelo dobro topi, peni ter šumi in se obrača v bani. Voda je prav tako zelo bleščeča. Meni je bilo kopanje res prijetno. Edino na koncu je kar veliko bleščic ostalo na dnu bane, kar zna bit nadležno za čiščenje.

Cena: €7,50 / 200g (več tukaj)

Even though summer is here, I managed to test out two new bath bombs before heatwave.  Melusine bath bombs looks like mermaid with all the colors, scales and lots of glitter. Scent is gorgeously fresh as it smells of lemons and sea salt. So this one is quite uplifting. Also it's fun to use since it melts nicely, while foaming up and fizzing all around the bath tub. It leaves a green water with lots of glitter in it. I really like this one. Though it leaves a lot of glitter at the bottom of the tub, which can be annoying to clean up afterwards. 

Hulder Bath Bomb

Tudi ta bombica je osvežilna, vendar ima zemeljski pridih. Na vrhu izgleda zelo bleščeče in lepo, vendar se ta vijolična barva hitro stopi in je voda samo zelena ter v vodi ni nobenega igranja barv. Če si želite bolj barvito bombico, izberite katero drugo. Sicer pa je ta super za sproščanje saj očisti misli in sprošča.

Another refreshing, but a bit more earthy bath bomb. It has a glittery purple top and green bottom. When you throw it into the water, the purple disappears quickly and green takes over. To me it looks a bit spooky in the bath tub and it takes quite some time to melt away. Though the scent makes it very relaxing, spa like and cleansing for the mind. 

Hi girls.

I know I haven't written anything in a while. Well, I've been testing some skincare and such which take so much time to test properly. Meanwhile, here is what I used up...

The Body Shop Mango Shower Gel

I absolutely loved this shower gel. The scent was so refreshing and yummy. I'm not sure it smelled like mangoes, maybe a bit fresher and with a zesty undertone. It foamed up nicely and was so nice to shower with.

Repurchase: yes

CD Pomegranate Shower Gel

Another refreshing shower gel. This one didn't wow me as much as it had a slight scent of alcohol, however it was still nice to freshen up.

Repurchase: no

Planet Spa Caribbean Escape Luxurious Bath Elixir

This was some kind of bubble bath. It made some bubbles, but not that much. However it made my skin a bit more silky. The scent wasn't anything special, but it was a relaxing one.

Repurchase: maybe

Mirati Face Wash

One of my favorite skincare products since 2016. This face wash is gentle but refreshing with a lemon scent. It cleans the skin very well while not drying it up at all. Plus it's mostly natural. Review here.
Repurchase: probably

Garnier Micellar Cleansing Water

This is one of the best micellar waters I've tried. I love the La Roche Posay Ultra one, however this one is as nice but it's quite cheaper. It really does remove even the blackest mascara without irritating the eyes.

Repurchase: yes

L'Oreal Pure Clay Cleansing Gel

I love cleansing gels and this one was nice as well. Although because it has clay in it, I didn't use it every day, because it was really deeply cleansing. It removed the remains of the makeup very well and it didn't dry out my skin (though my skin type is oily).

Repurchase: maybe

Soraya Care Control Mattifying Cream

I love trying new face cream with matt effect because my skin gets quite oily. This one had a nice fresh scent. I did think it helped combating the oils, however I have other creams that work better.

Repurchase: no

Rexona Active Protection+ Invisible Anti-perspirant

I like Rexona deodorants, but after trying this one, it is now my winner. I always choose the ones for black and white clothing. This one lasts even longer and acts even more when you get active. I mostly also love this one for the scent because it's kind of a powdery one and out of all other Rexona deodorants, this one doesn't make me choke on it.

Repurchase: already have

Rexona Stress Control deodorant

I think this one was one of my favorite deodorants so far. I love Rexona for hot and busy days since it protects me very well, however this one is a bit more special. Well, it just has that fresh, citrus smell to it which I love ! Sadly it is not made for black clothes.

Repurchase: yes

Garnier Mineral Protection Anti-perspirant

This is a decent deodorant. It protects me quite well, but I don't love the scent and I don't think it's as good as Rexona. I might switch to it again when I feel like Rexona doesn't work for me anymore.

