Živjo.

Kakšen mesec nazaj sem na Instagramu objavila fotografijo z izdelki, katere trenutno uporabljam za nego obraza. Ta tema še vedno ni stara, ker sem zvesta tem izdelkom (vsaj dokler jih ne porabim), vendar bom počasi vključila še kaj drugega. Odločila sem se, da z vami delim malce daljši zapis, zakaj so mi ti izdelki všeč. Naj omenim, da poleg teh izdelkov še uporabljam micelarno vodo, katero pa precej redno menjujem. Sedaj uporabljam Garnier Micellar Water, pred tem pa sem imela tudi La Roche Posay Ultra Micellar Water.

A month ago I uploaded a photo of my current skincare routine on my Instagram profile. I've been using only these products for a few months now, so I wanted to share with you, why I love them. When I use up some of them, I might try something new, since I'm a blogger and test products all the time. Besides the products you see on the picture, I also use micellar water to remove my makeup at first. Currently I use Garnier Micellar Water, but before that I used La Roche Posay Ultra Micellar Water.

La Roche Posay Effaclar Purifying Foaming Gel

Effaclar linija je posebej namenjena mastni in tudi težavni koži. Izdelki so tudi prilagojeni občutljivemu tipu kože. Ta gel sem uporabljala že pred leti, vendar se mi je takrat zdelo, da je preveč agresiven. Ta nova embalaža čistilnega gela pa mi ne povzroča nobenih težav. Prav všeč mi je. Prozoren gel se nežno speni in ima tudi nežen vonj. Po uporabi je koža dobro očiščena ter odstrani tudi ostanke ličil. Kože mi ne zateguje, vendar bi rekla, da vseeno ni primeren za suh tip kože, saj ni vlažilen (raje uporabite čistilno mleko). Skratka meni je ta gel super, ker se mi zdi enostaven, a res zelo dobro opravi svoje delo.

Effaclar line is specially made for troubled and oily skin. The products are also suitable for sensitive skin. I've used this foaming gel in the past but thought it was too drying. However, there seems to be a new formula or my skin changed. A clear gel foams up and has a gentle scent. It's gentle on the skin, however it even helps remove remaining makeup. It doesn't dry out my skin or give me a tightening feeling. Although if you have a drier skin, I would recommend something more hydrating (such as a cleansing milk). But I really do like this product because it's simple and works perfectly.

Lush Tea Tree Water

Lushevim tonikom sem zvesta že več let. Preprosto ustrezajo moji koži ter imajo preproste, minimalne sestavine. Ob uporabi drugih tonikov mi ni tako prijetno kot ob Lushevih. Tea Tree tonik s čajevcem uporabljam, ko opazim mozoljčke na koži. Kar hitro mi pomaga in je hkrati tudi nežen.

I've been using Lush toners for years now. They suit my skin and are quite simple when it comes to the ingredients. Tea Tree toner of course contains tea tree which is great for any imperfections. That's why I use it when my skin is troubled and I feel like it does really help me. Plus it adds that freshness.

Lush Eau Roma Water

Ta tonik pa je namenjen suhi ter občutljivi koži. Sama ga rada uporabljam tudi pred nanosom dnevne kreme. Se mi zdi, da mi lepo pomiri kožo ter daje občutek svežine.

And this toner is suitable more for dry and sensitive skin. I apply it before daily cream or when my skin is a bit stressed since it calms it down and gives you a fresh feeling.

La Roche Posay Effaclar Mat

O tej matirni kremi sem se razpisala tukaj na blogu. Kot vidite trenutno uporabljam kar nekaj Effaclar izdelkov. Verjetno sem že milijon krat omenila, da mi lekarniška kozmetika res ustreza, še najbolj pa ti LRP izdelki saj ob njihovi uporabi res opazim razlike na koži. Effaclar Mat krema mi je všeč, ker zgladi kožo ter jo matira brez zategovanja. Sicer vsebuje silikone (Dimethicone), kar morda komu maši pore, vendar jaz z njimi v tej kremi nimam težav.

There's a post about this cream already on my blog here. As you can see I use a lot of Effaclar products. That's because my skin seems to really like pharmacy cosmetics. And with LRP products I really notice a difference. I really like Effaclar Matt because it smooths the skin and gives you a matt look without tightening feeling. It does contain silicons (Dimethicone), which can block your pores, however I don't have trouble with it.