Repurchase: maybe

Tigi Bed Head Oh Bee Hive! Dry Shampoo

The best dry shampoo I've ever tried. I do love Batiste, however this one by Tigi is just amazing. First of all, I loved the sweet scent which made my hair smell so nice for a whole day. The texture is transparent and sinks in very well without leaving annoying residue. It eliminates oil and gives you a fresh feeling. Although it might not be for the days where your hair is absolutely oily; that's where Batiste comes to help. I just don't like that it's so expensive for a dry shampoo.

Repurchase: yes

Batiste Dry Shampoo - Tropical scent

My favorite Batiste scent - it's just so nice, literally tropical, coconuty. I really like Batiste dry shampoos even tough they're not transparent, so they still leave a white residue, however they're kind of better than all the other ones.

Repurchase: yes

Lush I love Juicy Shampoo

One of my favorite shampoos for oily hair. It has an amazing tropical scent due to all the juices that it contains. It cleanses the hair very well without stripping it or leaving dry. Though I mostly use Lush solid shampoos because they're more environmentally friendly. 

Repurchase: yes

Schwarzkopf Blond Me Color Correction Spray Conditioner

An interesting product for blondes. This spray is rich purple and is supposed to help with correcting the yellow undertones of the hair. Also it has some sparkles in it. I'm not sure that it works great as a neutralizer, however I think it's better to use this one, than any other yellow oily conditioners. If you're looking for a great product to get you rid of the yellow tones, I recommend you Ice cream No-yellow shampoo (find it here) because that one is really good.

Repurchase: maybe

Afrodita Cosmetics Calendula Hand Cream

Afrodita has some nice products and usually doesn't disappoint me. Well, this hand cream was nice as well. It was nicely rich and texture sinks into the skin quite quick. The scent is a bit natural but pleasant. It worked well and I would buy it again.

Repurchase: yes

Caudalie The des Vignes Hand Cream

I like the original Caudalie hand cream and this one had the same texture but different scent. It was a bit more floral. You can read more about the whole line here.

Repurchase: maybe

The Body Shop Frosted Cranberry Hand Cream

This is last years (2017) Christmas scent which I loved so much. I saved this cream a little bit because I just loved the scent. The texture was thinner, though it absorbed quickly. It wasn't the most moisturizing hand cream, however the scent made happy each time I used it.

Repurchase: yes

Essence Lip Ritual Repairing Lip Balm

I thought this lip balm would be nothing special, however it surprised me. By the look, it doesn't seem oily or buttery. The texture is light, but nicely hydrating. Cannot say that it repaired my lips, however it was moisturising enough. Plus the scent was interesting; fresh. 

Repurchase: maybe

Jasmin Girl Intimate Wipes

These are ok, but nothing special. I do still buy them from time to time because they're gentle and cheap. Plus the packaging is nice because you can actually close it with a plastic lid. Though I prefer Duchesse ones, which are a bit wetter.

Repurchase: maybe

Velnea Make-up Remover Wipes

I bought these because I went to the pool and needed to remove my makeup. I always just pick some random makeup wipes. Well, I didn't like these. Nowadays I think there are just a few makeup wipes that would not get my skin irritated. These ones made my eyes sting and my skin was quite red afterwards. I used them up while doing some swatches and such.

Repurchase: no

Duchesse Cosmetic Cotton Pads

Because I use up cotton pads so often I like buying cheap ones. These are not the best because they're a bit thinner, but they totally work and I love them. They don't separate or anything, so it's easy to use them.
Repurchase: yes (always)

Duchesse Cosmetic Cotton Pads (Sand-Dorn Extract)
I did really enjoy these cotton pads as they were a bit thicker, so they were easier to use. Though I still buy the cheapest ones from Duchesse.
Repurchase: maybe

Živjo punce.

Pri Catrice so v aprilu lansirali novo omejeno kolekcijo Kaviar Gauche. V njej so vedno luštni izdelki, res lepi za pogledat in včasih jih je tudi škoda porabit. Pa poglejmo kaj sem testirala iz nove kolekcije, ki je že na poličkah drogerij...

Hi girls.
I'm back with new launches. This time in April, Catrice has released LE collection Kaviar Gauche. I think they release the same named collection each year but with different products. They're usually very pretty and sometimes I even want to just look at them and not use them. So let's see what I tested from this collection...

Ta set mini šmink je čist lušten. Sama težko porabim normalno šminko, zato se mi takšne mini zadeve vedno dopadejo. V priročni škatlici najdeš 4 odtenke šmink: rjavo-nude, oranžkasto nude, oranžno ter rdečo. Njihova embalaža sicer ni najbolj vrhunska, ampak za v torbico bodo kar vredu. Najbolj pa mi je všeč železna posodica, saj ima ogledalo in lahko odstraniš plastično držalo, ter v škatlico daš kar želiš. Tudi kakšne druge makeup izdelke, gumice ipd. Je lahka in priročna za v torbico. Same šminke pa so zelo pigmentirane in zelo kremaste (razen oranžen odtenek je precej matt). Enostavno se nanašajo in z enim potegom je odtenek na ustnicah popoln. Sicer obstojnost ni najboljša, ker gre za precej kremne, vlažilne šminke. Raznoliki odtenki so mi tudi všeč.



This lipstick set is totally cute and handy. I usually have a hard time using up a normal lipstick, so I really appreciate these small versions. Plus they're easier to apply since the bullet is a bit more precise. The small tin contains four lipstick: beige-nude, brownish-nude, orange and red shade (cool toned). I really like the tin because it has a mirror and you can take out the plastic insert, so you can store whatever you want in it (mostly makeup or some bobby pins) and put it in your purse. Lipsticks are very creamy and pigmentation is amazing, so you only need one swipe. Only orange shade is quite matt. They're easy to apply and look very nice on the lips. Unfortunately because of the creamy texture, they're not long lasting. But still they're nice to have in your bag. 

Čeprav imam sama že dovolj velike ustnice in jih ne bi rada povečala, mi je ta volumenski glos padel v oko, ker je odtenek nežno roza (tako "mlečen"). Sicer je embalaža malce slabša, ker je tudi aplikator nerodno majhen in trd ter z njim na ustnice ne moreš nanesti veliko izdelka. Sicer pa mi je glos všeč. Ima vonj po mentolu in tudi malce "peče" na ustnicah, saj naj bi jih ta mentol tako povečal. Ta občutek kar hitro izgine, kar mi je okej.

And another interesting lip product is this lip booster. Not that my lips are not big enough, because I wouldn't make them bigger anyway. I just really liked the creamy pink shade. Packaging is a bit difficult because it's so slim and applicator is stiff and tiny, so you have to take some time to apply product onto your lips. Though I like the shade and texture of gloss because it's not sticky and makes my lips look nice. The menthol though stings a bit at first: it's supposed to enlarge your lips, which I didn't notice much. However the feeling disappears quickly, so it's fine.

Živjo.

Kakšen mesec nazaj sem na Instagramu objavila fotografijo z izdelki, katere trenutno uporabljam za nego obraza. Ta tema še vedno ni stara, ker sem zvesta tem izdelkom (vsaj dokler jih ne porabim), vendar bom počasi vključila še kaj drugega. Odločila sem se, da z vami delim malce daljši zapis, zakaj so mi ti izdelki všeč. Naj omenim, da poleg teh izdelkov še uporabljam micelarno vodo, katero pa precej redno menjujem. Sedaj uporabljam Garnier Micellar Water, pred tem pa sem imela tudi La Roche Posay Ultra Micellar Water.

A month ago I uploaded a photo of my current skincare routine on my Instagram profile. I've been using only these products for a few months now, so I wanted to share with you, why I love them. When I use up some of them, I might try something new, since I'm a blogger and test products all the time. Besides the products you see on the picture, I also use micellar water to remove my makeup at first. Currently I use Garnier Micellar Water, but before that I used La Roche Posay Ultra Micellar Water.