La Roche Posay Effaclar Duo [+]

To kremico pa uporabljam, ko se mi naredijo izbruhi ali pa vidim neke spremembe na koži; včasih imam tudi kakšne pikice na koži in ni gladka. Se mi zdi, da mi ta krema kar hitro pomaga saj vsebuje salicilno kislino. Tekstura je lahkotna in se hitro vpije. Hkrati pa uravnava izločanje sebuma.

Another cream which comes in handy when my skin gets breakouts. This one helps diminish imperfections and make them disappear quicker. Plus it helps with any weird bumps on the skin which aren't pimples but are still somewhere under the skin. The main ingredient that helps is Salicylic  Acid. Texture is very light and absorbs quickly. Plus it helps regulate the oils.

L'Occitane Aqua Réotier Ultra Thirst-Quenching Cream

In še nazadnje krema, katera najbolj vlaži mojo kožo. Čeprav gre za gosto kremo, se res lepo vpije in ni mastna. Res je vlažilna in moja koža zgleda lepo sijoča. Verjetno jo bom precej pogrešala, saj jo bo kmalu zmanjkalo. Več tukaj.

And lastly, this is my night time cream which I love for really hydrating my skin. At first it seems thick, however it absorbs nicely and isn't greasy. I feel like it's nicely rich and it really does hydrate my skin. My skin looks plump and healthy afterwards. I will probably really miss it after using it up soon. Read a whole post here.

Živjo punce.

Tukaj je drugi del favoritov leta 2018. Moja najljubša ličila leta 2018 si lahko ogledaš ter prebreš tukaj. Danes pa sledi nega obraza, telesa in podobno...

Hi girls. 

This is the second part of my favorites for 2018. Previously I wrote about my favorite makeup in 2018, which you can read here. And today I'll talk some more about skincare, body and other favorites...

L'Occitane Aqua Réotier Water Gel Cleanser

Ta čistilni gel za umivanje obraza je bil res čudovit. Prijetno nežen, ampak učinkovit. Imel je res prijeten nežen vonj, zato sem ga najraje uporabljala zjutraj. Sicer je tudi ostanke ličil dobro odstranil ampak nekako mi je najbolj bil všeč za jutra. Najboljše mi je bilo, ker ne izsuši kože. Tudi to, da je doziranje bilo na pumpico mi je bilo zelo všeč. Sicer je res drag in dvomim, da bi si ga še enkrat privoščila sama, ampak sem tako uživala v uporabi. Več si lahko preberete v objavi tukaj.

I loved this cleansing gel. It was very pleasant to use because it was gentle but effective. The scent was very mild, so I used it mostly in the morning. However, it also removed all the remaining makeup off of my face when I used it at night. I mostly liked how gentle it was because it didn't dry out my skin. Plus the pump was very handy. It is an expensive face wash, so I doubt I will repurchase it, however I enjoyed it a lot. You can read more about it here.

Garnier Micellar Cleansing Gel Wash

Še en čistilni gel, ki se mi je zdel res dober. Tega sem uporabljala bolj po odstranjevanju ličil in mi je bil zelo všeč. Res se je dobro spenil ter odstranil še zadnje vidne ostanke maskare. Do kože je bil precej nežen in ni imel močnega vonja. Po spiranju mi kože tudi ni zategovalo. Dodaten plus pa je to, da je bil na pumpico. Tudi micelarna voda iz te linije mi je bila všeč.

Another face wash that I loved but this one is a lot cheaper. I used it mostly for taking off the rest of my makeup since it's based on micellar water. It foamed up very well and I noticed it helped with removing the rest of my stubborn mascara. On the skin it was quite gentle and I didn't notice that it would be drying. Plus the scent wasn't strong either. Another plus goes to the packaging with a pump, I very much appreciate that. I also liked the actual micellar water from this line.

L'Occitane Aqua Réotier Ultra Thirst-Quenching Cream

Še en izdelek iz novejše L'Occitane linije. Tole kremico uporabljam kot nočno, saj je moja koža čez dan bolj mastna. Gosta tekstura se hitro vpije v kožo in ne daje lepljivega občutka. Kožo pa res dobro nahrani. Sicer bi rekla, da je bolj primerna za dehidrirano kožo ter ne suho (če potrebujete masla in olja). Kljub redni uporabi se je ne porabi toliko. Več tukaj.