La Roche Posay Effaclar Purifying Foaming Gel

Effaclar linija je posebej namenjena mastni in tudi težavni koži. Izdelki so tudi prilagojeni občutljivemu tipu kože. Ta gel sem uporabljala že pred leti, vendar se mi je takrat zdelo, da je preveč agresiven. Ta nova embalaža čistilnega gela pa mi ne povzroča nobenih težav. Prav všeč mi je. Prozoren gel se nežno speni in ima tudi nežen vonj. Po uporabi je koža dobro očiščena ter odstrani tudi ostanke ličil. Kože mi ne zateguje, vendar bi rekla, da vseeno ni primeren za suh tip kože, saj ni vlažilen (raje uporabite čistilno mleko). Skratka meni je ta gel super, ker se mi zdi enostaven, a res zelo dobro opravi svoje delo.

Effaclar line is specially made for troubled and oily skin. The products are also suitable for sensitive skin. I've used this foaming gel in the past but thought it was too drying. However, there seems to be a new formula or my skin changed. A clear gel foams up and has a gentle scent. It's gentle on the skin, however it even helps remove remaining makeup. It doesn't dry out my skin or give me a tightening feeling. Although if you have a drier skin, I would recommend something more hydrating (such as a cleansing milk). But I really do like this product because it's simple and works perfectly.

Lush Tea Tree Water

Lushevim tonikom sem zvesta že več let. Preprosto ustrezajo moji koži ter imajo preproste, minimalne sestavine. Ob uporabi drugih tonikov mi ni tako prijetno kot ob Lushevih. Tea Tree tonik s čajevcem uporabljam, ko opazim mozoljčke na koži. Kar hitro mi pomaga in je hkrati tudi nežen.

I've been using Lush toners for years now. They suit my skin and are quite simple when it comes to the ingredients. Tea Tree toner of course contains tea tree which is great for any imperfections. That's why I use it when my skin is troubled and I feel like it does really help me. Plus it adds that freshness.

Lush Eau Roma Water

Ta tonik pa je namenjen suhi ter občutljivi koži. Sama ga rada uporabljam tudi pred nanosom dnevne kreme. Se mi zdi, da mi lepo pomiri kožo ter daje občutek svežine.

And this toner is suitable more for dry and sensitive skin. I apply it before daily cream or when my skin is a bit stressed since it calms it down and gives you a fresh feeling.

La Roche Posay Effaclar Mat

O tej matirni kremi sem se razpisala tukaj na blogu. Kot vidite trenutno uporabljam kar nekaj Effaclar izdelkov. Verjetno sem že milijon krat omenila, da mi lekarniška kozmetika res ustreza, še najbolj pa ti LRP izdelki saj ob njihovi uporabi res opazim razlike na koži. Effaclar Mat krema mi je všeč, ker zgladi kožo ter jo matira brez zategovanja. Sicer vsebuje silikone (Dimethicone), kar morda komu maši pore, vendar jaz z njimi v tej kremi nimam težav.

There's a post about this cream already on my blog here. As you can see I use a lot of Effaclar products. That's because my skin seems to really like pharmacy cosmetics. And with LRP products I really notice a difference. I really like Effaclar Matt because it smooths the skin and gives you a matt look without tightening feeling. It does contain silicons (Dimethicone), which can block your pores, however I don't have trouble with it.

La Roche Posay Effaclar Duo [+]

To kremico pa uporabljam, ko se mi naredijo izbruhi ali pa vidim neke spremembe na koži; včasih imam tudi kakšne pikice na koži in ni gladka. Se mi zdi, da mi ta krema kar hitro pomaga saj vsebuje salicilno kislino. Tekstura je lahkotna in se hitro vpije. Hkrati pa uravnava izločanje sebuma.

Another cream which comes in handy when my skin gets breakouts. This one helps diminish imperfections and make them disappear quicker. Plus it helps with any weird bumps on the skin which aren't pimples but are still somewhere under the skin. The main ingredient that helps is Salicylic  Acid. Texture is very light and absorbs quickly. Plus it helps regulate the oils.

L'Occitane Aqua Réotier Ultra Thirst-Quenching Cream

In še nazadnje krema, katera najbolj vlaži mojo kožo. Čeprav gre za gosto kremo, se res lepo vpije in ni mastna. Res je vlažilna in moja koža zgleda lepo sijoča. Verjetno jo bom precej pogrešala, saj jo bo kmalu zmanjkalo. Več tukaj.

And lastly, this is my night time cream which I love for really hydrating my skin. At first it seems thick, however it absorbs nicely and isn't greasy. I feel like it's nicely rich and it really does hydrate my skin. My skin looks plump and healthy afterwards. I will probably really miss it after using it up soon. Read a whole post here.

Hi girls.

Time for some favorites. I know I forget to do them but I really wanted to do my March ones because there are some interesting products. It seems like everything is evolving around my hair. I could almost call this post: my hair favorites. But then there are two other items I've been loving. So let's see what impressed me in march...

Živjo punce.
Spet je čas za mesečne favorite. Na njih pogosto pozabljam ampak tokrat sem res želela omeniti nekaj izdelkov, ki so me navdušili. Večina se vrti okoli nege za lase, saj sem se z lasmi precej ukvarjala. Pa poglejmo kateri so bili moji najljubši izdelki meseca marca...

L'Oreal Colorista Ombre Bleach

One day I decided to color my hair with a blue Colorista dye. But then I've noticed that since summer my hair is not as light anymore. So I decided to bleach and ombre my hair with this product. In Slovenia you can get it in DM drugstore. It's obviously easy and cheap way to achieve ombre effect at home. I have never colored my hair at home before so for the first time doing it, I think I did quite well. The most important part of this ombre kit, is the brush with which you achieve that look. It is a thinner brush to vertically apply product onto the hair. The kit also comes with all the essentials for bleaching, a small shampoo and also the gloves. Be careful to read the instructions because at first I moved the brush horizontally, which resulted in some stripes in my hair; although it's not that visible. With this kit it is very easy to apply the color and do it by yourself. I do have to again mention that there is no toner in the kit, so my hair turned a bit yellow, but I'm fixing it with a purple shampoo. I am most likely bleaching my hair again soon because I want my ends to be really white and soon I'll also apply purple color to it.

En dan sem bila v DM drogeriji in sem se odločila, da bi ponovno pobarvala lase z Colorista barvo; tokrat modro. Ampak sem kmalu ugotovila, da po poletju, ko sem se postrigla, moji lasje niso več tako svetli. Zato sem se odločila, da malo posvetlim lase in ustvarim ombre s tem L'Oreal setom. Gre za zelo poceni in enostaven način, da si sama doma ustvariš ombre učinek na laseh. Najbolj pomemben del v tem setu je krtačka s katero lažje dosežeš ombre efekt. Je tanjša in nanjo naneseš izdelek ter z njo navpično češeš po laseh. Svetujem da si pred uporabo dobro preberete navodila, ker sem sama pomotoma česala tudi v vodoravno smer, zato imam tu in tam kakšno črto, ki pa ni tako opazna. Set je namenjen samo za beljenje las in zraven ni kakšnega tonerja. Tako so moji lasje postali malce rumeni, česar sem se rešila z vijoličnim šamponom. Verjetno pa bom lase spet pobelila, ker hočem, da so moje konice precej svetlejše. Enkrat pa sledi še nanos vijolične barve. 

Inebrya Ice Cream No-yellow Shampoo

This one was actually recommended by my co-workers. As mentioned, I did an ombre with L'Oreal Colorista Ombre kit. It turned out great but my hair was quite yellow; the same color it goes when my hair is on the sun for a long time. Of course I prefer an ashy color so I needed a purple shampoo. I firstly picked up one from Müller (Swiss-o-par silver shampoo) which wasn't great but then I decided to splurge on this one. You can get it in Tuš Drogerija or DM. It's very intensely pigmented and it totally works. I usually shower and wash my hair firstly with my normal shampoo. When I step out I put on this shampoo on the whole hair and put a shower cap on. I leave it on like that for at least 15 minutes. I wash it off like normal. It doesn't leave any color on the bath tub or sink, however my hands are usually purple afterwards; so a scrubbing is needed. The effect is amazing, especially on the lightest ends where they get a bit grey. It makes a huge difference and I recommend it hundred percent.