Again with a product from this newer line from L'Occitane. I used this face cream as my night moisturizer since my skin gets quite oily during the day. The thicker texture actually sinked into the skin very fast and didn't leave any sticky residue behind. And it left my skin feeling nicely hydrated. I would say that it is made for dehydrated skin (like mine) but not for very dry skin (especially if you need more oils and butters). Even with a regular use, I didn't use it up yet. More about it here.

The Body Shop Tea Tree Oil

Končno sem si kupila to olje za mozoljčke. Tea Tree linijo sem prej že preizkusila in mi je kar všeč, to olje pa je sedaj zmagalo. Olje čajevca je na splošno znano, da pomaga pri zaviranju mozoljčkov saj deluje antibakterijsko. Jaz si tole olje dam na vsak mozoljček posebej s pomočjo vatirane palčke in zjutraj ali že čez nekaj ur je opazna razlika. Mozolj posuši ter prepreči nadaljnjo nastajanje. Porabi se ga malo in je res tisti rešilni izdelek. Meni je še bolj všeč saj lahko na obrazu uporabim željene izdelke za nego, s tem oljem pa se fokusiram samo na mozoljčke.

Finally I bought this little oil for the pimples. I've tried some products from TBS Tea Tree line and I liked them, however this oil is a winner. Tea tree oil is known for being antibacterial, so it's great at preventing and getting rid of the pimples. I use it with a cotton swab to put it onto separate pimples and even in a few hours or in the morning I noticed a difference. It dries up the pimples and stops them from developing. This little bottle lasts a really long time, so it's totally worth the money. Plus I love it that I can use my regular skincare on my face and then just with this oil focus on imperfections.

La Roche-Posay Anthelios XL Wet Skin Gel SPF 50+

Moja najljubša krema za sončenje tega leta. Spet gredo hvale LRP kozmetiki, ker njihovi izdelki res delujejo. Ta sončna krema je vodoodporna in ima SPF kar 50+. Tole je seveda zelo pomembno, če imaš tako belo kožo kot jaz in te sonce takoj opeče. Ob uporabi te kreme me na morju v 8 dneh ni niti malo opeklo in moja koža izgleda zdravo. Sicer, če je naneseš malo več, imaš na koži rahel sloj, vendar sploh ni tako mastna kot klasične kreme za sončenje. Zdi se mi res kvalitetna in ko grem spet na morje, si bom mogla omislit novo embalažo. Celotno objavo lahko prebereš tukaj.

My favorite and maybe even the best sunscreen I've ever used. Again thanks to LRP cosmetics because their products really do work. This sunscreen is waterproof and has an SPF of 50+. If you're pale as me, you know that SPF is very important. I get sunburned very easily and using this cream for 8 days I didn't get burned at all. After vacation I didn't look much tanned, however my skin was healthy. I like the texture of this cream because it spreads easily without leaving white traces. Sometimes if you put a bit much on, it would leaves residue, however in comparison to other sun creams it wasn't greasy at all. I think it has a great quality and next time I go on summer vacation, I need to buy another one. Read more about it here.

Rexona Invisible Anti-Perspirant Active Protection +

Našla sem moj novi najljubši deodorant. Sem sicer uporabnica Rexona že nekaj let. Edino kaj mi pri njihovih dezodoranti ni všeč, je to, da se ven razprši kar močna meglica ob kateri se kar dušim, ker imajo tudi močne vonje. Tale neviden Active Protection pa ni takšen. Ima prijeten nežen pudrast vonj, ki ni moteč. Tako se brez problema našpricam tudi v zaprti kopalnici. Hkrati pa je tudi zelo obstojen in me zaščiti ves dan tudi ob večjih aktivnostih.

I found my new favorite deodorant. I've been using Rexona for quite a few years now. The only thing Rexona sprays I don't like is that each one of them has a very strong scent and the spray is so strong that I choke on it each time I use them. This one is different. It has a nice gentle powdery scent and I can spray it even in a closed bathroom and have no trouble breathing normally. At the same time it is very long lasting and keeps me stinky free for a long time even with doing bigger activities.

The Body Shop Mango Body Yogurt

Sicer sem letos preizkusila kar nekaj losjonov za kožo, vendar me prepričajo le redki. Rada imam zelo bogate losjone, ki dejansko nahranijo kožo ali pa tudi take, ki jih naneseš na kožo ter se takoj vpijejo in se lahko oblečeš. No, tale jogurt za telo od The Body Shop-a je ravno takšen. Ima prijetno gelasto teksturo, ki se enostavno nanaša ter se takoj vpije v kožo. Tale ima še vonj po mangu, ki je res njami. Sicer kože ne navlaži vrhunsko, ampak mi je všeč, da v tistem trenutku občutim, da je koža malce nahranjena in lahko grem naprej z dnevnimi opravili. Več tukaj.

I think I've tried quite a few body lotions this year, however I'm very picky with them. I either like very rich body butters/lotions which really hydrate the skin or I prefer the ones which sink in right away so you can immediately put on the clothes. That's exactly how this body yogurt is like. It has a gel like texture which spreads easily and sinks in right away. Plus it smells like mango, which is so yummy. The skin is immediately hydrated, however the effect doesn't last a long time since it's so lightweight. But I like that I can continue doing my tasks right away. More here.

4Kids and Us Black Shampoo

Za testiranje tega šampona za lase sem odlašala, ker sem imela doma precejšnjo zbirko šamponov (ja, še zdaj imam kakšnega odveč na zalogi). In ne obžalujem nakupa. Sicer me malce zmoti, da se šampon ne speni tako dobro in ga moreš kar fajn podrgnit po mokrih laseh, vendar deluje precej dobro. Moje mastne lase res dobro očisti in niso hitro mastni. Ima nežen vonj, ki pa ni nič posebnega. Meni je tudi super, da je brez embalaže. Več podrobnosti si lahko prebereš tukaj.

I was putting of purchasing this shampoo because my stash at home was too big (I still own an extra shampoo here and there). However I'm so happy I finally bought it. Firstly I'm a bit annoyed that it doesn't foam up that well, but it's a natural shampoo so that's expected from it. However, it works great. It cleanses my oily hair very well and they don't get greasy fast. It has a gentle scent which is nothing special. But mostly it's great that it's packaging free. Read more about it here.

Bvlgari Omnia Crystalline

In še za konec ena dišava. V sodelovanju s Spleticna.si sem si jo izbrala glede na opis, ker imam rada bolj sveže vonje. In sem bila zelo vesela, da je popolnoma po mojem okusu. Je res osvežilen vonj, z rahlim pridihom cvetlic. Če ne marate citrusnih vonjev, potem žal ne bo za vas, ampak ima Bvlgari v tej liniji še veliko drugih vonjev. Meni je res prijeten vonj, ampak kakor je značilno za sveže vonje (in ker je toaletna voda), se hitreje razdiši. Se mi pa zdi, da tudi na moji koži parfumi res niso dobro obstojni, saj se zadnje čase tudi močne parfumske vode na meni kar razdišijo.

And the last product is a perfume. In collaboration with Spleticna.si I picked a perfume based on description because I liked fresher scents. Luckily I was happy with a choice because it's totally up my taste. It's a very clean, refreshing scent with a touch of flowers. If you're not a fan of citrus scents, this one won't be for you, however Bvlgari has many other scents in this range. I love this scent but as it is typical for fresh scents, they don't last a long time. Though this is also EDT. I do think I have trouble with perfumes because even strong, real perfumes don't last a long time on me.

Živjo punce.

Pretekli mesec sem testirala novo L'Occitanovo linijo za nego obraza. Ta se fokusira na vlaženje, katero je moji povrhnjici zadnje mesece precej primanjkovalo saj kot vemo, mrzel zrak precej izsuši kožo. Vlaženje in hidracija pa sta ključ do zdrave kože in telesa. Mene osebno najbolj odžeja prav voda. Čeprav ta nima okusa, je meni okusna ter ima svež pridih, ki takoj pogasi žejo. Prav tako vpliva na vlago v koži. Mojo kožo pa najbolj odžeja hialuronska kislina, saj se hitro vpije in takoj navlaži kožo ter je tudi del sestavin linije AQUA RÉOTIER. Hkrati je glavna sestavina linije voda, ki teče v osrčju provansalskih gora že stoletja. Ta se na svoji poti bogatí z minerali in pride na površje v izviru Réotier. Polna je kalcija, ki pomaga ohranjati zaščitni plašč kože ter vlago v njej. Kako pa se je ta linija obnesla na moji koži ? ...

Hi girls.