Ta šampon za lase so mi priporočila sodelavke. Kot sem že omenila, sem si naredila ombre, vendar so moji lasje postali malce bolj rumen. Sama pa imam raje bolj pepelnato barvo, zato sem potrebovala vijoličen šampon. Najprej sem kupila enega v Müllerju (Swiss-o-par silver šampon), ampak ni bil tako dober. Ice Cream šampon za lase pa je bil nakup leta. Dobi se v Tuš drogeriji in v DMu. Je zelo pigmentiran in je temno vijoličen, ampak res deluje. Sama se običajno stuširam in potem izven tuša nanesem šampon po celih laseh ter na vrh dam kapo za tuširanje. Tako pustim, da je šampon na laseh vsaj 15 minut. Normalno si sperem lase. Šampon ne obarva bane ali umivalnika, vendar pa so moje dlani po nanosu precej vijolične in jih morem drgnit. Učinek šampona je noro dober, ker res takoj nevtralizira rumene tone in tam kjer so lasje zelo svetli, dobijo malce sivega tona. Res je učinkovit in ga 100% priporočam.

Becca Shimmering Skin Perfector Pressed Highlighter - Champagne Pop 

Wasn't a big fan of Opal pressed highlighter, but oh my this one is different. This shade is not as golden, but more champagne (of course) and it blends so nicely with my pale skin. It still is a bit glittery but not too much. It's more like a nice shimmer. Plus it's very pigmented, which I love.

Becca osvetljevalci so zelo opevani. Meni sicer Opal odtenek v kamnu ni tako všeč, vendar je Champagne Pop drugačen. Ta odtenek je tista prava barva "šampanjca", ki se zelo lepo zlije z mojo ultra svetlo poltjo. Še vedno ima nekaj bleščic, ampak to ni tako opazno. Zgleda bolj kot lep sijaj na licih. Hkrati pa je zelo pigmentiran in res izgleda čudovito na koži. 

Elizabeth Arden 8 hour cream

I bought this cream quite a long time ago but somehow forgot to mention it. It's all purpose hydrating cream. Texture looks very thick and oily. I used it firstly on very dry patches on my hands. It was quite nice before bed but it's not the best. Then I used it on my lips which I like the most. The scent is not that pleasant, however I like the effect. It makes your lips look quite oily and juicy. It looks like a clear gloss but better which I love. It won't heal the cracked lips but it does hydrate and plump up the lips. If you're looking for and "oily", watery kinds look, this is the best.

Tole "kremo" sem kupila že kar nekaj časa nazaj ampak sem jo pozabila vključiti na blog. Seveda sem jo kupila spet zato, ker sem slišala same pohvale. Gre za večnamensko vlažilno kremo, tako da jo lahko nanesete kamorkoli, kjer imate suho kožo. Tekstura je res gosta in oljnata. Najprej sem jo uporabljala na suhih predelih na dlaneh. Kožo je navlažila, vendar učinek ni bil najboljši. Potem sem jo začela uporabljati na ustnicah, kjer mi je bila najbolj všeč. Sicer vonj ni najbolj prijeten, ampak mi je všeč učinek. Na ustnicah izgleda kot nekakšno olje ter jih naredi lepo sočne. Sicer ne reši najbolj razpokanih ustnic, vendar lepo vlaži ter daje učinek polnejših ustnic. Če iščete takšen učinek videza "oljnih" ali vodenih ustnic, jo res priporočam.

L'Oreal Paris Professional Mythic Oil

Another hair favorite. I'm not usually into hair care because all I care about is a nice de-greasing shampoo and a dry shampoo here and there. Well I do also put some oil on my wet hair to comb through nicely and keep them away from looking too dry. I didn't care much for this oil but then I started using it and I love the way it smells. It really makes my hair smell nicely even after straightening it. Also I like that it's a bit lighter so it absorbs very quickly without weighing down the hair.

Še en favorit za lase. Sicer je to vse novo zame, saj običajno uporabljam smo šampon za mastne lase in suh šampon tu in tam. Sicer pa vedno nanesem olje na mokre lase, da se lažje razčešejo in so konice vsaj malo negovane. Tole olje je bilo v moji zalogi že nekaj časa. Začela sem ga uporabljat, ker sem porabila starega. In takoj sem odkrila, da mi je res všeč. Tekstura je res lahkotna in se hitro vpije lase ter jih ne zmasti. Hkrati pa ima noro lep vonj, katerega ne znam opisat. Moji lasje dišijo lepo tudi po tem, ko si jih zravnam. To me je najbolj pritegnilo pri tem olju.