The past month I've been testing new skincare line by L'Occitane. It focuses on hydration, which my skin was lacking the past few months. Hydration is mainly the key to healthy skin and body. You should drink the prescribed amount of water each day. And to be honest, I love the water because to me it feels very refreshing. I even like the taste (I know - it's supposed to be tasteless) and it immediately eliminates the thirst. Plus it helps your skin staying hydrated. However my skin loves hyaluronic acid because it provides instant moisture and you can also find it in Aqua Réotier line. Another great ingredient present in that line is water of Réotier spring in Provence which is enriched with minerals such as calcium. Calcium is the key to maintaining natural barrier of the skin and retaining moisture and hydration.

Nego obraza seveda vedno začnem s čiščenjem kože. To je moj najljubši začetek in konec dneva saj mi čista koža daje občutek svežine. Čistilni gel Aqua Réotier je tekoč (prozoren) in se na koži v stiku z vodo spremeni v kremasto teksturo, ki deluje zelo prijetno. Zelo dobro odstrani ostanke ličil in ostale nečistoče ter olja. Super je, ker pusti mehak občutek ter ne izsuši kože. Prav tako kožo osveži. Ima precej zanimiv, zemeljski vonj, ki me malce spominja na svežo travo. Sicer pa ta linija ni tako močno odišavljena in deluje prijetno, saj vonj precej hitro izgine. Hkrati pa deluje zelo osvežilno. Všeč mi je tudi, da je gel na pumpico, saj se ga enostavno dozira.

Cena: 19,30€

Every skincare routine should start with cleansing of the skin. This is my favorite time of the day (in the morning and before bed) because I love the feeling of clean, fresh skin. Aqua Réotier cleansing gel has a liquid, transparent texture which when mixed with water forms into a creamy consistency. It deeply cleanses the skin while removing any impurities. However the skin afterwards is left with a soft feeling and it doesn't dry it out. Plus it feels very refreshing. The scent of this line is a bit earthy - to me it reminds me a bit of fresh grass which is pleasant and it disappears quickly. 

Naslednji korak je nanos esence. To je res zanimiv izdelek. Sama bi rekla, da deluje kot serum za obraz. Kožo hitro navlaži in jo pripravi na nanos drugih vlažilnih izdelkov. Tekstura je zelo tekoča in ob tapkanju v kožo se v nekaj sekundah vpije. Sicer za seboj pusti malce lepljiv občutek, ampak na vrh dodam kremo za obraz, ki izniči ta učinek. Tudi v tem produktu se nahaja provansalska voda, ki je ključna sestavina za ohranjanje vlažnosti v koži. Esenca pa takoj na koži pusti občutek vlage.

Cena: 22,40 €

Next step is applying essence. This is an interesting products as it preps the skin for next layers of moisture and at the same time it provides some hydration. It feels very liquid, like a serum and when tapped onto the skin, it dries very quickly. It does feel a bit sticky at first, however it also feels very hydrating and the stickiness disappears after applying a cream on top. This product contains Réotier water, which is a main ingredient for hydrating the skin. 

Po esenci pa seveda sledi krema za obraz, katera ima svilnat občutek in gostejšo teksturo, ki pa se enostavno razmaže po koži. V sestavinah sta združeni provansalska voda s hialuronsko kislino ter glicerin, ki nase veže vlago. Tako je krema res prijetna in moja koža jo kar vsrka, tako da ne za seboj ne pusti mastnega občutka. Mojih por ne maši, predvsem pa zelo nahrani povrhnjico. To opazim, ko se pogledam zelo od blizu v ogledalo, saj ne vidim več kakšnih luskic in pikic, ki so bile prej znak izsušenosti. Kreme ne uporabljam vsako jutro, saj takrat uporabljam kakšne matirne fluide pred nanosom ličil. Definitivno pa vsak večer nanesem dober sloj kreme na celoten obraz in malce po vratu. Redko so mi všeč kreme z gosto teksturo, vendar me je učinek le te prepričal in jo z veseljem uporabljam. Embalaža pa je minimalistična, ampak čudovita.

Cena: 28,50€

The final step is a ultra thirst-quenching cream. The ingredients are Réotier water, hyaluronic acid and glycerin which attracts water. So it is extra hydrating. The texture is silky but thick and it spreads easily onto the skin while sinking in quickly. It definitely provides a great layer of moisture without leaving a greasy feeling behind. It doesn't clog my pores and I definitely see a difference in my skin. Before, I could see little dots and flakes of dry skin and now it just looks smooth. I don't use it in the morning, just because I use a mattifying fluid under my makeup. However, I use the cream every night. I apply a nice layer all over my face and down my neck. It would seem that thick texture would bother me, but no, I love the refreshing feeling without any stickiness. It's just great.

- Ta linija je res dobro vlažilna, saj izdelki ne "sedijo" samo na koži, temveč se vpijejo v povrhnjico in jo ohranjajo navlaženo. Menim, da je linija za vse tipe kože, saj lahko količino vlaženja prilagajate, hkrati pa so sestavine tako lahkotne oziroma univerzalne.

Pozdravljene.

Že dve leti je od tega, ko sem prvič spoznala L'Occitanovo linijo Pivoine Sublime. Takrat me je očarala CC krema (oceno najdete tukaj). Malce me je sram povedati, da imam to kremico še kar v lasti, vendar jo uporabljam samo v poletnih dneh ter mi tudi sedaj dobro služi. Letos pa so to linijo dopolnili še s Cvetnim čistilnim oljem, priročnimi maskami za obraz ter na poličkah lahko najdete tudi nove obarvane balzame za ustnice Popolna potonika (več tukaj). Na voljo je kar 5 odtenkov, med katerimi se najdejo rdečkasti, rožnati ter tudi oranžen odtenek.

"L'Occitane pravi: 

Zaščitite ustnice z žametnimi balzami za ustnice, obogatenimi z izvlečkom iz potonikine korenine. Prav potonika je ena od L’OCCITANOVIH najljubših provansalskih cvetlic. Ta razkošna roža uspeva v departmaju Drôme na jugu Francije, kjer jo ročno nabirajo, L’OCCITANE pa iz nje pridobiva izvleček, ki ga uporablja v formulah za izboljševanje kože in polti. Balzami, obogateni z izboljševalnim izvlečkom iz potonike, ustnicam podarijo svežo naravno barvo. Hkrati pomagajo nahraniti, polepšati ustnice ter jih zaščitijo pred sončnimi žarki z zaščitnim faktorjem 25."

"This creamy beauty balm nourishes, protects (SPF25) and sublimates the lips, while giving them a vivid red shade. Lips feel comfortable, with an 8h-hydratation and look evenly coloured. Enriched with perfecting peony extract, this lip balm is easy to apply and offers a natural finish, for simply beautiful bold lips. 

• Lips feel comfortable and nourished 

• Lips look evenly coloured 

• Lips look beautiful and are protected (SPF25)."

Balzam, ki sem ga preizkušala ima prijetno, svilnato teksturo, ki hkrati ni preveč tekoča in se lepo razporedi po ustnicah. Odtenek Tender Red (Šarmantno rdeč) obarva ustnice v češnjevo rdeč odtenek. Barva se že z enim nanosom zelo lepo pozna, za večji učinek pa ga nanesem dvakrat ter razmažem.

Ker gre za balzam za ustnice, barva ni tako obstojna po uživanju pijače ali hrane, vendar je ponovno nanašanje zelo enostavno. Občuti pa se zelo hranilno in moje ustnice so po uporabi mehke. Vonj me je presenetil saj je bolj saden. Všeč mi je, da vsebuje tudi SPF25, zato je še bolj popoln za poletje saj zaščiti ustnice pred opeklinami. Hkrati ima res luštno embalažo, ki je težja in ima navoj, tako da najprej pokrovček odviješ, ter se v torbici ne more odpreti.

Cena: 16,30€ (v trgovinah in na spletu)

This lip balm has a glorious, silky texture which feels very comfortable on the lips, but not too light. It's creamy and nicely nourishing, leaving the lips very smooth. The shade Tender Red turns your lips into a cherry red shade which if very flattering. You can notice the color even with one swipe, however with more swipes it even builds up. But of course because it is a lip balm, it won't stay on your lips as long as lipsticks do. Though re-applying is effortless. I was also surprised by the smell as it is not flowery, but more on a fruity side. It's also great for summer time because it contains SPF25.

Plus the packaging is great: cute but heavy duty with a twisted lid, so it doesn't open up in your bag.

Price: around 16€

Pozdravljene,

Na zadnji konferenci lepotnih blogerk so nas skupaj s kozmetiko L'Occitane spodbudili k razmišljanju, da je vsaka ženska unikatna ter moramo biti samosvoje. Velikokrat se tudi v blogerskem svetu tre in se prevečkrat primerjamo po dosežkih ter svojih uspehih. Pa vendar bi si ženske morale pomagati. Saj, če se podpiramo med seboj, lahko dosežemo velike stvari #womenpower ! Torej brez gledanja navzdol, poniževanja drugih žensk ter sovražnosti. V vsakem primeru pa more vsaka slediti svojemu srcu ter se zavedati, da smo vse drugačne ter se ne smemo truditi biti nekaj kar nismo. Pomoč pa lahko poiščemo pri drugi ženski saj se le me razumemo med seboj (moški verjetno nikoli ne bodo razumeli žensk v določenih aspektih). Skupaj smo močne in nas noben ne more ustaviti.

- "Za vsako uspešno žensko je pleme uspešnih žensk, ki ji krijejo hrbet."

Oktober je tudi mesec boja proti raku na dojkah, pri čemer moramo druga drugo opozarjati na nevarnosti, pregledovanje dojk ter se v dobrem in slabem podpirati saj se lahko zgodi vsaki od nas - vem, da se sliši zlajnano, vendar je res.

* Na voljo v trgovinah L’OCCITANE in spletni trgovini www.loccitane.si od 3. novembra 2016.

Živjo !
Končno spet objava o izdelkih, ki so me razočarali. Sicer zelo rada govorim o izdelkih, ki so mi všeč in so me navdušili, vendar skušam pri vsakem najt tudi kakšno napakico. Včasih pa mi nekateri izdelki žal res ne ustrezajo. Vsaka koža, lasje ter preference so drugačne, zato ni nujno, da vam ne bi ustrezali. In četudi me nekateri izdelki razočarajo, jih poskušam porabit, saj jih ne rada mečem v koš.

Avon Cocoa Butter - Lip Butter
Naslednja je krema za roke, katero sem sicer na blogu že omenila. Čeprav mi je všeč gosta tekstura, ki se hitro vpije v roke, pa žal ne daje dolgotrajnega učinka. Uporabljala sem jo po večini pred spanjem in zjutraj sem se vedno zbudila s suho kožo na rokah. Prav tako, takoj po uporabi nisem imela občutka izredne navlaženosti. Rekla bi da je super za v torbico, ker ni mastna, ampak za to ceno bi pričakovala kaj  več. Ta vonj je po vaniliji.

I'm not sure if I've mentioned this one before. Usually I don't have problems with mascaras since my eyelashes are not high-maintenance, however this one has a horrible packaging and brush. The hole is just too big and when you pull out the brush, there is too much mascara on it. Bristles are thick and coated with too much mascara which leaves me with spider lashes. Though I use a different brush to separate them afterwards, it's just too much hassle. Only good thing is the nicely volumizing formula.

Last but not least...Probably the most deceiving product. This one is supposed to be translucent, but oh no, it literally looks like a light bronze powder. I don't know how is that logical...When I put it on my face it makes my foundation a bit darker which I don't like at all most of the year. Nowadays I use it to set my concealer under the eyes when it's looking a bit too pale. And ofcourse I use it in the summer when I'm not as pale. I'm pretty sure you can't even get this powder in a proper light shade. Also I prefer Rimmel Stay Matte powder much more. This Max Factor one seems to be a bit heavy on my skin.

Sama najraje podarjam kozmetična darila in ne poznam dekleta, ki se ne bi razveselila dišečih L'Occitane izdelkov za razvajanje saj so embalaže vedno tako prikupne, v izdelke pa se zaljubiš že na prvi "voh" :). L'Occitane je skupaj z Niko (Beautyfullblog) organiziral čudovit dišeč dogodek ter nam predstavil njihovo sodelovanje s slaščičarskim mojstrom Pierre Hermé-jem pri čemer so nastali novi praznični vonji katerim so dodali očarljive embalaže, podobne francoskim slaščicam "Macarons". Z vami bom delila prve vtise treh izdelkov, katere sem imela priložnost preizkusiti ter kot dodatek še mojih 5 L'Occitanovih najljubših daril, seveda tistih od katerih sem kaj preizkusila ali poznam vonje, ki so me prepričali.

What I bought

What I bought

WHAT I BOUGHT